[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/118c41a6-47e1-3b41-8b32-7f27c56a987e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/263ef468-b83a-30df-9af8-4c693ec301e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3113ad48-55a6-3986-80f2-9c3d99ddfb37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/0359abdb-ec79-3431-911f-ad6a1ae34481", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c878c994-e8d9-3f01-82bf-fdcb2c0a5544" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c878c994-e8d9-3f01-82bf-fdcb2c0a5544" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60a1018e-8d07-3bf9-89bb-175355989a5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a779635a-49d0-3d42-8bee-bf753883d6d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c878c994-e8d9-3f01-82bf-fdcb2c0a5544", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Come and discover the most prestigious wines from Prosper Maufoux at the Château, during a private tasting in the heart of its cellars.", "@language": "en" }, { "@value": "Venez découvrir les vins les plus prestigieux de la maison Prosper Maufoux au Château , dans le cadre d’une dégustation privée au cœur de ses caves.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie die prestigeträchtigsten Weine des Hauses Prosper Maufoux au Château , im Rahmen einer privaten Weinprobe im Herzen seiner Weinkeller.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a779635a-49d0-3d42-8bee-bf753883d6d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daeb2be8-e3a0-30c2-978e-460c4c0cdada" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3113ad48-55a6-3986-80f2-9c3d99ddfb37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/118c41a6-47e1-3b41-8b32-7f27c56a987e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60a1018e-8d07-3bf9-89bb-175355989a5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/263ef468-b83a-30df-9af8-4c693ec301e5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Come and discover the most prestigious wines from Prosper Maufoux at the Château, during a private tasting in the heart of its cellars.", "@language": "en" }, { "@value": "Venez découvrir les vins les plus prestigieux de la maison Prosper Maufoux au Château , dans le cadre d’une dégustation privée au cœur de ses caves.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a scoprire i vini più prestigiosi di Prosper Maufoux allo Château, con una degustazione privata nel cuore delle sue cantine.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom en ontdek de meest prestigieuze wijnen van Prosper Maufoux op het Château, met een privéproeverij in het hart van de kelders.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venga a descubrir los vinos más prestigiosos de Prosper Maufoux en el Château, con una cata privada en el corazón de sus bodegas.", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie die prestigeträchtigsten Weine des Hauses Prosper Maufoux au Château , im Rahmen einer privaten Weinprobe im Herzen seiner Weinkeller.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "privéproeverij van 5 uitzonderlijke wijnen van het Maison Prosper Maufoux, waaronder 3 Grands Crus en 2 Premiers Crus.\nbegeleid door een verfijnde selectie van lokale amuses.\nlezing van de landschappen aan de rand van de wijngaarden.\nprivébezoek aan de hedendaagse wijnmakerij en de voorouderlijke kelders.\nindringende uitleg over het vinificatieproces van de grote klimaten van het huis.\nontdek de prestigieuze terroirs en klimaten van Bourgondië.\neen exclusieve kennismaking met de kunst van het professioneel proeven in het hart van onze voorouderlijke kelders.\n\nVan 1 tot 10 personen - 135? per persoon\nDuur: 1 uur 30 minuten\nAlleen op reservering", "@language": "nl" }, { "@value": "- Private Verkostung von 5 außergewöhnlichen Weinen des Hauses Prosper Maufoux, darunter 3 Grands Crus und 2 Premiers Crus. \n- Begleitet von einer raffinierten Auswahl an lokalen Häppchen.\n- Landschaftslesung am Rande der Weinberge.\n- Private Besichtigung der zeitgenössischen Cuverie und der althergebrachten Weinkeller. \n- Immersive Erklärung der Weinbereitung der großen Lagen des Hauses. \n- Entdeckung der prestigeträchtigen Terroirs und Climats des Burgunds.\n- Exklusive Erfahrung einer Einführung in die Kunst der professionellen Weinprobe im Herzen unserer uralten Weinkeller.\n\nVon 1 bis 10 Personen - 135€ pro Person.\nDauer: 1 Stunde 30 Minuten.\nAuf Vorbestellung", "@language": "de" }, { "@value": "degustación privada de 5 vinos excepcionales de la Maison Prosper Maufoux, incluidos 3 Grands Crus y 2 Premiers Crus.\nacompañada de una refinada selección de amuse-bouches locales.\nlectura de los paisajes al borde de los viñedos.\nvisita privada de la bodega contemporánea y de las bodegas ancestrales.\nexplicación inmersiva del proceso de vinificación de los grandes climas de la casa.\ndescubrimiento de los prestigiosos terruños y climas de Borgoña.\nintroducción exclusiva al arte de la cata profesional en el corazón de nuestras bodegas ancestrales.\n\nDe 1 a 10 personas - 135? por persona\nDuración: 1 hora 30 minutos\nSólo con reserva", "@language": "es" }, { "@value": "degustazione privata di 5 vini eccezionali della Maison Prosper Maufoux, tra cui 3 Grands Crus e 2 Premiers Crus.\naccompagnata da una raffinata selezione di amuse-bouches locali.\nlettura dei paesaggi ai margini dei vigneti.\nvisita privata della cantina contemporanea e delle cantine ancestrali.\nspiegazione coinvolgente del processo di vinificazione dei grandi climat della casa.\nscoprire i prestigiosi terroir e i climi della Borgogna.\nintroduzione esclusiva all'arte della degustazione professionale nel cuore delle nostre cantine ancestrali.\n\nDa 1 a 10 persone - 135? a persona\nDurata: 1 ora e 30 minuti\nSolo su prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "•\tDégustation privative de 5 vins d’exceptions de la Maison Prosper Maufoux dont 3 Grands Crus et 2 Premiers Crus. \n•\tAccompagnés d’une sélection raffinée d’amuse-bouches locaux.\n•\tLecture des paysages aux bords des vignes.\n•\tVisite privée de la cuverie contemporaine et des caves ancestrales. \n•\tExplication immersive de la vinification des grands climats de la maison. \n•\tDécouverte des prestigieux terroirs et climats de Bourgogne.\n•\tExpérience exclusive d’initiation à l’art de la dégustation professionnelle au cœur de nos caves ancestrales.\n\nDe 1 à 10 personnes - 135€ par personne\nDurée : 1 heure 30 minutes\nSur réservation", "@language": "fr" }, { "@value": "- Private tasting of 5 exceptional wines from Prosper Maufoux, including 3 Grands Crus and 2 Premiers Crus. \n- Accompanied by a refined selection of local amuse-bouches.\n- Take in the scenery around the vineyards.\n- Private tour of the contemporary winery and ancestral cellars. \n- Immersive explanation of the winemaking process for the house's great climats. \n- Discover the prestigious terroirs and climats of Burgundy.\n- An exclusive introduction to the art of professional tasting in the heart of our ancestral cellars.\n\nFrom 1 to 10 people - €135 per person\nDuration: 1 hour 30 minutes\nBy reservation only", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daeb2be8-e3a0-30c2-978e-460c4c0cdada" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]