[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1788847f-3395-3b20-b274-ffdccfbf65b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f7e2438-99eb-36d7-823e-0f4e99ff33fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42004dc0-41ca-3564-b6e9-d8dbed8b3f20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/468450f6-202e-34fd-b3be-73e6de9ba415" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b9ac63b-2878-329d-9601-3418ae428cd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/f5acff58-0df5-3fb3-a859-4f65ea20d485", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c85f0bb0-9978-3c87-bde2-232f3226d2ef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c85f0bb0-9978-3c87-bde2-232f3226d2ef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ee312d2-201a-3ccc-be9f-30f2dde3f2f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fc68e93-70dc-37af-bc9a-92e6b86259ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77c0a9e5-68d9-3008-b8ee-1303ad9c5539" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b45a2c67-83f4-3601-803d-8bc10fd1734f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bda79026-bd3b-3a0d-a574-9bd39c25ee64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c85f0bb0-9978-3c87-bde2-232f3226d2ef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Chalet neuf de standing en Alsace, avec vue panoramique. Pour 8 personnes, 4 chambres + 2 salles de bain et une mezzanine. Piscine extérieure chauffée de mai à septembre. Salle de jeux + fitness. \nSitué sur les hauteurs de Saint-Amarin, parc naturel des ballons des Vosges.\nL'idéal pour passer un agréable séjour calme, nature et confort. \nLocation du week-end possible sur demande, hors périodes de vacances et en dernière minute. Fêtes non admises.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77c0a9e5-68d9-3008-b8ee-1303ad9c5539" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1788847f-3395-3b20-b274-ffdccfbf65b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fc68e93-70dc-37af-bc9a-92e6b86259ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/468450f6-202e-34fd-b3be-73e6de9ba415" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b45a2c67-83f4-3601-803d-8bc10fd1734f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42004dc0-41ca-3564-b6e9-d8dbed8b3f20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bda79026-bd3b-3a0d-a574-9bd39c25ee64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b9ac63b-2878-329d-9601-3418ae428cd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f7e2438-99eb-36d7-823e-0f4e99ff33fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ee312d2-201a-3ccc-be9f-30f2dde3f2f6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "New luxury chalet in Alsace, with panoramic views. Sleeps 8, 4 bedrooms + 2 bathrooms and a mezzanine. Heated outdoor pool from May to September. Games room + fitness center.\nLocated on the heights of Saint-Amarin, in the Ballons des Vosges nature park.\nIdeal for a peaceful, natural and comfortable stay.\nWeekend rentals available on request, outside vacation periods and at the last minute. No parties allowed.", "@language": "en" }, { "@value": "Nuevo chalet de lujo en Alsacia, con vistas panorámicas. Capacidad para 8 personas, 4 dormitorios + 2 baños y un altillo. Piscina exterior climatizada de mayo a septiembre. Sala de juegos y gimnasio.\nSituado en las alturas de Saint-Amarin, en el parque natural de Ballons des Vosges.\nIdeal para una estancia tranquila, natural y confortable.\nAlquiler de fin de semana a petición, fuera de los períodos de vacaciones y a última hora. No se admiten fiestas.", "@language": "es" }, { "@value": "Nieuw luxe chalet in de Elzas, met panoramisch uitzicht. Voor 8 personen, 4 slaapkamers + 2 badkamers en een mezzanine. Verwarmd buitenzwembad van mei tot september. Speelzaal + fitness.\nGelegen op de hoogten van Saint-Amarin, in het natuurpark Ballons des Vosges.\nIdeaal voor een rustig, natuurlijk en comfortabel verblijf.