[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27ac018d-0fd7-393b-ab56-0b2bb2f7a25f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/761b4ae1-2db4-337c-b162-4a42642d7d01", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8736670-f88c-3b6c-828e-16a822262a28" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8736670-f88c-3b6c-828e-16a822262a28" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b9cd979-89c5-3401-8992-2c15c8c2e162" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94aceba1-2e11-321c-b708-230f298c122f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1a74289-f4a8-3c5e-b186-f0f58bfd9d3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8736670-f88c-3b6c-828e-16a822262a28", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Jérôme Quaretti, historien, chargé de cours à l’Université de Perpignan et spécialiste du XIXe siècle, animera une conférence intitulée « L’Année terrible en Roussillon (4 septembre 1870 – 4 septembre 1871) ».", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94aceba1-2e11-321c-b708-230f298c122f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b9cd979-89c5-3401-8992-2c15c8c2e162" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27ac018d-0fd7-393b-ab56-0b2bb2f7a25f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8ad816e-749a-36d5-8ad4-6d2842e59fb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1a74289-f4a8-3c5e-b186-f0f58bfd9d3b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Jérôme Quaretti, historien, chargé de cours à l’Université de Perpignan et spécialiste du XIXe siècle, animera une conférence intitulée « L’Année terrible en Roussillon (4 septembre 1870 – 4 septembre 1871) ».", "@language": "fr" }, { "@value": "J%E9r%F4me Quaretti, historiador, profesor de la Universidad de Perpiñán y especialista en el siglo XIX, impartirá una conferencia titulada «El año terrible en el Rosellón (4 de septiembre de 1870 – 4 de septiembre de 1871)».", "@language": "es" }, { "@value": "J%E9r%F4me Quaretti, Historikerin, Dozentin an der Universität Perpignan und Spezialistin für das 19. Jahrhundert, hält einen Vortrag mit dem Titel „Das schreckliche Jahr im Roussillon (4. September 1870 – 4. September 1871) %BB.", "@language": "de" }, { "@value": "J%E9r%F4me Quaretti, historicus, docent aan de Universiteit van Perpignan en specialist in de 19e eeuw, zal een lezing geven met de titel %AB Het verschrikkelijke jaar in de Roussillon (4 september 1870 – 4 september 1871) %BB.", "@language": "nl" }, { "@value": "J%E9r%F4me Quaretti, storica, docente presso l’Università di Perpignan e specialista del XIX secolo, terrà una conferenza dal titolo «L’anno terribile nel Roussillon (4 settembre 1870 – 4 settembre 1871) %BB.", "@language": "it" }, { "@value": "J%E9r%F4me Quaretti, historian, lecturer at the University of Perpignan, and specialist in the 19th century, will give a lecture titled “The Terrible Year in Roussillon (September 4, 1870 – September 4, 1871) %BB.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8ad816e-749a-36d5-8ad4-6d2842e59fb1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]