<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/c86cc05a-a8dd-3c8a-bbd5-19bae320100e">
L'associazione Soli?llats organizza una sfilata di lanterne “Il sentiero delle lucciole”
LA GRANDE SFILATA
Appuntamento alle 20:00 davanti alla scuola.
Percorso: partenza dalla scuola – passaggio davanti alla casa di riposo – passeggiata tra i vigneti – arrivo verso le 21:00 davanti alla chiesa.
IN PROGRAMMA ALL’ARRIVO
Animazioni: 3-4 canzoni a cura di Not'en Coeur, animazione per i bambini e fuochi d'artificio alle 22:00.
Prelibatezze e bevande: cioccolata calda, vin brulé, caffè, tè, crêpes!
Venite numerosi a far brillare il paese!
Non esitate a condividere questo post con i vostri amici.
Der Verein Soli?llats organisiert einen Laternenumzug „Auf dem Weg der Glühwürmchen“
DER GROSSE UMZUG
Treffpunkt um 20 Uhr vor der Schule.
Route: Start an der Schule – vorbei am Seniorenheim – Spaziergang durch die Weinberge, Ankunft gegen 21 Uhr vor der Kirche.
AUF DEM PROGRAMM BEI DER ANKUNFT
Unterhaltung: 3 bis 4 Lieder von „Not’en Coeur“, Kinderprogramm und ein Feuerwerk um 22 Uhr.
Leckereien & Getränke: heiße Schokolade, Glühwein, Kaffee, Tee, Crêpes!
Kommt zahlreich und lasst das Dorf erstrahlen!
Zögert nicht, diesen Beitrag in eurem Umfeld zu teilen.
De vereniging Soli?llats organiseert een lantaarnoptocht „op het pad van de vuurvliegjes”
DE GROTE OPMARS
Verzamelen om 20.00 uur voor de school.
Route: vertrek vanaf de school – langs het bejaardentehuis – wandeling door de wijngaarden – aankomst rond 21.00 uur voor de kerk.
OP HET PROGRAMMA BIJ AANKOMST
Animatie: 3 tot 4 liederen door Not’en Coeur, activiteiten voor de kinderen en vuurwerk om 22.00 uur.
Lekkernijen & drankjes: warme chocolademelk, glühwein, koffie, thee, crêpes!
Kom massaal en laat het dorp stralen!
Aarzel niet om dit bericht te delen met je vrienden en familie.
L’association Soli’llats organise un défilé de lanternes « le chemin des lucioles »
LA GRANDE DÉAMBULATION
Rendez-vous à 20h devant l'école.
Parcours : Départ de l'école — passage par l'EHPAD — balade à travers les vignes arrivée vers 21h devant l'église.
AU PROGRAMME À L'ARRIVÉE
Animations : 3 à 4 chants par Not'en Coeur, et animation pour les enfantset feu d’artifice à 22h.
Gourmandises & Boissons : chocolat gourmand,vin chaud, café, thé, crêpes !
Venez nombreux faire briller le village !
N'hésitez pas à partager la publication autour de vous.
La asociación Soli?llats organiza un desfile de farolillos «por el camino de las luciérnagas»
LA GRAN MARCHA
Quedamos a las 20:00 h delante del colegio.
Recorrido: salida desde la escuela, paso por la residencia de ancianos, paseo por los viñedos y llegada hacia las 21:00 h frente a la iglesia.
PROGRAMA A LA LLEGADA
Actividades: de 3 a 4 canciones a cargo de Not'en Coeur, actividades para los niños y fuegos artificiales a las 22:00 h.
Delicias y bebidas: chocolate caliente, vino caliente, café, té y crepes.
¡Venid todos a hacer brillar el pueblo!
No dudéis en compartir esta publicación con vuestros conocidos.
The Soli?llats association is organizing a lantern parade called “The Firefly Trail”
THE BIG PARADE
Meet at 8:00 p.m. in front of the school.
Route: Departure from the school → passing by the nursing home → walk through the vineyards → arrival around 9:00 p.m. in front of the church.
ON THE PROGRAM UPON ARRIVAL
Entertainment: 3 to 4 songs by Not’en Coeur, activities for children, and fireworks at 10:00 p.m.
Treats & Drinks: gourmet hot chocolate, mulled wine, coffee, tea, and crêpes!
Come out in large numbers to light up the village!
Feel free to share this post with your friends and family.