<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/c873ca0f-ed68-38b0-ba12-d7a84f230014">
In inverno =
Passeggiate con i cani da slitta.
Esperienze introduttive di circa 30 minuti - Adatte a tutte le età - Possibilità di salire in media in 4 per slitta (slitta da 2 m): 2 adulti e 2 bambini;
slitta dotata di coperte e pelli di pecora in caso di freddo intenso.
Iniziazione alla guida delle slitte trainate da cani (mezza giornata).
L’attività è supervisionata da un musher diplomato dallo Stato.
Prenotazioni esclusivamente per telefono.
In %E9t%E9 =
L’%E9t%E9 è anche sinonimo di “cani-escursionismo”. Escursione a piedi in cui il cane è legato %E0 alla vita e facilita così l’avanzamento della camminata, trainandoci.
Battesimi di guida in kart (slitta su terra): kart biposto (2 adulti o 4 bambini per kart).
Iniziazione al cani-monopattino: 1 o 2 cani attaccati a un monopattino
En invierno =
Paseos en trineos tirados por perros.
Sesiones de iniciación de unos 30 minutos — Apto para todas las edades — Posibilidad de subir una media de 4 personas por trineo (trineo de 2 m): 2 adultos y 2 niños;
trineo equipado con mantas y pieles de oveja para el frío intenso.
Iniciación a la conducción de trineos tirados por perros (media jornada).
La actividad está supervisada por un musher titulado por el Estado.
Reservas únicamente por teléfono.
En verano =
¿El verano también es sinónimo de «cani-rando»? Excursión a pie en la que el perro va atado a la cintura y facilita así el avance, tirando de nosotros.
Iniciación al kart (trineo sobre tierra): kart biplaza (2 adultos o 4 niños por kart).
Iniciación al patinete con perros: 1 o 2 perros enganchados a un patinete.
In de winter =
Slee-tochten met honden.
Proefritjes van ongeveer 30 minuten – Geschikt voor alle leeftijden – Er kunnen gemiddeld 4 personen per slee (slee van 2 m) mee: 2 volwassenen en 2 kinderen;
de slee is bij extreme kou uitgerust met dekens en schapenvachten.
Een introductie in het besturen van een hondenslee (halve dag).
De activiteit wordt begeleid door een door de staat gediplomeerde musher.
Reserveren uitsluitend per telefoon.
In de zomer =
In de zomer is er ook de ‘cani-rando’. Een wandeltocht waarbij de hond aan de taille wordt vastgemaakt en zo het lopen vergemakkelijkt door ons voort te trekken.
Proefritten met een kart (slee op de grond): tweezitskart (2 volwassenen of 4 kinderen per kart).
Introductie in het wandelen met de hond op een step: 1 of 2 honden aangespannen aan een step
In winter =
Dog-sled rides.
Introductory rides lasting about 30 minutes—Open to all ages—Each sled (2-meter sled) can accommodate an average of 4 people: 2 adults and 2 children;
Sleds are equipped with blankets and sheepskins for extremely cold weather.
Introduction to dog sled driving (half-day).
The activity is supervised by a state-certified musher.
Reservations by phone only.
In summer =
Summer also means dog-sled hiking. A hiking trip where the dog is harnessed to your waist, helping you move forward by pulling you along.
Go-kart introductory sessions (land-based sled): two-seater go-karts (2 adults or 4 children per go-kart).
Introductory sessions in dog-powered scooters: 1 or 2 dogs harnessed to a scooter
En hiver =
Promenades en chiens de traîneaux.
Baptêmes de 30mn environ - Accessible à tout âge - Possibilité de monter à 4 en moyenne par traîneaux (traîneau de 2m) : 2 adultes et 2 enfants ;
traîneau équipé de couvertures et de peaux de moutons par grand froid.
L'initiation à la conduite d'attelages (demi-journée).
L'activité est encadrée par un musher diplômée d’État.
Réservation uniquement par téléphone.
En été =
L’été c’est aussi, la cani-rando…. Randonnée pédestre où le chien est attaché à la taille, et facilite ainsi la progression de la marche, en nous tractant.
Baptêmes en kart (traîneau sur terre):kart biplace (2 adultes ou 4 enfants/kart).
Initiation en cani-trottinette:1 ou 2 chiens attelés à une trottinette
Im Winter =
Schlittenhundetouren.
Schnupperkurse von ca. 30 Minuten – Für alle Altersgruppen geeignet – Pro Schlitten (2 m lang) können durchschnittlich 4 Personen mitfahren: 2 Erwachsene und 2 Kinder;
Der Schlitten ist bei großer Kälte mit Decken und Schafsfellen ausgestattet.
Einführung in das Lenken von Hundeschlitten (halber Tag).
Die Aktivität wird von einem staatlich geprüften Musher betreut.
Reservierung ausschließlich per Telefon.
Im Sommer =
Im Sommer gibt es auch die „Cani-Rando“. Eine Wanderung, bei der der Hund an der Taille befestigt ist und so das Vorankommen erleichtert, indem er uns zieht.
Schnupperkurse im Kart (Schlitten auf dem Land): Zweisitzer-Kart (2 Erwachsene oder 4 Kinder pro Kart).
Einführung in das „Cani-Trottinette“: 1 oder 2 Hunde, die an einen Tretroller angespannt sind