@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c878bec4-1de3-3cce-8055-af2378662672
owl:topDataProperty "Inmitten einer bewaldeten Natur erwartet Sie die Wolfspyramide, um in die Welt des Wolfes und der Artenvielfalt einzutauchen!"@de, "Au cœur d’une nature boisée, la Pyramide du Loup vous attend pour plonger dans l’univers du loup et de la biodiversité !"@fr, "In the heart of a wooded landscape, the Pyramide du Loup awaits you to plunge into the world of wolves and biodiversity!"@en ;
:hasTranslatedProperty data:13b72675-c7f8-31c5-9867-0cdb35f02497, data:425be6f4-a407-38c5-9beb-b371c00854e8, data:497e81a5-5dc5-3eb8-a016-a7cd8953e450, data:fd8f726b-ddd4-33fe-81e4-f6fe5aca1396, data:39f309cf-0684-36a9-b993-3f136956fa26, data:d290ccc4-79e7-3972-be94-629a9464d19b ;
:shortDescription "Inmitten einer bewaldeten Natur erwartet Sie die Wolfspyramide, um in die Welt des Wolfes und der Artenvielfalt einzutauchen!"@de, "Au cœur d’une nature boisée, la Pyramide du Loup vous attend pour plonger dans l’univers du loup et de la biodiversité !"@fr, "Nel cuore di un'area boschiva, la Piramide del Lupo vi aspetta per immergervi nel mondo del lupo e della biodiversità!"@it, "In het hart van een bosrijke omgeving wacht de Wolvenpiramide op u om u onder te dompelen in de wereld van de wolf en de biodiversiteit!"@nl, "En el corazón de una zona boscosa, la Pirámide del Lobo le espera para sumergirse en el mundo del lobo y la biodiversidad"@es, "In the heart of a wooded landscape, the Pyramide du Loup awaits you to plunge into the world of wolves and biodiversity!"@en ;
a :Description ;
dc:description """A fun and educational outing in the great outdoors – book your all-inclusive trip now!
Set amidst wooded countryside, the Pyramide du Loup invites you to immerse yourself in the world of wolves and biodiversity! Embark on an adventure as you travel through time to gain a better understanding of how the relationship between humans and wolves has evolved from prehistoric times to the present day.
From Key Stage 1 to Key Stage 4, our activities are tailored to include both educational content and fun. Activities focusing on animal and plant species (ask for the educational pack).
Enjoy our ‘Barefoot Trail’
The aim of this trail is to experience new sensations by using senses other than sight. Blindfolded, we walk barefoot through different environments to recognise them by touch, just as animals do in the wild. And to make things even more exciting… a treasure hunt awaits, where you’ll discover the animals capable of living in these natural habitats.
Walk along the Nature Trail
Nature lovers, discover our Nature Discovery Trail, which starts at the foot of the Pyramide du Loup. On this walk, discover a badger’s sett and then stroll along beautiful paths lined with centuries-old pollarded trees. Marvel at an oak tree over 500 years old! Whether you’re here for the weekend or on holiday, this is the perfect opportunity to go for a family walk and enjoy the countryside, with the chance to spot roe deer, wild boar, foxes and other small mammals in their natural habitat.
Meet and walk with our wolfdogs, Néïs, Nahele & Amarok
Come and meet our wolfdogs in the Pyramide du Loup park. A unique experience for those who want to explore nature alongside these magnificent animals – here’s your chance to discover this breed and gain a better understanding of the differences between a wolfdog and a wolf.
Come and test your sense of direction…
Three orienteering courses have been designed and set up at the Pyramide du Loup.
The aim is to find the markers! Just like a treasure hunt, you need to locate the markers by following a route of your choice, using a special orienteering map and, if necessary, a compass. All as quickly as possible.
Escape Game: ‘The Dragon’s Quest’
Follow the trail to find the dragon’s egg… Look for clues, collect traces on the ground, and put your brain to work to solve the puzzles! An outdoor game covering 10 hectares, led by a facilitator. Several families have already given it a go at the Pyramide du Loup – children, teenagers, parents and grandparents alike – and they loved it! The Quest for the Dragon’s Egg awaits you… (ages 7 and over)
A sheltered area for lunch, picnic tables and a walking trail featuring a stunning display of pollarded trees."""@en, """Ein unterhaltsamer und lehrreicher Ausflug in die Natur – buchen Sie jetzt Ihren Rundum-sorglos-Ausflug!
