Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une ode à la flânerie, pour s'émerveiller à petits pas de la beauté qui nous entoure !
Néerlandais (Pays-Bas) Een ode aan het ronddwalen, om met kleine stapjes de schoonheid om ons heen te bewonderen!
Espagnol ¡Una oda al paseo sin prisa, para maravillarnos, paso a paso, de la belleza que nos rodea!
Italien (Italie) Un'ode alla passeggiata, per ammirare a piccoli passi la bellezza che ci circonda!
Allemand (Allemagne) Eine Ode an das Schlendern, um in kleinen Schritten die Schönheit um uns herum zu bestaunen!
Anglais An ode to strolling, to marveling, one small step at a time, at the beauty that surrounds us!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¿Y si, por una vez, tomáramos un camino diferente? ¿Y si redujéramos el ritmo para ver qué pasa? Porque lo maravilloso está justo ahí, al alcance de la mano…
Mientras Max seguía con sus pequeñas rutinas por la ciudad, un encuentro inesperado alegrará su día y le llevará a un mundo más bonito, más dulce, donde todo es posible. Poblado de marionetas expresivas y locuaces, se despliega una obra poética que nos invita a la contemplación.
Bajo el signo del realismo mágico sudamericano, dejémonos guiar por un caracol filósofo: ¡nos enseñará el poder del desvío y de la metáfora, con los pies en la tierra y la cabeza en las nubes! Este espectáculo nos recuerda que, cuando nos tomamos nuestro tiempo, los poemas y las historias cobran vida, como por arte de magia.
Mientras Max seguía con sus pequeñas rutinas por la ciudad, un encuentro inesperado alegrará su día y le llevará a un mundo más bonito, más dulce, donde todo es posible. Poblado de marionetas expresivas y locuaces, se despliega una obra poética que nos invita a la contemplación.
Bajo el signo del realismo mágico sudamericano, dejémonos guiar por un caracol filósofo: ¡nos enseñará el poder del desvío y de la metáfora, con los pies en la tierra y la cabeza en las nubes! Este espectáculo nos recuerda que, cuando nos tomamos nuestro tiempo, los poemas y las historias cobran vida, como por arte de magia.
Italien (Italie) E se, per una volta, prendessimo una strada diversa? Se rallentassimo per vedere cosa succede? Perché il meraviglioso è proprio lì, a portata di mano…
Mentre Max seguiva le sue piccole abitudini per la città, un incontro inaspettato incanterà la sua giornata e lo condurrà in un universo più bello, più dolce, dove tutto diventa possibile. Popolato da marionette espressive e loquaci, si dispiega un mondo poetico che ci invita alla contemplazione.
All’insegna del realismo magico sudamericano, lasciamoci guidare da una lumaca filosofa: ci insegnerà il potere della deviazione e della metafora, con i piedi per terra e la testa tra le nuvole! Questo spettacolo ci ricorda che, prendendosi il tempo necessario, le poesie e le storie prendono vita, come per incanto.
Mentre Max seguiva le sue piccole abitudini per la città, un incontro inaspettato incanterà la sua giornata e lo condurrà in un universo più bello, più dolce, dove tutto diventa possibile. Popolato da marionette espressive e loquaci, si dispiega un mondo poetico che ci invita alla contemplazione.
All’insegna del realismo magico sudamericano, lasciamoci guidare da una lumaca filosofa: ci insegnerà il potere della deviazione e della metafora, con i piedi per terra e la testa tra le nuvole! Questo spettacolo ci ricorda che, prendendosi il tempo necessario, le poesie e le storie prendono vita, come per incanto.
Néerlandais (Pays-Bas) Wat als we voor één keer eens een andere weg zouden inslaan? Wat als we het rustiger aan zouden doen om te zien wat er gebeurt? Want het wonderbaarlijke ligt daar, binnen handbereik…
Terwijl Max zijn vaste gewoontes door de stad volgde, zal een onverwachte ontmoeting zijn dag betoveren en hem meenemen naar een mooiere, zachtere wereld, waar alles mogelijk wordt. Bevolkt door expressieve en spraakzame marionetten ontvouwt zich een poëtisch kunstwerk dat ons uitnodigt tot bezinning.
In de geest van het Zuid-Amerikaanse magisch realisme laten we ons leiden door een filosofische slak: hij leert ons de kracht van de omweg en de metafoor, met de voeten op de grond en het hoofd in de wolken! Deze voorstelling herinnert ons eraan dat gedichten en verhalen, als we er de tijd voor nemen, tot leven komen, als bij toverslag.
Terwijl Max zijn vaste gewoontes door de stad volgde, zal een onverwachte ontmoeting zijn dag betoveren en hem meenemen naar een mooiere, zachtere wereld, waar alles mogelijk wordt. Bevolkt door expressieve en spraakzame marionetten ontvouwt zich een poëtisch kunstwerk dat ons uitnodigt tot bezinning.
