data:c872f002-e59f-34bb-a34e-7fdd46bbd4c1
Description

Allemand (Allemagne) Diese Unterkunft befindet sich im mittelalterlichen Dorf (klassifizierte Stätte), gegenüber dem feudalen Schloss, und besteht aus zwei malerischen Gebäuden aus dem 17. - Kleines Gebäude: autonomes Erdgeschoss: Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer 3 Pers., Badezimmer, WC - 1. Stock mit unabhängigem Zugang über

Français (France) Situé dans le village médiéval (site classé), face au château féodal, ce gîte est constitué de 2 pittoresques bâtiments du XVIIème s. - Petit bâtiment : Rdc autonome : séjour, 1 ch. 3 pers., salle de bains, wc - 1er ét. d'accès indépendant par escalier extérieur : dortoir 6 pers., salle d'eau, wc -

Espagnol Situada en el pueblo medieval (sitio clasificado), frente al castillo feudal, esta casa rural se compone de 2 pintorescos edificios del siglo XVII. - Pequeño edificio: planta baja independiente: salón, 1 habitación para 3 personas, cuarto de baño, wc - 1ª planta con acceso independiente por escalera

Italien (Italie) Situato nel borgo medievale (sito classificato), di fronte al castello feudale, questo gîte comprende 2 pittoreschi edifici del XVII secolo. - Piccolo edificio: piano terra indipendente: soggiorno, 1 camera per 3 persone, bagno, wc - 1° piano con accesso indipendente tramite scala esterna: dormitori

Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in het middeleeuwse dorp (geklasseerde site), tegenover het feodale kasteel, bestaat deze gîte uit 2 pittoreske gebouwen uit de 17e eeuw. - Klein gebouw: onafhankelijke begane grond: woonkamer, 1 slaapkamer voor 3 personen, badkamer, wc - 1e verdieping met onafhankelijke toegang via buitentr

Allemand (Allemagne) Großes Gebäude: Erdgeschoss: Esszimmer, Küche, Aufenthaltsraum (Bank, Sitze, Tischtennis) - 4 Waschbecken, 3 Duschen, 2 WC - 1. St.: 3 Schlafräume 4/5 Pers. und 1 Zimmer 2 Pers., 2 Duschen, 2 WC - Spannbettlaken vorhanden - Elektroheizung - Internetzugang - Hof, bewaldeter Garten, Gartenmöbel - Preis für Aufenthalt - In der Saison geöffnet - Poss. Miete des großen Saals bis zu 40 Personen: 300 ?/Tag.

Néerlandais (Pays-Bas) Groot gebouw: Begane grond: eetkamer, keuken, recreatieruimte (bank, stoelen, pingpongtafel) - 4 wastafels, 3 douches, 2 toiletten - 1e verdieping: 3 slaapzalen voor 4/5 personen en 1 slaapkamer voor 2 personen, 2 douches, 2 toiletten - Ingerichte lakens - Elektrische verwarming - Internettoegang - Binnenplaats, beboste tuin, tuinmeubels - Tarieven voor verblijven - Open in het seizoen - Mogelijkheid tot huren van grote zaal tot 40 personen: ?300/dag.

Français (France) Grand bâtiment : Rdc : salle à manger, cuisine, salle de détente (banquette, sièges, ping-pong) - 4 lavabos, 3 douches, 2 wc - 1er ét. : 3 dortoirs 4/5 pers. et 1 ch. 2 pers., 2 douches, 2 wc - Draps housse fournis - Chauffage électrique - Accès internet - Cour, jardin boisé, mobilier de jardin - Prix pour séjour - Ouvert en saison - Poss. location de la grande salle jusqu'à 40 personnes : 300 €/jour.

Anglais In a medieval village (listed site) facing the feudal castle, this gite comprises 2 picturesque 17th-century buildings. Small building: self-contained ground floor: living room, 1 bedroom 3 pers, bathroom, wc. 1st floor with independent access via outside staircase: dormitory 6 pers, shower room, wc. Large building: ground floor: dining room, kitchen, games room (sofa, chairs, ping pong), 4 washbasins, 3 showers, 2 wc. 1st floor: 3 dormitories 4/5 pers and 1 bedroom 2 pers, 2 showers, 2 wc. Undersheets provided. Electric heating. Wooded garden. Garden furniture. Prices for longer stays. Open from 30/03 to 01/11.

Italien (Italie) Grande edificio: Piano terra: sala da pranzo, cucina, sala ricreativa (panca, sedie, ping-pong) - 4 lavandini, 3 docce, 2 WC - 1° piano: 3 dormitori per 4/5 persone e 1 camera per 2 persone, 2 docce, 2 WC - Lenzuola fornite - Riscaldamento elettrico - Accesso a Internet - Cortile, giardino alberato, mobili da giardino - Prezzi per i soggiorni - Aperto in stagione - Possibile affitto di una grande sala per un massimo di 40 persone: ?300/giorno.