Inmitten einer waldreichen Natur erwartet Sie die „Pyramide du Loup“, um in die Welt der Wölfe und der Artenvielfalt einzutauchen! Begeben Sie sich auf ein Abenteuer und reisen Sie durch die Zeit, um die Entwicklung der Beziehungen zwischen Mensch und Wolf von der Vorgeschichte bis heute besser zu verstehen.
Von der 1. bis zur 4. Klasse sind unsere Aktivitäten mit theoretischen und spielerischen Elementen angepasst. Aktivitäten zu Tier- und Pflanzenarten (fragen Sie nach dem pädagogischen Begleitmaterial).
Genießen Sie unseren „Barfußpfad“
Das Ziel dieses Parcours ist es, neue Sinneseindrücke zu erleben, indem andere Sinne als das Sehen genutzt werden. Mit verbundenen Augen wandern wir barfuß durch verschiedene Lebensräume, um diese durch den Tastsinn zu erkennen – so wie es die Tiere in der Natur tun. Und um das Ganze noch spannender zu machen … erwartet Sie eine Schnitzeljagd, bei der Sie die Tiere entdecken können, die in diesen natürlichen Lebensräumen leben.
Wanderung auf dem Naturlehrpfad
Naturliebhaber, entdecken Sie unseren Naturlehrpfad „Sentier Nature Découverte“, der am Fuße der „Pyramide du Loup“ beginnt. Entdecken Sie auf diesem Spaziergang den Bau des Dachses und schlendern Sie anschließend durch wunderschöne Alleen mit jahrhundertealten Baumstümpfen. Bewundern Sie eine über 500 Jahre alte Eiche! Ob am Wochenende oder im Urlaub – hier bietet sich die Gelegenheit, mit der ganzen Familie spazieren zu gehen und die Natur zu genießen, wobei Sie Rehe, Wildschweine, Füchse und andere kleine Säugetiere in ihrer natürlichen Umgebung beobachten können.
Begegnung und Spaziergang mit unseren Wolfshunden Néïs, Nahele & Amarok
Entdecken Sie unsere Wolfshunde im Park der „Pyramide du Loup“. Ein einzigartiges Erlebnis für alle, die die Natur an der Seite dieser herrlichen Tiere erkunden möchten – hier bietet sich die Gelegenheit, diese Hunderasse kennenzulernen und die Unterschiede zwischen einem Wolfshund und einem Wolf besser zu verstehen.
Testen Sie Ihren Orientierungssinn…
Drei Orientierungsläufe wurden in der „Pyramide du Loup“ konzipiert und eingerichtet.
Das Prinzip: die Markierungen finden! Wie bei einer Schnitzeljagd geht es darum, Markierungen zu entdecken, indem man einer Route seiner Wahl folgt – mithilfe einer speziellen Orientierungskarte und eventuell eines Kompasses. Und das alles so schnell wie möglich.
Escape Game „Die Suche nach dem Drachen“
Folgen Sie der Spur, um das Drachenei zu finden … Suchen Sie nach Hinweisen, sammeln Sie Spuren am Boden und lassen Sie Ihre grauen Zellen arbeiten, um die Lösungen für die Rätsel zu finden! Ein Spiel im Freien auf 10 Hektar mit einem Spielleiter. Mehrere Familien haben es bereits an der „Pyramide du Loup“ ausprobiert – Kinder, Jugendliche, Eltern und Großeltern – und waren begeistert! Die Suche nach dem Drachenei erwartet euch… (ab 7 Jahren)
Überdachter Bereich für das Mittagessen, Picknicktische und ein Wanderweg mit einem außergewöhnlichen Anblick an Baumstümpfen."""@de, """Une sortie ludique & éducative en lien avec la nature, réservez dès à présent votre sortie clé en main !
