. . "In un residence sicuro con accesso a una piscina privata, questo appartamento duplex di 55 m2 si trova a 15 minuti a piedi dalle spiagge e dal centro della localit\u00E0 balneare e a 50 m dalla pista ciclabile e dalla foresta.\nAl piano terra si trova un grazioso e luminoso soggiorno con salotto e zona pranzo, che si apre su un angolo cottura completamente attrezzato (frigorifero, piano cottura, lavastoviglie, macchina per il caff\u00E8, bollitore, tostapane, ecc.), e 1 ampio bagno con doccia walk-in e WC.\nAl piano superiore, 2 camere da letto con armadi a muro (una con letto 160/200 e letto 90/190; l'altra con letto 140/200) e un secondo WC.\nLa struttura \u00E8 dotata di aria condizionata, TV e Wi-Fi, terrazza in legno recintata con mobili da giardino e parcheggio privato.\nSono disponibili una lavatrice e una plancha.\nServizio di biancheria e pulizia opzionale."@it . "Huis in beveiligde residentie, dicht bij fietspaden, winkels, restaurants en stranden. Volledig ingerichte keuken, woonkamer, eetkamer, doucheruimte. Boven, 1 slaapkamer met bed 160x200, 1 slaapkamer met 1 bed 140x190 en 2 onderschuifbedden 90x190, 1 WC met wastafel.\nHouten terras met tuinmeubelen. Gratis parkeren.\nLakens, handdoeken, schoonmaakproducten aanwezig. Wasmachine, plancha.\nWij heten u welkom en staan klaar om u een aangenaam verblijf te bezorgen."@nl . "Haus in einer gesicherten Wohnanlage in der N\u00E4he von Radwegen, Gesch\u00E4ften, Restaurants und Str\u00E4nden. Vollst\u00E4ndig ausgestattet, Einbauk\u00FCche, Wohnzimmer, Esszimmer, Duschbad.\nIm Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (160x200), 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (140x190) und 2 Ausziehbetten (90x190), 1 WC mit Waschbecken\nHolzterrasse mit Gartenm\u00F6beln. Kostenfreier Parkplatz\nBereitstellung von Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCchern und Reinigungsmitteln\nWir empfangen Sie und stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen."@de . "House in secure complex, close to cycle paths, shops, restaurants and beaches. Fully-equipped, fitted kitchen, living room, dining room, shower room.\nUpstairs, 1 bedroom with king-size bed (160cm), 1 bedroom with double bed (140cm) and 2 pull-out single beds (90cm), 1 toilet with sink.\nWooden patio with garden furniture. Free parking.\nSheets, towels and cleaning products provided.\nWe will welcome you and be available to make sure you have a pleasant stay."@en . "Casa en residencia segura, situada cerca de carriles bici, tiendas, restaurantes y playas. Totalmente equipada, cocina amueblada, sal\u00F3n, comedor y cuarto ba\u00F1o con ducha.\nEn el piso superior, 1 dormitorio con cama 160x200, 1 dormitorio con 1 cama 140x190 y 2 camas plegables 90x190, 1 WC con lavabo.\nTerraza de madera con muebles de jard\u00EDn. Aparcamiento gratuito.\nSuministro de s\u00E1banas, toallas y productos de limpieza.\nTe daremos la bienvenida y estaremos a tu disposici\u00F3n para que disfrutes de una estancia c\u00F3moda y agradable."@es . "Dans une r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e, avec acc\u00E8s \u00E0 une piscine priv\u00E9e, ce logement en duplex de 55m2, est situ\u00E9 \u00E0 15 min \u00E0 pied des plages et du centre de la station baln\u00E9aire, et \u00E0 50m de la piste cyclable et de la for\u00EAt.\nIl est compos\u00E9 au RDC d\u20191 belle pi\u00E8ce de vie lumineuse avec coin salon et repas, ouverte sur une kitchenette am\u00E9nag\u00E9e et toute \u00E9quip\u00E9e (frigo, plaques, lave-vaisselle, cafeti\u00E8res, bouilloire, grille-pain etc.), et d\u20191 grande salle d\u2019eau avec douche \u00E0 l\u2019italienne et WC.\nA l\u2019\u00E9tage, 2 chambres avec placard (l\u2019une avec un lit en 160/200, et un en 90/190 ; l'autre avec un lit en 140/200) et un 2\u00E8me WC.\nCe logement est \u00E9quip\u00E9 de la climatisation, TV et wifi, d'une terrasse en bois, cl\u00F4tur\u00E9e et agr\u00E9ment\u00E9e d'un mobilier de jardin, et d'une place de parking priv\u00E9e.\nUn lave-linge et une plancha sont \u00E0 disposition.\nFourniture du linge et prestation de m\u00E9nage en option."@fr . . .