. . . . . . "Dans un superbe domaine sur une colline, au milieu de vieux ch\u00EAnes, se trouve le village des Cigales. Un endroit pour se ressourcer et pour d\u00E9couvrir le Lot. Le village est id\u00E9al pour ceux qui recherchent le calme, le confort, l'ambiance et les animations sportives. Compos\u00E9 de 26 pavillons de grand confort, il b\u00E9n\u00E9ficie de grandes infrastructures dans un domaine de 20 hectares. En saison, vous profiterez des nombreuses animations et soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me."@fr . "In einem wundersch\u00F6nen Anwesen auf einem H\u00FCgel, inmitten alter Eichen, befindet sich das Dorf Les Cigales. Ein Ort, um sich zu erholen und den Lot zu entdecken. Das Dorf ist ideal f\u00FCr alle, die Ruhe, Komfort, Atmosph\u00E4re und Sportanimation suchen. Es besteht aus 26 Pavillons mit hohem Komfort und verf\u00FCgt \u00FCber eine gro\u00DFe Infrastruktur auf einem 20 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde. In der Saison profitieren Sie von den zahlreichen Animationen und Themenabenden."@de . "Il villaggio di Les Cigales si trova in una splendida tenuta collinare, circondata da antiche querce. Un luogo dove ricaricare le batterie e scoprire il Lotto. Il villaggio \u00E8 ideale per chi cerca calma, comfort, atmosfera e attivit\u00E0 sportive. Composto da 26 confortevoli bungalow, beneficia di ottime infrastrutture in un terreno di 20 ettari. Durante la stagione, potrete godervi le numerose animazioni e le serate a tema."@it . "El pueblo de Les Cigales est\u00E1 situado en una hermosa finca en la ladera de una colina, rodeada de viejos robles. Un lugar para recargar las pilas y descubrir el Lot. El pueblo es ideal para quienes buscan tranquilidad, confort, ambiente y actividades deportivas. Compuesto por 26 c\u00F3modos bungalows, se beneficia de grandes infraestructuras en un dominio de 20 hect\u00E1reas. Durante la temporada, podr\u00E1 disfrutar de las numerosas animaciones y veladas tem\u00E1ticas."@es . "In a superb estate on a hill, in the middle of old oaks, is the village of Les Cigales. A place to recharge your batteries and to discover the Lot. The village is ideal for those looking for peace, comfort, atmosphere and sports activities. Composed of 26 pavilions of great comfort, it benefits from large infrastructures in a 20 hectare domain. In season, you will enjoy the numerous animations and theme evenings."@en . "Het dorp Les Cigales ligt in een prachtig heuvelachtig domein, omringd door oude eikenbomen. Een plek om je batterijen op te laden en het Lot te ontdekken. Het dorp is ideaal voor wie op zoek is naar rust, comfort, sfeer en sportieve activiteiten. Het bestaat uit 26 zeer comfortabele bungalows en beschikt over een grote infrastructuur op een landgoed van 20 hectare. Tijdens het seizoen kunt u genieten van talrijke activiteiten en thema-avonden."@nl . . .