Au cœur d’une nature boisée, la Pyramide du Loup vous attend pour plonger dans l’univers du loup et de la biodiversité ! Partez à l’aventure en voyageant à travers le temps pour mieux comprendre l’évolution des relations entre l’Homme et le Loup depuis la Préhistoire jusqu’à nos jours.
Du cycle 1 au cycle 4, nos animations sont adaptées avec un apport théorique et ludique. Animations sur les espèces animales et végétales (demander le dossier pédagogique).
Profitez de notre parcours « Sentier pieds nus »
L’objectif de ce parcours est de vivre des sensations nouvelles en utilisant d’autres sens que la vue. Les yeux bandés, nous marchons pieds nus à travers différents environnements pour les reconnaître grâce au toucher, comme les animaux le font dans la nature. Et pour pimenter la chose… une quête vous attend pour découvrir les animaux capables de vivre dans ces milieux naturels.
Randonnée sur le Sentier Nature
Amoureux de la nature, découvrez notre Sentier Nature Découverte qui démarre au pied de la Pyramide du Loup. A l’occasion de cette balade, retrouvez le terrier du blaireau puis arpentez de belles allées de trognes multicentenaires. Admirez un chêne vieux de plus de 500 ans ! En week-end ou en vacances, voici l’occasion de se promener en famille et de profiter de la nature avec possibilité d’observer des chevreuils, des sangliers, des renards et autres petits mammifères en milieu naturel.
Rencontre et promenade avec nos chiens loups, Néïs, Nahele & Amarok
Découvrez nos chiens loups dans le parc de la Pyramide du Loup. Une expérience unique pour ceux qui veulent explorer la nature aux côtés de ces magnifiques animaux, voici l’occasion de découvrir cette race de chien et de mieux comprendre les différences entre un chien-loup et un loup.
Venez tester votre sens de l’orientation…
Trois parcours d’orientation ont été pensés et mis en place à la Pyramide du Loup.
Le principe, trouver les balises ! Comme un jeu de piste, il s’agit de découvrir des balises en suivant l’itinéraire de son choix grâce à une carte spéciale d’orientation et éventuellement une boussole. Le tout le plus rapidement possible.
Escape Game "La quête du Dragon"
Remontez la piste pour trouver l’œuf de dragon… Recherchez des indices, collectez les traces au sol, faites travailler vos neurones pour trouver les solutions aux énigmes proposées ! Jeu en extérieur sur 10 hectares avec un animateur. Plusieurs familles l’ont déjà testé à la Pyramide du Loup, des enfants, adolescents, parents et grands-parents, ils ont adoré ! La quête de l’œuf de Dragon vous attend… (à partir de 7 ans)
Espace abrité pour le déjeuner, tables de pique-nique et parcours pédestre avec un spot exceptionnel de trognes."""@fr, """¡Una excursión lúdica y educativa en contacto con la naturaleza! ¡Reserva ya tu excursión «llave en mano»!
En pleno corazón de un paraje boscoso, la Pirámide del Lobo te espera para sumergirte en el mundo del lobo y la biodiversidad. Embárcate en una aventura viajando a través del tiempo para comprender mejor la evolución de las relaciones entre el ser humano y el lobo, desde la Prehistoria hasta nuestros días.
Desde el ciclo 1 hasta el ciclo 4, nuestras actividades están adaptadas e incluyen una parte teórica y lúdica. Actividades sobre las especies animales y vegetales (solicita el dossier pedagógico).
Disfruta de nuestro recorrido «Sendero descalzo»
El objetivo de este recorrido es experimentar nuevas sensaciones utilizando otros sentidos además de la vista. Con los ojos vendados, caminamos descalzos por diferentes entornos para reconocerlos mediante el tacto, tal y como hacen los animales en la naturaleza. ¿Y para darle más emoción? Te espera una búsqueda del tesoro para descubrir los animales capaces de vivir en estos entornos naturales.