In de geest van het Zuid-Amerikaanse magisch realisme laten we ons leiden door een filosofische slak: hij leert ons de kracht van de omweg en de metafoor, met de voeten op de grond en het hoofd in de wolken! Deze voorstelling herinnert ons eraan dat gedichten en verhalen, als we er de tijd voor nemen, tot leven komen, als bij toverslag.
Allemand (Allemagne) Wie wäre es, wenn wir ausnahmsweise einmal einen anderen Weg einschlagen würden? Wenn wir einen Gang zurückschalten würden, um zu sehen, was passiert? Denn das Wunderbare ist ganz in der Nähe, zum Greifen nah…
Während Max seinen gewohnten Routen durch die Stadt folgte, verzauberte eine unerwartete Begegnung seinen Tag und führte ihn in eine schönere, sanftere Welt, in der alles möglich wird. Bevölkert von ausdrucksstarken und gesprächigen Marionetten entfaltet sich ein poetisches Kunsthandwerk, das uns zur Besinnung einlädt.
Im Zeichen des südamerikanischen magischen Realismus lassen wir uns von einer philosophischen Schnecke leiten: Sie wird uns die Kraft des Umwegs und der Metapher lehren – mit den Füßen auf dem Boden und dem Kopf in den Wolken! Diese Vorstellung erinnert uns daran, dass Gedichte und Geschichten, wenn man sich Zeit dafür nimmt, wie durch Zauberei zum Leben erweckt werden.
Während Max seinen gewohnten Routen durch die Stadt folgte, verzauberte eine unerwartete Begegnung seinen Tag und führte ihn in eine schönere, sanftere Welt, in der alles möglich wird. Bevölkert von ausdrucksstarken und gesprächigen Marionetten entfaltet sich ein poetisches Kunsthandwerk, das uns zur Besinnung einlädt.
Im Zeichen des südamerikanischen magischen Realismus lassen wir uns von einer philosophischen Schnecke leiten: Sie wird uns die Kraft des Umwegs und der Metapher lehren – mit den Füßen auf dem Boden und dem Kopf in den Wolken! Diese Vorstellung erinnert uns daran, dass Gedichte und Geschichten, wenn man sich Zeit dafür nimmt, wie durch Zauberei zum Leben erweckt werden.
Anglais What if, for once, we took a different path? What if we slowed down to see what’s happening? Because something wonderful is right there, within reach…
As Max went about his usual routine through the city, an unexpected encounter would brighten his day and lead him into a prettier, gentler world where anything is possible. Populated by expressive and talkative puppets, a poetic artistry unfolds and invites us to contemplate.
In the spirit of South American magical realism, let’s let ourselves be guided by a philosophical snail: it will teach us the power of detours and metaphors, with our feet on the ground and our heads in the clouds! This performance reminds us that when we take the time, poems and stories come to life, as if by magic.
As Max went about his usual routine through the city, an unexpected encounter would brighten his day and lead him into a prettier, gentler world where anything is possible. Populated by expressive and talkative puppets, a poetic artistry unfolds and invites us to contemplate.
In the spirit of South American magical realism, let’s let ourselves be guided by a philosophical snail: it will teach us the power of detours and metaphors, with our feet on the ground and our heads in the clouds! This performance reminds us that when we take the time, poems and stories come to life, as if by magic.
Français (France) Et si, pour une fois, on prenait un chemin différent ? Si on ralentissait pour voir ce qui se passe ? Car le merveilleux est juste là, à portée de main…
Alors que Max suivait ses petites habitudes à travers la ville, une rencontre imprévue va enchanter sa journée et le conduire dans un univers plus joli, plus doux, où tout devient possible. Peuplé de marionnettes expressives et loquaces, un artisanat poétique se déploie et nous invite à la contemplation.
Sous le signe du réalisme magique sud-américain, laissons-nous guider par un escargot philosophe : il nous enseignera le pouvoir du détour et de la métaphore, les pieds sur terre et la tête dans les nuages ! Ce spectacle nous rappelle qu’en prenant le temps, les poèmes et les histoires prennent vie, comme par enchantement.
Alors que Max suivait ses petites habitudes à travers la ville, une rencontre imprévue va enchanter sa journée et le conduire dans un univers plus joli, plus doux, où tout devient possible. Peuplé de marionnettes expressives et loquaces, un artisanat poétique se déploie et nous invite à la contemplation.
Sous le signe du réalisme magique sud-américain, laissons-nous guider par un escargot philosophe : il nous enseignera le pouvoir du détour et de la métaphore, les pieds sur terre et la tête dans les nuages ! Ce spectacle nous rappelle qu’en prenant le temps, les poèmes et les histoires prennent vie, comme par enchantement.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une ode à la flânerie, pour s'émerveiller à petits pas de la beauté qui nous entoure !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty