"Inmitten einer bewaldeten Natur erwartet Sie die Wolfspyramide, um in die Welt des Wolfes und der Artenvielfalt einzutauchen!"@de . "Au c\u0153ur d\u2019une nature bois\u00E9e, la Pyramide du Loup vous attend pour plonger dans l\u2019univers du loup et de la biodiversit\u00E9 !"@fr . "In the heart of a wooded landscape, the Pyramide du Loup awaits you to plunge into the world of wolves and biodiversity!"@en . . . . "Inmitten einer bewaldeten Natur erwartet Sie die Wolfspyramide, um in die Welt des Wolfes und der Artenvielfalt einzutauchen!"@de . "Au c\u0153ur d\u2019une nature bois\u00E9e, la Pyramide du Loup vous attend pour plonger dans l\u2019univers du loup et de la biodiversit\u00E9 !"@fr . "Nel cuore di un'area boschiva, la Piramide del Lupo vi aspetta per immergervi nel mondo del lupo e della biodiversit\u00E0!"@it . "In het hart van een bosrijke omgeving wacht de Wolvenpiramide op u om u onder te dompelen in de wereld van de wolf en de biodiversiteit!"@nl . "En el coraz\u00F3n de una zona boscosa, la Pir\u00E1mide del Lobo le espera para sumergirse en el mundo del lobo y la biodiversidad"@es . "In the heart of a wooded landscape, the Pyramide du Loup awaits you to plunge into the world of wolves and biodiversity!"@en . . "A fun and educational outing in the great outdoors \u2013 book your all-inclusive trip now!\n\nSet amidst wooded countryside, the Pyramide du Loup invites you to immerse yourself in the world of wolves and biodiversity! Embark on an adventure as you travel through time to gain a better understanding of how the relationship between humans and wolves has evolved from prehistoric times to the present day.\n\nFrom Key Stage 1 to Key Stage 4, our activities are tailored to include both educational content and fun. Activities focusing on animal and plant species (ask for the educational pack).\n\nEnjoy our \u2018Barefoot Trail\u2019\nThe aim of this trail is to experience new sensations by using senses other than sight. Blindfolded, we walk barefoot through different environments to recognise them by touch, just as animals do in the wild. And to make things even more exciting\u2026 a treasure hunt awaits, where you\u2019ll discover the animals capable of living in these natural habitats.\n\nWalk along the Nature Trail\nNature lovers, discover our Nature Discovery Trail, which starts at the foot of the Pyramide du Loup. On this walk, discover a badger\u2019s sett and then stroll along beautiful paths lined with centuries-old pollarded trees. Marvel at an oak tree over 500 years old! Whether you\u2019re here for the weekend or on holiday, this is the perfect opportunity to go for a family walk and enjoy the countryside, with the chance to spot roe deer, wild boar, foxes and other small mammals in their natural habitat.\n\nMeet and walk with our wolfdogs, N\u00E9\u00EFs, Nahele & Amarok\nCome and meet our wolfdogs in the Pyramide du Loup park. A unique experience for those who want to explore nature alongside these magnificent animals \u2013 here\u2019s your chance to discover this breed and gain a better understanding of the differences between a wolfdog and a wolf.\n\nCome and test your sense of direction\u2026\nThree orienteering courses have been designed and set up at the Pyramide du Loup.\nThe aim is to find the markers! Just like a treasure hunt, you need to locate the markers by following a route of your choice, using a special orienteering map and, if necessary, a compass. All as quickly as possible.