Excursión por el Sendero de la Naturaleza
Amantes de la naturaleza, descubrid nuestro Sendero de la Naturaleza, que comienza a los pies de la Pirámide del Lobo. Durante este paseo, descubriréis la madriguera del tejón y recorreréis hermosas avenidas de árboles podados en forma de túpulo con más de cien años de antigüedad. ¡Admirad un roble de más de 500 años! Ya sea durante el fin de semana o en vacaciones, esta es la ocasión perfecta para dar un paseo en familia y disfrutar de la naturaleza, con la posibilidad de observar corzos, jabalíes, zorros y otros pequeños mamíferos en su hábitat natural.
Encuentro y paseo con nuestros perros lobos: Néfs, Nahele y Amarok
Descubre a nuestros perros lobos en el parque de la Pyramide du Loup. Una experiencia única para quienes quieran explorar la naturaleza junto a estos magníficos animales; esta es la ocasión perfecta para descubrir esta raza de perro y comprender mejor las diferencias entre un perro lobo y un lobo.
¿Te apetece poner a prueba tu sentido de la orientación?
Se han diseñado y habilitado tres recorridos de orientación en la Pirámide del Lobo.
El objetivo: ¡encontrar las balizas! Al igual que en una yincana, se trata de descubrir las balizas siguiendo el itinerario que elijas gracias a un mapa especial de orientación y, si es necesario, una brújula. Todo ello lo más rápido posible.
Juego de escape «La búsqueda del dragón»
¿Seguirás el rastro para encontrar el huevo del dragón? ¡Busca pistas, recoge las huellas del suelo y pon a trabajar tu ingenio para resolver los acertijos propuestos! Juego al aire libre en un recinto de 10 hectáreas con un animador. Varias familias ya lo han probado en la Pyramide du Loup: niños, adolescentes, padres y abuelos... ¡Les ha encantado! ¿Te apetece participar en la búsqueda del huevo del dragón? (A partir de 7 años)
Zona cubierta para almorzar, mesas de picnic y ruta de senderismo con un lugar excepcional de árboles podados en forma de copa."""@es, """Een leuk en leerzaam uitje in de natuur: reserveer nu alvast uw kant-en-klaar uitje!
Midden in een bosrijke omgeving wacht de Pyramide du Loup op u om u onder te dompelen in de wereld van de wolf en de biodiversiteit! Ga op avontuur en reis door de tijd om de ontwikkeling van de relatie tussen de mens en de wolf, van de prehistorie tot nu, beter te begrijpen.
Van groep 1 tot en met groep 4 zijn onze activiteiten aangepast en bieden ze zowel theoretische als speelse elementen. Activiteiten over dier- en plantensoorten (vraag het pedagogisch dossier aan).
Geniet van ons parcours „Barefoot Trail“
Het doel van dit parcours is om nieuwe sensaties te ervaren door andere zintuigen dan het gezichtsvermogen te gebruiken. Met een blinddoek voor lopen we op blote voeten door verschillende omgevingen om deze te herkennen via de tastzin, net zoals dieren dat in de natuur doen. En om het nog spannender te maken? Er wacht een speurtocht op je om de dieren te ontdekken die in deze natuurlijke omgevingen kunnen leven.
Wandeling over het Natuurpad
Natuurliefhebbers, ontdek ons Natuurontdekkingspad dat begint aan de voet van de Pyramide du Loup. Tijdens deze wandeling vind je het hol van de das en wandel je door prachtige lanen met eeuwenoude boomstammen. Bewonder een eik van meer dan 500 jaar oud! Of het nu in het weekend is of tijdens de vakantie: dit is de ideale gelegenheid om met het hele gezin te wandelen en van de natuur te genieten, waarbij u reeën, wilde zwijnen, vossen en andere kleine zoogdieren in hun natuurlijke omgeving kunt observeren.
Ontmoeting en wandeling met onze wolvenhonden, Néfs, Nahele & Amarok
Ontdek onze wolvenhonden in het park van de Pyramide du Loup. Een unieke ervaring voor wie de natuur wil verkennen in het gezelschap van deze prachtige dieren. Dit is de gelegenheid om dit hondenras te ontdekken en meer inzicht te krijgen in de verschillen tussen een wolfshond en een wolf.
Kom je oriëntatievermogen eens testen?
Er zijn drie oriëntatieroutes uitgedacht en aangelegd bij de Pyramide du Loup.
