"La Pigressa vous accueille dans un coin de campagne paisible et privil\u00E9gi\u00E9. Proche de tout. Hossegor et Capbreton, l'oc\u00E9an, les pistes cyclables, les golfs, de nombreuses possibilit\u00E9s de restauration sont \u00E0 quelques minutes de voiture."@fr . "La Pigressa welcomes you to a peaceful and privileged corner of the countryside. Close to everything. Hossegor and Capbreton, the ocean, cycle tracks, golf courses, numerous restaurant possibilities are just a few minutes away by car."@en . "La Pigressa empf\u00E4ngt Sie in einer friedlichen und privilegierten Ecke der Landschaft. In der N\u00E4he von allem. Hossegor und Capbreton, der Ozean, Radwege, Golfpl\u00E4tze und zahlreiche Restaurantm\u00F6glichkeiten sind nur wenige Autominuten entfernt."@de . "La Pigressa heet u welkom in een rustige en bevoorrechte hoek van het platteland. Dicht bij alles. Hossegor en Capbreton, de oceaan, fietspaden, golfbanen, talrijke restaurantmogelijkheden liggen op slechts enkele minuten rijden."@nl . "La Pigressa le da la bienvenida a un rinc\u00F3n tranquilo y privilegiado del campo. Cerca de todo. Hossegor y Capbreton, el oc\u00E9ano, los carriles bici, los campos de golf y las numerosas posibilidades de restauraci\u00F3n est\u00E1n a pocos minutos en coche."@es . . . "La Pigressa vous accueille dans un coin de campagne paisible et privil\u00E9gi\u00E9. Proche de tout. Hossegor et Capbreton, l'oc\u00E9an, les pistes cyclables, les golfs, de nombreuses possibilit\u00E9s de restauration sont \u00E0 quelques minutes de voiture."@fr . "La Pigressa welcomes you to a peaceful and privileged corner of the countryside. Close to everything. Hossegor and Capbreton, the ocean, cycle tracks, golf courses, numerous restaurant possibilities are just a few minutes away by car."@en . "La Pigressa empf\u00E4ngt Sie in einer friedlichen und privilegierten Ecke der Landschaft. In der N\u00E4he von allem. Hossegor und Capbreton, der Ozean, Radwege, Golfpl\u00E4tze und zahlreiche Restaurantm\u00F6glichkeiten sind nur wenige Autominuten entfernt."@de . "La Pigressa heet u welkom in een rustige en bevoorrechte hoek van het platteland. Dicht bij alles. Hossegor en Capbreton, de oceaan, fietspaden, golfbanen, talrijke restaurantmogelijkheden liggen op slechts enkele minuten rijden."@nl . "La Pigressa le da la bienvenida a un rinc\u00F3n tranquilo y privilegiado del campo. Cerca de todo. Hossegor y Capbreton, el oc\u00E9ano, los carriles bici, los campos de golf y las numerosas posibilidades de restauraci\u00F3n est\u00E1n a pocos minutos en coche."@es . "La Pigressa vi accoglie in un angolo di campagna tranquillo e privilegiato. Vicino a tutto. Hossegor e Capbreton, l'oceano, le piste ciclabili, i campi da golf, le numerose possibilit\u00E0 di ristorazione sono a pochi minuti di auto."@it . . "Dear guests, our house offers 5 spacious, comfortable and bright rooms with independent entrance on the same level for each one\nThe rooms are equipped with a private bathroom and toilet and have a television, wifi and air conditioning.\nBreakfast is served on the veranda overlooking the garden and the pool.\nFor your comfort, a summer kitchen is at your disposal."@en . "Beste gasten, ons huis biedt u 5 ruime, comfortabele en lichte kamers, elk met een eigen ingang op hetzelfde niveau\nDe kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en toilet en hebben een televisie, wifi en airconditioning.\nHet ontbijt wordt geserveerd in de veranda met uitzicht op de tuin en het zwembad.\nVoor uw comfort is er een zomerkeuken beschikbaar."@nl . "Liebe G\u00E4ste, unser Haus bietet Ihnen 5 ger\u00E4umige, komfortable und helle Zimmer mit jeweils einem separaten, ebenerdigen Eingang\nDie Zimmer sind mit einem eigenen Badezimmer und WC ausgestattet und verf\u00FCgen \u00FCber einen Fernseher, Wifi und eine Klimaanlage.\nDas Fr\u00FChst\u00FCck wird Ihnen in der Veranda serviert, die sich zum Garten und zum Pool hin \u00F6ffnet.\nF\u00FCr Ihren Komfort steht Ihnen eine Sommerk\u00FCche zur Verf\u00FCgung."@de . "Chers h\u00F4tes, notre maison vous propose 5 chambres spacieuses, confortables et lumineuses avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante de plain pied pour chacune. \nLes chambres sont \u00E9quip\u00E9es d'une salle d'eau et d'un wc priv\u00E9s et b\u00E9n\u00E9ficient d'une t\u00E9l\u00E9vision, du wifi et de la climatisation.\nLe petit d\u00E9jeuner vous est servi dans la v\u00E9randa ouverte sur le jardin et la piscine.\nPour votre confort, une cuisine d'\u00E9t\u00E9 est \u00E0 votre disposition."@fr . "Estimados hu\u00E9spedes, nuestra casa les ofrece 5 habitaciones amplias, c\u00F3modas y luminosas, cada una con su propia entrada en el mismo nivel\nLas habitaciones est\u00E1n equipadas con ba\u00F1o y aseo privados y disponen de televisi\u00F3n, wifi y aire acondicionado.\nEl desayuno se sirve en la veranda con vistas al jard\u00EDn y a la piscina.\nPara su comodidad, dispone de una cocina de verano."@es . "Cari ospiti, la nostra casa vi offre 5 camere spaziose, confortevoli e luminose, ognuna con ingresso indipendente sullo stesso livello\nLe camere sono dotate di bagno privato e servizi igienici e dispongono di televisione, wifi e aria condizionata.\nLa colazione viene servita nella veranda con vista sul giardino e sulla piscina.\nPer il vostro comfort, \u00E8 disponibile una cucina estiva."@it . . .