\n\nEscape Game: \u2018The Dragon\u2019s Quest\u2019\nFollow the trail to find the dragon\u2019s egg\u2026 Look for clues, collect traces on the ground, and put your brain to work to solve the puzzles! An outdoor game covering 10 hectares, led by a facilitator. Several families have already given it a go at the Pyramide du Loup \u2013 children, teenagers, parents and grandparents alike \u2013 and they loved it! The Quest for the Dragon\u2019s Egg awaits you\u2026 (ages 7 and over)\n\nA sheltered area for lunch, picnic tables and a walking trail featuring a stunning display of pollarded trees."@en . "Ein unterhaltsamer und lehrreicher Ausflug in die Natur \u2013 buchen Sie jetzt Ihren Rundum-sorglos-Ausflug!\n\nInmitten einer waldreichen Natur erwartet Sie die \u201EPyramide du Loup\u201C, um in die Welt der W\u00F6lfe und der Artenvielfalt einzutauchen! Begeben Sie sich auf ein Abenteuer und reisen Sie durch die Zeit, um die Entwicklung der Beziehungen zwischen Mensch und Wolf von der Vorgeschichte bis heute besser zu verstehen.\n\nVon der 1. bis zur 4. Klasse sind unsere Aktivit\u00E4ten mit theoretischen und spielerischen Elementen angepasst. Aktivit\u00E4ten zu Tier- und Pflanzenarten (fragen Sie nach dem p\u00E4dagogischen Begleitmaterial).\n\nGenie\u00DFen Sie unseren \u201EBarfu\u00DFpfad\u201C\nDas Ziel dieses Parcours ist es, neue Sinneseindr\u00FCcke zu erleben, indem andere Sinne als das Sehen genutzt werden. Mit verbundenen Augen wandern wir barfu\u00DF durch verschiedene Lebensr\u00E4ume, um diese durch den Tastsinn zu erkennen \u2013 so wie es die Tiere in der Natur tun. Und um das Ganze noch spannender zu machen \u2026 erwartet Sie eine Schnitzeljagd, bei der Sie die Tiere entdecken k\u00F6nnen, die in diesen nat\u00FCrlichen Lebensr\u00E4umen leben.\n\nWanderung auf dem Naturlehrpfad\nNaturliebhaber, entdecken Sie unseren Naturlehrpfad \u201ESentier Nature D\u00E9couverte\u201C, der am Fu\u00DFe der \u201EPyramide du Loup\u201C beginnt. Entdecken Sie auf diesem Spaziergang den Bau des Dachses und schlendern Sie anschlie\u00DFend durch wundersch\u00F6ne Alleen mit jahrhundertealten Baumst\u00FCmpfen. Bewundern Sie eine \u00FCber 500 Jahre alte Eiche! Ob am Wochenende oder im Urlaub \u2013 hier bietet sich die Gelegenheit, mit der ganzen Familie spazieren zu gehen und die Natur zu genie\u00DFen, wobei Sie Rehe, Wildschweine, F\u00FCchse und andere kleine S\u00E4ugetiere in ihrer nat\u00FCrlichen Umgebung beobachten k\u00F6nnen.\n\nBegegnung und Spaziergang mit unseren Wolfshunden N\u00E9\u00EFs, Nahele & Amarok\nEntdecken Sie unsere Wolfshunde im Park der \u201EPyramide du Loup\u201C. Ein einzigartiges Erlebnis f\u00FCr alle, die die Natur an der Seite dieser herrlichen Tiere erkunden m\u00F6chten \u2013 hier bietet sich die Gelegenheit, diese Hunderasse kennenzulernen und die Unterschiede zwischen einem Wolfshund und einem Wolf besser zu verstehen.\n\nTesten Sie Ihren Orientierungssinn\u2026\nDrei Orientierungsl\u00E4ufe wurden in der \u201EPyramide du Loup\u201C konzipiert und eingerichtet.\nDas Prinzip: die Markierungen finden! Wie bei einer Schnitzeljagd geht es darum, Markierungen zu entdecken, indem man einer Route seiner Wahl folgt \u2013 mithilfe einer speziellen Orientierungskarte und eventuell eines Kompasses. Und das alles so schnell wie m\u00F6glich.\n\nEscape Game \u201EDie Suche nach dem Drachen\u201C\nFolgen Sie der Spur, um das Drachenei zu finden \u2026 Suchen Sie nach Hinweisen, sammeln Sie Spuren am Boden und lassen Sie Ihre grauen Zellen arbeiten, um die L\u00F6sungen f\u00FCr die R\u00E4tsel zu finden! Ein Spiel im Freien auf 10 Hektar mit einem Spielleiter. Mehrere Familien haben es bereits an der \u201EPyramide du Loup\u201C ausprobiert \u2013 Kinder, Jugendliche, Eltern und Gro\u00DFeltern \u2013 und waren begeistert! Die Suche nach dem Drachenei erwartet euch\u2026 (ab 7 Jahren)\n\n\u00DCberdachter Bereich f\u00FCr das Mittagessen, Picknicktische und ein Wanderweg mit einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Anblick an Baumst\u00FCmpfen."