[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ca898b59-b43a-3f26-b427-96f2a4cb6bf1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c86cc05a-a8dd-3c8a-bbd5-19bae320100e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c86cc05a-a8dd-3c8a-bbd5-19bae320100e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66c3ffe3-7727-30fc-b21f-b317bed41262" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/889c7eee-6088-32f8-8f61-6b56235477b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/958b64d5-fcdb-3e2c-bfd2-f07d51f55c07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a55fdf6c-d84f-3bd9-b654-7478cf1095ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c86cc05a-a8dd-3c8a-bbd5-19bae320100e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccf72af3-c994-3ed4-942d-1bf48216256a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a55fdf6c-d84f-3bd9-b654-7478cf1095ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66c3ffe3-7727-30fc-b21f-b317bed41262" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/889c7eee-6088-32f8-8f61-6b56235477b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/958b64d5-fcdb-3e2c-bfd2-f07d51f55c07" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'associazione Soli?llats organizza una sfilata di lanterne “Il sentiero delle lucciole”\nLA GRANDE SFILATA\nAppuntamento alle 20:00 davanti alla scuola.\n Percorso: partenza dalla scuola – passaggio davanti alla casa di riposo – passeggiata tra i vigneti – arrivo verso le 21:00 davanti alla chiesa.\nIN PROGRAMMA ALL’ARRIVO\n Animazioni: 3-4 canzoni a cura di Not'en Coeur, animazione per i bambini e fuochi d'artificio alle 22:00. \n Prelibatezze e bevande: cioccolata calda, vin brulé, caffè, tè, crêpes!\n\nVenite numerosi a far brillare il paese! \nNon esitate a condividere questo post con i vostri amici.", "@language": "it" }, { "@value": "Der Verein Soli?llats organisiert einen Laternenumzug „Auf dem Weg der Glühwürmchen“\n DER GROSSE UMZUG\n Treffpunkt um 20 Uhr vor der Schule.\n Route: Start an der Schule – vorbei am Seniorenheim – Spaziergang durch die Weinberge, Ankunft gegen 21 Uhr vor der Kirche.\nAUF DEM PROGRAMM BEI DER ANKUNFT\n Unterhaltung: 3 bis 4 Lieder von „Not’en Coeur“, Kinderprogramm und ein Feuerwerk um 22 Uhr. \n Leckereien & Getränke: heiße Schokolade, Glühwein, Kaffee, Tee, Crêpes!\n\nKommt zahlreich und lasst das Dorf erstrahlen! \nZögert nicht, diesen Beitrag in eurem Umfeld zu teilen.", "@language": "de" }, { "@value": "De vereniging Soli?llats organiseert een lantaarnoptocht „op het pad van de vuurvliegjes”\n DE GROTE OPMARS\n Verzamelen om 20.00 uur voor de school.\n Route: vertrek vanaf de school – langs het bejaardentehuis – wandeling door de wijngaarden – aankomst rond 21.00 uur voor de kerk.\nOP HET PROGRAMMA BIJ AANKOMST\n Animatie: 3 tot 4 liederen door Not’en Coeur, activiteiten voor de kinderen en vuurwerk om 22.00 uur. \n Lekkernijen & drankjes: warme chocolademelk, glühwein, koffie, thee, crêpes!\n\nKom massaal en laat het dorp stralen! \nAarzel niet om dit bericht te delen met je vrienden en familie.", "@language": "nl" }, { "@value": "L’association Soli’llats organise un défilé de lanternes « le chemin des lucioles »\n LA GRANDE DÉAMBULATION\n Rendez-vous à 20h devant l'école.\n Parcours : Départ de l'école — passage par l'EHPAD — balade à travers les vignes arrivée vers 21h devant l'église.\nAU PROGRAMME À L'ARRIVÉE\n Animations : 3 à 4 chants par Not'en Coeur, et animation pour les enfantset feu d’artifice à 22h. \n Gourmandises & Boissons : chocolat gourmand,vin chaud, café, thé, crêpes !\n\nVenez nombreux faire briller le village ! \nN'hésitez pas à partager la publication autour de vous.", "@language": "fr" }, { "@value": "La asociación Soli?llats organiza un desfile de farolillos «por el camino de las luciérnagas»\nLA GRAN MARCHA\nQuedamos a las 20:00 h delante del colegio.\n Recorrido: salida desde la escuela, paso por la residencia de ancianos, paseo por los viñedos y llegada hacia las 21:00 h frente a la iglesia.\nPROGRAMA A LA LLEGADA\n Actividades: de 3 a 4 canciones a cargo de Not'en Coeur, actividades para los niños y fuegos artificiales a las 22:00 h. \n Delicias y bebidas: chocolate caliente, vino caliente, café, té y crepes.\n\n¡Venid todos a hacer brillar el pueblo! \nNo dudéis en compartir esta publicación con vuestros conocidos.", "@language": "es" }, { "@value": "The Soli?llats association is organizing a lantern parade called “The Firefly Trail”\nTHE BIG PARADE\nMeet at 8:00 p.m. in front of the school.\n Route: Departure from the school → passing by the nursing home → walk through the vineyards → arrival around 9:00 p.m. in front of the church.\nON THE PROGRAM UPON ARRIVAL\n Entertainment: 3 to 4 songs by Not’en Coeur, activities for children, and fireworks at 10:00 p.m. \n Treats & Drinks: gourmet hot chocolate, mulled wine, coffee, tea, and crêpes!\n\nCome out in large numbers to light up the village! \nFeel free to share this post with your friends and family.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccf72af3-c994-3ed4-942d-1bf48216256a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]