Het principe: de markeringen vinden! Net als bij een speurtocht gaat het erom markeringen te ontdekken door de route van je keuze te volgen met behulp van een speciale oriëntatiekaart en eventueel een kompas. En dat alles zo snel mogelijk.
Escape Game „De zoektocht naar de draak“
Volg het spoor om het drakenei te vinden? Zoek naar aanwijzingen, verzamel sporen op de grond en zet je hersenen aan het werk om de oplossingen voor de raadsels te vinden! Buitenspel op 10 hectare met een begeleider. Verschillende gezinnen hebben het al uitgeprobeerd bij de Pyramide du Loup: kinderen, tieners, ouders en grootouders, ze vonden het geweldig! De zoektocht naar het drakenei wacht op je! (vanaf 7 jaar)
Overdekte plek voor de lunch, picknicktafels en een wandelroute met een uitzonderlijke plek met knotbomen."""@nl, """Un’escursione divertente ed educativa a contatto con la natura: prenotate subito la vostra gita, tutto pronto!
Nel cuore di un bosco, la Pyramide du Loup vi aspetta per immergervi nell’universo del lupo e della biodiversità! Partite all’avventura viaggiando nel tempo per comprendere meglio l’evoluzione dei rapporti tra l’uomo e il lupo dalla preistoria ai giorni nostri.
Dal ciclo 1 al ciclo 4, le nostre attività sono adattate con un approccio teorico e ludico. Attività sulle specie animali e vegetali (richiedete la cartella didattica).
Approfittate del nostro percorso «Sentiero a piedi nudi»
L’obiettivo di questo percorso è quello di provare nuove sensazioni utilizzando sensi diversi dalla vista. Con gli occhi bendati, camminiamo a piedi nudi attraverso diversi ambienti per riconoscerli grazie al tatto, proprio come fanno gli animali in natura. E per rendere il tutto più interessante... vi aspetta una caccia al tesoro alla scoperta degli animali in grado di vivere in questi ambienti naturali.
Escursione sul Sentiero Naturalistico
Amanti della natura, scoprite il nostro Sentiero Naturalistico che parte ai piedi della Piramide del Lupo. Durante questa passeggiata, scoprite la tana del tasso e percorrete poi splendidi viali di alberi secolari potati a ceppo. Ammirate una quercia che ha più di 500 anni! Nel fine settimana o in vacanza, ecco l’occasione per fare una passeggiata in famiglia e godersi la natura, con la possibilità di osservare caprioli, cinghiali, volpi e altri piccoli mammiferi nel loro habitat naturale.
Incontro e passeggiata con i nostri cani lupo, Néfs, Nahele e Amarok
Scoprite i nostri cani lupo nel parco della Pyramide du Loup. Un’esperienza unica per chi desidera esplorare la natura al fianco di questi magnifici animali: ecco l’occasione per scoprire questa razza canina e comprendere meglio le differenze tra un cane-lupo e un lupo.
Venite a mettere alla prova il vostro senso dell’orientamento!
Alla Pyramide du Loup sono stati ideati e allestiti tre percorsi di orientamento.
Il principio è semplice: trovare i segnali! Come in una caccia al tesoro, si tratta di individuare i segnali seguendo l’itinerario che preferite grazie a una speciale mappa di orientamento ed eventualmente a una bussola. Il tutto il più rapidamente possibile.
Escape Game “La caccia al drago”
Risalite le tracce per trovare l’uovo di drago? Cercate indizi, raccogliete le tracce sul terreno, mettete alla prova le vostre capacità per trovare le soluzioni agli enigmi proposti! Gioco all’aperto su 10 ettari con un animatore. Diverse famiglie l’hanno già provato alla Pyramide du Loup: bambini, adolescenti, genitori e nonni, l’hanno adorato! La caccia all’uovo di drago vi aspetta! (A partire dai 7 anni)
Area coperta per il pranzo, tavoli da picnic e percorso pedonale con uno straordinario punto panoramico tra gli alberi cavi."""@it .
owl:topObjectProperty data:c878bec4-1de3-3cce-8055-af2378662672 ;
:hasDescription data:c878bec4-1de3-3cce-8055-af2378662672 .