@de . "Une sortie ludique & \u00E9ducative en lien avec la nature, r\u00E9servez d\u00E8s \u00E0 pr\u00E9sent votre sortie cl\u00E9 en main !\n\nAu c\u0153ur d\u2019une nature bois\u00E9e, la Pyramide du Loup vous attend pour plonger dans l\u2019univers du loup et de la biodiversit\u00E9 ! Partez \u00E0 l\u2019aventure en voyageant \u00E0 travers le temps pour mieux comprendre l\u2019\u00E9volution des relations entre l\u2019Homme et le Loup depuis la Pr\u00E9histoire jusqu\u2019\u00E0 nos jours.\n\nDu cycle 1 au cycle 4, nos animations sont adapt\u00E9es avec un apport th\u00E9orique et ludique. Animations sur les esp\u00E8ces animales et v\u00E9g\u00E9tales (demander le dossier p\u00E9dagogique).\n\nProfitez de notre parcours \u00AB Sentier pieds nus \u00BB\nL\u2019objectif de ce parcours est de vivre des sensations nouvelles en utilisant d\u2019autres sens que la vue. Les yeux band\u00E9s, nous marchons pieds nus \u00E0 travers diff\u00E9rents environnements pour les reconna\u00EEtre gr\u00E2ce au toucher, comme les animaux le font dans la nature. Et pour pimenter la chose\u2026 une qu\u00EAte vous attend pour d\u00E9couvrir les animaux capables de vivre dans ces milieux naturels.\n\nRandonn\u00E9e sur le Sentier Nature\nAmoureux de la nature, d\u00E9couvrez notre Sentier Nature D\u00E9couverte qui d\u00E9marre au pied de la Pyramide du Loup. A l\u2019occasion de cette balade, retrouvez le terrier du blaireau puis arpentez de belles all\u00E9es de trognes multicentenaires. Admirez un ch\u00EAne vieux de plus de 500 ans ! En week-end ou en vacances, voici l\u2019occasion de se promener en famille et de profiter de la nature avec possibilit\u00E9 d\u2019observer des chevreuils, des sangliers, des renards et autres petits mammif\u00E8res en milieu naturel.\n\nRencontre et promenade avec nos chiens loups, N\u00E9\u00EFs, Nahele & Amarok\nD\u00E9couvrez nos chiens loups dans le parc de la Pyramide du Loup. Une exp\u00E9rience unique pour ceux qui veulent explorer la nature aux c\u00F4t\u00E9s de ces magnifiques animaux, voici l\u2019occasion de d\u00E9couvrir cette race de chien et de mieux comprendre les diff\u00E9rences entre un chien-loup et un loup.\n\nVenez tester votre sens de l\u2019orientation\u2026\nTrois parcours d\u2019orientation ont \u00E9t\u00E9 pens\u00E9s et mis en place \u00E0 la Pyramide du Loup.\nLe principe, trouver les balises ! Comme un jeu de piste, il s\u2019agit de d\u00E9couvrir des balises en suivant l\u2019itin\u00E9raire de son choix gr\u00E2ce \u00E0 une carte sp\u00E9ciale d\u2019orientation et \u00E9ventuellement une boussole. Le tout le plus rapidement possible.\n\nEscape Game \"La qu\u00EAte du Dragon\"\nRemontez la piste pour trouver l\u2019\u0153uf de dragon\u2026 Recherchez des indices, collectez les traces au sol, faites travailler vos neurones pour trouver les solutions aux \u00E9nigmes propos\u00E9es ! Jeu en ext\u00E9rieur sur 10 hectares avec un animateur. Plusieurs familles l\u2019ont d\u00E9j\u00E0 test\u00E9 \u00E0 la Pyramide du Loup, des enfants, adolescents, parents et grands-parents, ils ont ador\u00E9 ! La qu\u00EAte de l\u2019\u0153uf de Dragon vous attend\u2026 (\u00E0 partir de 7 ans)\n\nEspace abrit\u00E9 pour le d\u00E9jeuner, tables de pique-nique et parcours p\u00E9destre avec un spot exceptionnel de trognes."@fr . . .