. . "Casa rural familiar con capacidad para 6 personas, incluidos 2 ni\u00F1os, situada en una gran casa de arquitectura t\u00EDpica del Marais Poitevin. La casa rural est\u00E1 idealmente situada en el coraz\u00F3n del pueblo de Coulon, en una zona muy tranquila, cerca de todos los comercios, servicios y restaurantes, as\u00ED como de las orillas del S\u00E8vre Niortaise.\n\nTotalmente renovada en 2021 en un estilo que combina lo antiguo con lo nuevo, la casa rural seduce por sus grandes espacios, su luminosidad, sus suelos de madera antigua y sus paredes de piedra vista. Su gran patio cerrado con flores, su cenador, sus muebles de jard\u00EDn y su plancha invitan a relajarse. La callejuela peatonal adyacente ofrece acceso a la S\u00E8vre niortaise y al centro de la ciudad en pocos minutos.\n\nLe ofrecemos gratuitamente: un kit \"Bout de chou\", facilidades para personas con movilidad reducida, admisi\u00F3n de mascotas, aparcamiento y c"@es . "Familie g\u00EEte voor maximaal 6 personen inclusief 2 kinderen, gelegen in een groot huis met typische Marais Poitevin architectuur. De g\u00EEte is ideaal gelegen in het hart van het dorp Coulon, in een zeer rustige omgeving, dicht bij alle winkels, diensten en restaurants, evenals de oevers van de S\u00E8vre Niortaise.\n\nVolledig gerenoveerd in 2021 in een stijl die het oude met het nieuwe combineert, verleidt de g\u00EEte met zijn grote ruimtes, zijn helderheid, zijn oude houten vloeren en zijn zichtbare stenen muren. De grote omheinde priv\u00E9 binnenplaats met bloemen, prieel, tuinmeubelen en plancha, nodigt uit tot ontspanning. De aangrenzende voetgangersstraat biedt in enkele minuten toegang tot de S\u00E8vre Niortaise en het stadscentrum.\n\nWij bieden u gratis: een \"Bout de chou\" kit, faciliteiten voor personen met beperkte mobiliteit, huisdieren welkom, parking en opgemaakte bedden bij aankomst."@nl . "G\u00EEte familial jusqu\u2019\u00E0 6 personnes, situ\u00E9 dans une grande maison \u00E0 l'architecture typique du Marais Poitevin. Le g\u00EEte est id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur du village de Coulon, dans un secteur tr\u00E8s calme, proche de tous commerces, services et restaurants, ainsi que des quais de la S\u00E8vre niortaise.\n\nEnti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2021 dans un style alliant l'ancien au moderne, le g\u00EEte s\u00E9duit par ses grands espaces, sa luminosit\u00E9, ses parquets anciens et ses murs en pierres apparentes. Sa grande cour priv\u00E9e close et fleurie, avec sa tonnelle, son salon de jardin et sa plancha, invite \u00E0 la d\u00E9tente. La venelle pi\u00E9tonne adjacente vous offre un acc\u00E8s \u00E0 la S\u00E8vre niortaise et au centre-bourg en quelques minutes.\n\nNous mettons \u00E0 votre disposition gratuitement : un kit \u201CBout de chou\u201D, des \u00E9quipements pour personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, l'accueil des animaux, un parking et les lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e."@fr . "Family gite for up to 6 people including 2 children, located in a large house with typical Marais Poitevin architecture. The gite is ideally located in the heart of the village of Coulon, in a very quiet area, close to all shops, services and restaurants, as well as the banks of the S\u00E8vre niortaise.\n\nEntirely renovated in 2021 in a style that combines the old with the new, the gite seduces with its large spaces, its brightness, its old parquet floors and its exposed stone walls. Its large private courtyard with flowers, its arbour, its garden furniture and its plancha, invites you to relax. The adjacent pedestrian alleyway offers access to the S\u00E8vre niortaise river and the town center in a few minutes.\n\nWe offer you free of charge : a \"Bout de chou\" kit, facilities for people with reduced mobility, pets welcome, a parking lot and beds made upon arrival."@en . "G\u00EEte familiare per un massimo di 6 persone, situato in una grande casa dalla tipica architettura del Marais Poitevin. L'alloggio \u00E8 situato in posizione ideale nel cuore del villaggio di Coulon, in una zona molto tranquilla, vicino a tutti i negozi, servizi e ristoranti, nonch\u00E9 alle rive della S\u00E8vre Niortaise.\n\nCompletamente rinnovato nel 2021 in uno stile che unisce l'antico al nuovo, il g\u00EEte vanta camere spaziose e luminose, pavimenti in legno antico e pareti in pietra a vista. L'ampio cortile recintato con pergolato, mobili da giardino e plancha \u00E8 un luogo invitante per rilassarsi. La passerella pedonale adiacente consente di raggiungere in pochi minuti il fiume S\u00E8vre Niortaise e il centro citt\u00E0.\n\nAbbiamo a disposizione gratuitamente i seguenti servizi: un kit \"Bout de chou\", strutture per persone a mobilit\u00E0 ridotta, animali domestici ammessi, parcheggio e letti rifatti all'arrivo."@it . "Familienunterkunft f\u00FCr bis zu 6 Personen, darunter 2 Kinder, in einem gro\u00DFen Haus mit der typischen Architektur des Marais Poitevin. Die Unterkunft liegt ideal im Herzen des Dorfes Coulon, in einer sehr ruhigen Gegend, in der N\u00E4he aller Gesch\u00E4fte, Dienstleistungen und Restaurants sowie der Ufer des Flusses S\u00E8vre niortaise.\n\nDas 2021 in einem Stil, der das Alte mit dem Modernen verbindet, vollst\u00E4ndig renovierte Ferienhaus besticht durch seine gro\u00DFen R\u00E4ume, seine Helligkeit, seine alten Parkettb\u00F6den und seine sichtbaren Steinmauern. Der gro\u00DFe, geschlossene und blumengeschm\u00FCckte Privathof mit seiner Laube, den Gartenm\u00F6beln und der Plancha l\u00E4dt zum Entspannen ein. Die angrenzende Fu\u00DFg\u00E4ngergasse bietet Ihnen einen Zugang zum Fluss S\u00E8vre Niortaise und zum Ortszentrum in wenigen Minuten.\n\nWir stellen Ihnen kostenlos zur Verf\u00FCgung: ein \"Bout de chou\"-Paket, Einrichtungen f\u00FCr Personen mit ein"@de . . .