. . "Ein eindringlicher Ausflug ins Herz der baskischen Berge, zwischen Panoramawegen und Momenten, in denen die Zeit stillsteht \u2013 konzipiert, um die Natur mit dem Himmel zu verbinden.\nDieses Erlebnis l\u00E4dt dazu ein, die Landschaft mit einem Elektro-Quad zu erkunden, im Rhythmus der Landschaften zu verlangsamen und anschlie\u00DFend einen privilegierten Aussichtspunkt zu erreichen, um ein einzigartiges Erlebnis mit der Sonne zu genie\u00DFen \u2013 abgerundet durch einen Imbiss.\nIm Rahmen dieser Auszeit treffen Sie sich mit einem Referenten von Astrobasque zu einer einst\u00FCndigen Veranstaltung, die der Beobachtung der Sonne gewidmet ist. Dank eines speziell angepassten Teleskops wird es m\u00F6glich, unseren Stern aus einer anderen Perspektive zu entdecken: Sonnenaktivit\u00E4t und Verst\u00E4ndnis der Ph\u00E4nomene, die unsere Umwelt beeinflussen.\nEin Erlebnis an der Schnittstelle zwischen Natur, Wissenschaft und Kontemplati"@de . "Una excursi\u00F3n inmersiva en el coraz\u00F3n de las monta\u00F1as vascas, entre caminos panor\u00E1micos y momentos que parecen detenerse, pensada para conectar la naturaleza con el cielo.\nEsta experiencia invita a recorrer los relieves en un quad el\u00E9ctrico, a reducir la marcha al ritmo de los paisajes y, a continuaci\u00F3n, llegar a un mirador privilegiado para disfrutar de un encuentro \u00FAnico con el Sol, todo ello amenizado con una merienda.\nEn el coraz\u00F3n de esta escapada, te reunir\u00E1s con un gu\u00EDa de Astrobasque para una sesi\u00F3n de una hora dedicada a la observaci\u00F3n del Sol. Gracias a un telescopio adaptado, es posible descubrir nuestra estrella desde una perspectiva diferente: la actividad solar y la comprensi\u00F3n de los fen\u00F3menos que influyen en nuestro entorno.\nUna experiencia a caballo entre la naturaleza, la ciencia y la contemplaci\u00F3n, en la que las monta\u00F1as se convierten en el escenario de un encuentro"@es . "Een meeslepende tocht door het hart van de Baskische bergen, langs panoramische paden en momenten waarin de tijd even stil lijkt te staan, bedoeld om de natuur met de hemel te verbinden.\nDeze ervaring nodigt je uit om het berglandschap te verkennen met een elektrische vierwieler, op het ritme van de landschappen te vertragen en vervolgens een bevoorrecht uitkijkpunt te bereiken voor een unieke ontmoeting met de zon, allemaal afgewisseld met een hapje en een drankje.\nTijdens deze onderbreking sluit u zich aan bij een gids van Astrobasque voor een sessie van een uur gewijd aan het observeren van de zon. Dankzij een aangepaste telescoop wordt het mogelijk om onze ster vanuit een ander perspectief te ontdekken: zonneactiviteit en inzicht in de verschijnselen die onze omgeving be\u00EFnvloeden.\nEen ervaring op het snijvlak van natuur, wetenschap en contemplatie, waarbij de bergen het toneel vor"@nl . "Un'escursione immersiva nel cuore delle montagne basche, tra sentieri panoramici e momenti sospesi nel tempo, pensata per collegare la natura al cielo.\nQuesta esperienza invita a percorrere i rilievi in quad elettrico, a rallentare al ritmo dei paesaggi, per poi raggiungere un punto di osservazione privilegiato per un incontro unico con il Sole, il tutto accompagnato da una merenda.\nNel cuore di questa parentesi, vi unirete a un esperto di Astrobasque per una sessione di un\u2019ora dedicata all\u2019osservazione del Sole. Grazie a un telescopio adatto, diventa possibile scoprire la nostra stella sotto una nuova luce: l\u2019attivit\u00E0 solare e la comprensione dei fenomeni che influenzano il nostro ambiente.\nUn\u2019esperienza a cavallo tra natura, scienza e contemplazione, in cui le montagne diventano il teatro di un raro incontro tra la Terra e il cosmo.\nA partire da 4 persone, durata 3 ore e 30 minuti"@it . "Une excursion immersive au c\u0153ur des montagnes basques, entre chemins panoramiques et instants suspendus, pens\u00E9e pour relier la nature au ciel.\nCette exp\u00E9rience invite \u00E0 parcourir les reliefs en quadricycle \u00E9lectrique, \u00E0 ralentir au rythme des paysages, puis \u00E0 rejoindre un point d\u2019observation privil\u00E9gi\u00E9 pour une rencontre unique avec le Soleil, le tout ponctu\u00E9 d'un go\u00FBter.\nAu c\u0153ur de cette parenth\u00E8se, vous rejoignez un intervenant d\u2019Astrobasque pour une session d\u2019une heure d\u00E9di\u00E9e \u00E0 l\u2019observation du Soleil. Gr\u00E2ce \u00E0 un t\u00E9lescope adapt\u00E9, il devient possible de d\u00E9couvrir notre \u00E9toile sous un autre regard : activit\u00E9 solaire et compr\u00E9hension des ph\u00E9nom\u00E8nes qui influencent notre environnement.\nUne exp\u00E9rience \u00E0 la crois\u00E9e de la nature, de la science et de la contemplation, o\u00F9 les montagnes deviennent le th\u00E9\u00E2tre d\u2019un rendez-vous rare entre terre et cosmos.\nA partir de 4 personnes, dur\u00E9e 3h30"@fr . "An immersive excursion into the heart of the Basque mountains, featuring scenic trails and moments of stillness, designed to connect nature with the sky.\nThis experience invites you to explore the terrain on an electric quad bike, to slow down to the rhythm of the landscapes, and then to reach a prime observation point for a unique encounter with the Sun\u2014all punctuated by a snack.\nDuring this interlude, you\u2019ll join an Astrobasque guide for a one-hour session dedicated to observing the Sun. Thanks to a specially adapted telescope, you\u2019ll be able to see our star in a whole new light: solar activity and an understanding of the phenomena that influence our environment.\nAn experience at the intersection of nature, science, and contemplation, where the mountains become the setting for a rare encounter between Earth and the cosmos.\nFor groups of 4 or more, duration: 3 hours 30 minutes"@en . . . . .