@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:c86c40a6-b699-3f45-bcaa-1686565ac6f8
  :hasTranslatedProperty data:0753369f-b82d-3e9b-9bcb-e5215b7aa484 ;
  a :Description ;
  dc:description """19 Uhr: Eröffnungsfeier im Hafen mit Getaria Taldea und dem Chor Kostalde. 
Umzug zum Fronton mit einer Txaranga.
Ab 21:30 Uhr: Konzerte mit der Band MODUS OPERANDI, gefolgt von MASKAK und DJ Straigh in.
Verpflegung vor Ort – Verein Getariako Gazteria"""@de, """7:00 p.m.: Opening ceremony at the port featuring Getaria Taldea and the Kostalde choir. 
Procession up to the fronton accompanied by a Txaranga.
Starting at 9:30 p.m.: Concerts featuring the band MODUS OPERANDI, followed by MASKAK and DJ Straigh in.
Food available on site—Getariako Gazteria Association"""@en, """19:00 h: Ceremonia de inauguración en el puerto con Getaria Taldea y el coro Kostalde. 
Desfile hasta el frontón acompañado por una txaranga.
A partir de las 21:30 h: Conciertos con el grupo MODUS OPERANDI, seguidos de MASKAK y Dj Straigh in.
Servicio de restauración en el recinto - Asociación Getariako Gazteria"""@es, """Ore 19: Cerimonia di apertura al porto con Getaria Taldea e il coro Kostalde. 
A partire dalle ore 21: Concerti con il gruppo MODUS OPERANDI, seguiti da MASKAK. Gli intervalli saranno animati da Punttu Kakotx, prima di concludere la serata con Dj Straigh in.
Ristorazione in loco - Associazione Getariako Gazteria"""@it, """19.00 uur: Openingsceremonie in de haven met Getaria Taldea en het koor Kostalde. 
Optocht naar de fronton met een Txaranga.
Vanaf 21.30 uur: Concerten met de groep MODUS OPERANDI, gevolgd door MASKAK en Dj Straigh in.
Eetgelegenheid ter plaatse – Vereniging Getariako Gazteria"""@nl, """19h : Cérémonie d'ouverture au port avec Getaria Taldea et le choeur Kostalde. 
A partir de 21h : Concerts avec le groupe MODUS OPERANDI, suivi de MASKAK. Les entractes seront assurés par Punttu Kakotx avant de clôturer la soirée avec Dj Straigh in.
Restauration sur place - Association Getariako Gazteria"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/bdcaa105-76e0-3910-bb11-f119b0a1d4ef>
  owl:topObjectProperty data:c86c40a6-b699-3f45-bcaa-1686565ac6f8 ;
  :hasDescription data:c86c40a6-b699-3f45-bcaa-1686565ac6f8 .