[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/84868be9-5195-3eeb-8ba1-96f162308dca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8719a9a-b775-3d4e-b46e-152d5091acd5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8719a9a-b775-3d4e-b46e-152d5091acd5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c5335be-45c6-369f-9c25-573cb003b0ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1d33ec8-f761-39c3-a4eb-290e8fba41e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9f8e3a6-32e5-3350-877c-bd8fbfb9bae5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8719a9a-b775-3d4e-b46e-152d5091acd5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9f8e3a6-32e5-3350-877c-bd8fbfb9bae5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5eda307-916c-31fc-861a-d5c64a2e2295" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f679bd5a-556c-3202-b32c-cc53f10ab20a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c5335be-45c6-369f-9c25-573cb003b0ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1d33ec8-f761-39c3-a4eb-290e8fba41e4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A festive atmosphere this afternoon on Rue des Juifs: mulled wine and cider, roasted chestnuts, face painting, balloon sculptures, and many other surprises...\n \nStarting at 10 a.m. at Square Potel: Graffiti artists & live DJs until 5 p.m. \nStarting at 3 p.m. on Rue des Juifs\n\nPedestrian-only street \nNo vehicles allowed, except for the Little Christmas Train, which runs every 30 minutes. Thanks to the crossing guard!", "@language": "en" }, { "@value": "Ambiente festivo por la tarde en la calle de los Judíos: venta de vino y sidra calientes, castañas asadas, taller de maquillaje, esculturas con globos y muchas otras sorpresas...\n \nA partir de las 10:00 h en la plaza Potel: grafiteros y DJ en directo hasta las 17:00 h \nA partir de las 15:00 h en la calle de los Judíos\n\nCalle peatonal \nNo se permite el paso de vehículos, salvo el del «Petit train de Noël», que pasa cada 30 minutos. ¡Gracias al guardabarreras!", "@language": "es" }, { "@value": "Atmosfera festosa nel pomeriggio in rue des Juifs: vendita di vino e sidro caldi, castagne arrostite, animazione con trucco per bambini, sculture di palloncini e tante altre sorprese...\n \nDalle 10:00 allo Square Potel: graffitari e DJ dal vivo fino alle 17:00 \nA partire dalle 15:00 in rue des Juifs\n\nVia pedonale \nNessun veicolo ammesso, ad eccezione del passaggio del trenino di Natale ogni 30 minuti. Grazie al guardiano del cancello!", "@language": "it" }, { "@value": "Feestelijke sfeer in de middag in de Rue des Juifs: verkoop van warme wijn en cider, geroosterde kastanjes, schminkactiviteiten, ballonfiguren en nog veel meer verrassingen...\n \nVanaf 10.00 uur op het Square Potel: graffitikunstenaars en live-dj’s tot 17.00 uur \nVanaf 15.00 uur in de Rue des Juifs\n\nVoetgangerszone \nGeen voertuigen, behalve de doorgang van het Kersttreintje om de 30 minuten. Bedankt aan de slagboomwachter!", "@language": "nl" }, { "@value": "Festliche Stimmung am Nachmittag in der Rue des Juifs: Verkauf von heißem Wein und Apfelwein, geröstete Maronen, Schminkaktion, Ballonfiguren und viele weitere Überraschungen...\n \nAb 10 Uhr auf dem Square Potel: Graffitikünstler & Live-DJ bis 17 Uhr \nAb 15 Uhr in der Rue des Juifs\n\nFußgängerzone \nKeine Fahrzeuge, außer der Durchfahrt des Weihnachtszuges alle 30 Minuten. Vielen Dank an den Schrankenwärter!", "@language": "de" }, { "@value": "Ambiance festive en après-midi dans la rue des Juifs : vente de vins & cidres chauds, marrons grillés, animation maquillage, sculptures de ballons et bien d’autres surprises...\n \nDès 10h au Square Potel : Graffeurs & DJ Live jusqu’ à 17h \nA partir de 15h pour la rue des Juifs\n\nRue piétonne \nPas de véhicules hormis le passage du Petit train de Noël toutes les 30 minutes. Merci au garde barrière !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5eda307-916c-31fc-861a-d5c64a2e2295" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f679bd5a-556c-3202-b32c-cc53f10ab20a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]