[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13ce802c-2948-3957-ba68-2e1c39490e22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/97c99b8a-e6d8-342c-b1d8-9fd61c70a58b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8678b6b-1f7b-3e67-afa0-42054339ca45" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8678b6b-1f7b-3e67-afa0-42054339ca45" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/627932d4-594d-3e9a-9770-a2c18e1d121a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d1ac609-e755-3982-a6df-eccf3a2dbbfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82dab992-56e0-3d75-b4e9-f63ae3c0ba17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8969b115-ebc0-3e38-a5fd-8bbcba2b26a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a6f9d9f-e147-394d-9f50-4b07723220c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8678b6b-1f7b-3e67-afa0-42054339ca45", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "On 20 and 21 November 2026, Théâtre dans la Nuit presents the play *Nobel and Bertha*.", "@language": "en" }, { "@value": "Los días 20 y 21 de noviembre de 2026, el «Théâtre dans la Nuit» te ofrece la obra «Nobel y Bertha».", "@language": "es" }, { "@value": "Les 20 et 21 novembre 2026 le Théâtre dans la Nuit vous propose la pièce Nobel et Bertha.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82dab992-56e0-3d75-b4e9-f63ae3c0ba17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13ce802c-2948-3957-ba68-2e1c39490e22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d1ac609-e755-3982-a6df-eccf3a2dbbfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8969b115-ebc0-3e38-a5fd-8bbcba2b26a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a6f9d9f-e147-394d-9f50-4b07723220c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/627932d4-594d-3e9a-9770-a2c18e1d121a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "On 20 and 21 November 2026, Théâtre dans la Nuit presents the play *Nobel and Bertha*.", "@language": "en" }, { "@value": "Los días 20 y 21 de noviembre de 2026, el «Théâtre dans la Nuit» te ofrece la obra «Nobel y Bertha».", "@language": "es" }, { "@value": "Les 20 et 21 novembre 2026 le Théâtre dans la Nuit vous propose la pièce Nobel et Bertha.", "@language": "fr" }, { "@value": "Am 20. und 21. November 2026 präsentiert Ihnen das „Théâtre dans la Nuit“ das Stück „Nobel und Bertha“.", "@language": "de" }, { "@value": "Op 20 en 21 november 2026 presenteert ‘Th%E9%E2tre dans la Nuit’ het toneelstuk ‘Nobel en Bertha’.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il 20 e il 21 novembre 2026, il “Théâtre dans la Nuit” vi propone lo spettacolo “Nobel e Bertha”.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les 20 et 21 novembre 2026 le Théâtre dans la Nuit vous propose la pièce Nobel et Bertha.\n\nProduction Krizo théâtre.\n\"C'est l'histoire de la première femme prix Nobel de la paix ! L'improbable rencontre entre Alfred Nobel et Bertha Von Suttner, qui va changer le monde. Duo burlesque pour un spectacle féminin et pacifiste, léger et instructif\".\n\nTout public.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il 20 e il 21 novembre 2026, il “Théâtre dans la Nuit” vi propone lo spettacolo “Nobel e Bertha”.\n\nProduzione Krizo théâtre.\n«È la storia della prima donna vincitrice del Premio Nobel per la Pace! L’incontro improbabile tra Alfred Nobel e Bertha Von Suttner, destinato a cambiare il mondo. Un duo burlesco per uno spettacolo al femminile e pacifista, leggero e istruttivo».\n\nPer tutti.", "@language": "it" }, { "@value": "Op 20 en 21 november 2026 presenteert het Th%E9%E2tre dans la Nuit het toneelstuk Nobel en Bertha.\n\nProductie Krizo th%E9%E2tre.\n\"Dit is het verhaal van de eerste vrouwelijke Nobelprijswinnaar voor de Vrede! De onwaarschijnlijke ontmoeting tussen Alfred Nobel en Bertha Von Suttner, die de wereld zal veranderen. Een burlesk duo voor een vrouwelijke en pacifistische voorstelling, luchtig en leerzaam\".\n\nGeschikt voor alle leeftijden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Am 20. und 21. November 2026 präsentiert Ihnen das „Théâtre dans la Nuit“ das Stück „Nobel und Bertha“.\n\nEine Produktion von Krizo Théâtre.\n„Es ist die Geschichte der ersten Frau, die den Friedensnobelpreis erhielt! Die unwahrscheinliche Begegnung zwischen Alfred Nobel und Bertha von Suttner, die die Welt verändern wird. Ein burleskes Duo für eine feminine und pazifistische Vorstellung, die unterhaltsam und lehrreich zugleich ist.“\n\nFür alle Altersgruppen geeignet.", "@language": "de" }, { "@value": "On 20 and 21 November 2026, Théâtre dans la Nuit presents the play *Nobel and Bertha*.\n\nProduced by Krizo Théâtre.\n“This is the story of the first woman to win the Nobel Peace Prize! The unlikely encounter between Alfred Nobel and Bertha von Suttner, which would go on to change the world. A burlesque duo in a show that is feminine and pacifist, light-hearted and informative.”\n\nSuitable for all ages.", "@language": "en" }, { "@value": "Los días 20 y 21 de noviembre de 2026, el «Théâtre dans la Nuit» te ofrece la obra «Nobel y Bertha».\n\nProducción de Krizo Théâtre.\n«¡Es la historia de la primera mujer galardonada con el Premio Nobel de la Paz! El insólito encuentro entre Alfred Nobel y Bertha von Suttner, que cambiará el mundo. Un dúo burlesco para un espectáculo femenino y pacifista, ligero e instructivo».\n\nPara todos los públicos.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]