. "During the holidays, Le Duchet Holiday Village offers a variety of activities, open to everyone.\nDiscover or rediscover yoga with a qualified instructor!\n\nImmerse yourself in a moment of holistic wellbeing with an intimate yoga session, ideal for recharging your batteries away from the hustle and bustle of everyday life.\nThis practice invites you to unify body and mind, combining flowing postures, focused breathing exercises and mindfulness in every moment.\n\nAs you move through this mindful sequence, feel the tension in your muscles melt away and let yourself be carried by a harmonious inner rhythm.\nA deep sense of vitality, flexibility and mental calmness rounds off this session, offering you the keys to lasting balance.\n\nSession by booking only."@en . "Pendant les vacances, le Village vacances le Duchet propose des activit\u00E9s vari\u00E9es, ouvertes \u00E0 tous. \nD\u00E9couvrez ou red\u00E9couvrez le yoga avec une praticienne dipl\u00F4m\u00E9e !\n\nPlongez dans une parenth\u00E8se de bien-\u00EAtre holistique gr\u00E2ce \u00E0 une s\u00E9ance de yoga intimiste, id\u00E9ale pour se ressourcer \u00E0 l'abri de l'agitation ext\u00E9rieure.\nCette pratique vous invite \u00E0 unifier le corps et l'esprit, en associant des postures fluides, un travail cibl\u00E9 de la respiration et une attention de chaque instant.\n\nAu fil de cet encha\u00EEnement men\u00E9 en conscience, observez les tensions musculaires se d\u00E9nouer et laissez-vous porter par un rythme int\u00E9rieur harmonieux.\nUn sentiment profond de vitalit\u00E9, de souplesse et de calme mental couronne cette s\u00E9ance, vous offrant les cl\u00E9s d'un \u00E9quilibre durable.\n\nS\u00E9ance sur r\u00E9servation."@fr . "W\u00E4hrend der Ferien bietet das Ferienresort \u201ELe Duchet\u201C vielf\u00E4ltige Aktivit\u00E4ten an, die f\u00FCr alle offen sind.\nEntdecken oder wiederentdecken Sie Yoga mit einer zertifizierten Yogalehrerin!\n\nTauchen Sie ein in eine Auszeit des ganzheitlichen Wohlbefindens dank einer Yoga-Stunde in intimer Atmosph\u00E4re \u2013 ideal, um fernab vom Trubel der Au\u00DFenwelt neue Energie zu tanken.\nDiese Praxis l\u00E4dt Sie dazu ein, K\u00F6rper und Geist in Einklang zu bringen, indem sie flie\u00DFende K\u00F6rperhaltungen, gezielte Atem\u00FCbungen und Achtsamkeit in jedem Augenblick miteinander verbindet.\n\nBeobachten Sie im Laufe dieser achtsam durchgef\u00FChrten Abfolge, wie sich Muskelverspannungen l\u00F6sen, und lassen Sie sich von einem harmonischen inneren Rhythmus tragen.\nEin tiefes Gef\u00FChl von Vitalit\u00E4t, Geschmeidigkeit und geistiger Ruhe kr\u00F6nt diese Sitzung und gibt Ihnen den Schl\u00FCssel zu einem dauerhaften Gleichgewicht an die Hand.\n\nSitzung nach Voranmeldung."@de . . .