"Apiculteur r\u00E9coltant depuis 1995, ses ruchers sont bas\u00E9es dans le Reth\u00E9lois et le Vouzinois .St\u00E9phane propose \u00E0 la vente du miel toutes fleurs \u00E9t\u00E9 sous forme cr\u00E9meuse. Il a \u00E9labor\u00E9 quelques sp\u00E9cialit\u00E9s comme le miel curcuma, poivre noir et gingembre ainsi que le miel cannelle ."@fr . . . . . . "A beekeeper and harvester since 1995, St\u00E9phane's apiaries are based in the Reth\u00E9lois and Vouzinois regions. He has developed a number of specialties, including turmeric, black pepper and ginger honey, as well as cinnamon honey."@en . "St\u00E9phane ist seit 1995 Imker, seine Bienenst\u00F6cke befinden sich in den Regionen Reth\u00E9lois und Vouzinois. Er bietet seinen Honig in cremiger Form an. Er hat einige Spezialit\u00E4ten wie Kurkuma-Honig, schwarzen Pfeffer und Ingwer sowie Zimthonig hergestellt."@de . "St\u00E9phane is imker en oogst sinds 1995 en heeft bijenstallen in de regio's Reth\u00E9lois en Vouzinois. Hij verkoopt zomerhoning van alle bloemen in romige vorm. Hij heeft een aantal specialiteiten ontwikkeld, waaronder kurkuma, zwarte peper, gember en kaneelhoning."@nl . "Apiculteur r\u00E9coltant depuis 1995, ses ruchers sont bas\u00E9es dans le Reth\u00E9lois et le Vouzinois .St\u00E9phane propose \u00E0 la vente du miel toutes fleurs \u00E9t\u00E9 sous forme cr\u00E9meuse. Il a \u00E9labor\u00E9 quelques sp\u00E9cialit\u00E9s comme le miel curcuma, poivre noir et gingembre ainsi que le miel cannelle ."@fr . "Apicultor y recolector desde 1995, St\u00E9phane posee colmenares en las regiones de Reth\u00E9lois y Vouzinois, y comercializa miel de verano de todas las flores en forma cremosa. Ha desarrollado varias especialidades, como la miel de c\u00FArcuma, pimienta negra y jengibre, as\u00ED como la miel de canela."@es . "Apicoltore e raccoglitore dal 1995, St\u00E9phane possiede apiari nelle regioni di Reth\u00E9lois e Vouzinois e vende miele estivo millefiori in crema. Ha sviluppato una serie di specialit\u00E0, tra cui il miele di curcuma, pepe nero e zenzero, oltre al miele di cannella."@it . . . .