\nWeekendverhuur mogelijk op aanvraag, buiten de vakantieperiodes en op het laatste moment. Geen feesten toegestaan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nuovo chalet di lusso in Alsazia, con vista panoramica. 8 posti letto, 4 camere da letto + 2 bagni e un mezzanino. Piscina esterna riscaldata da maggio a settembre. Sala giochi + fitness.\nSituato sulle alture di Saint-Amarin, nel parco naturale dei Ballons des Vosges.\nIdeale per un soggiorno tranquillo, naturale e confortevole.\nAffitti per il fine settimana su richiesta, al di fuori dei periodi di vacanza e all'ultimo minuto. Non sono ammesse feste.", "@language": "it" }, { "@value": "Chalet neuf de standing en Alsace, avec vue panoramique. Pour 8 personnes, 4 chambres + 2 salles de bain et une mezzanine. Piscine extérieure chauffée de mai à septembre. Salle de jeux + fitness. \nSitué sur les hauteurs de Saint-Amarin, parc naturel des ballons des Vosges.\nL'idéal pour passer un agréable séjour calme, nature et confort. \nLocation du week-end possible sur demande, hors périodes de vacances et en dernière minute. Fêtes non admises.", "@language": "fr" }, { "@value": "Neues, luxuriöses Chalet im Elsass mit Panoramablick. Für 8 Personen, 4 Schlafzimmer + 2 Badezimmer und eine Mezzanine. Beheizter Außenpool von Mai bis September. Spielzimmer + Fitnessraum.\nDas Hotel liegt auf den Höhen von Saint-Amarin, Naturpark Ballons des Vosges.\nDer ideale Ort, um einen angenehmen Aufenthalt in Ruhe, Natur und Komfort zu verbringen.\nWochenendvermietung auf Anfrage möglich, außerhalb der Ferienzeiten und in letzter Minute. Feiern nicht erlaubt.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "New luxury chalet in Alsace, with panoramic views. Sleeps 8, 4 bedrooms + 2 bathrooms and a mezzanine. Heated outdoor pool from May to September. Games room + fitness center.\nLocated on the heights of Saint-Amarin, in the Ballons des Vosges nature park.\nIdeal for a peaceful, natural and comfortable stay.\nWeekend rentals available on request, outside vacation periods and at the last minute. No parties allowed.", "@language": "en" }, { "@value": "Nuevo chalet de lujo en Alsacia, con vistas panorámicas. Capacidad para 8 personas, 4 dormitorios + 2 baños y un altillo. Piscina exterior climatizada de mayo a septiembre. Sala de juegos y gimnasio.\nSituado en las alturas de Saint-Amarin, en el parque natural de Ballons des Vosges.\nIdeal para una estancia tranquila, natural y confortable.\nAlquiler de fin de semana a petición, fuera de los períodos de vacaciones y a última hora. No se admiten fiestas.", "@language": "es" }, { "@value": "Nieuw luxe chalet in de Elzas, met panoramisch uitzicht. Voor 8 personen, 4 slaapkamers + 2 badkamers en een mezzanine. Verwarmd buitenzwembad van mei tot september. Speelzaal + fitness.\nGelegen op de hoogten van Saint-Amarin, in het natuurpark Ballons des Vosges.\nIdeaal voor een rustig, natuurlijk en comfortabel verblijf.\nWeekendverhuur mogelijk op aanvraag, buiten de vakantieperiodes en op het laatste moment. Geen feesten toegestaan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nuovo chalet di lusso in Alsazia, con vista panoramica. 8 posti letto, 4 camere da letto + 2 bagni e un mezzanino. Piscina esterna riscaldata da maggio a settembre. Sala giochi + fitness.\nSituato sulle alture di Saint-Amarin, nel parco naturale dei Ballons des Vosges.\nIdeale per un soggiorno tranquillo, naturale e confortevole.\nAffitti per il fine settimana su richiesta, al di fuori dei periodi di vacanza e all'ultimo minuto. Non sono ammesse feste.", "@language": "it" }, { "@value": "Chalet neuf de standing en Alsace, avec vue panoramique. Pour 8 personnes, 4 chambres + 2 salles de bain et une mezzanine. Piscine extérieure chauffée de mai à septembre. Salle de jeux + fitness. \nSitué sur les hauteurs de Saint-Amarin, parc naturel des ballons des Vosges.\nL'idéal pour passer un agréable séjour calme, nature et confort. \nLocation du week-end possible sur demande, hors périodes de vacances et en dernière minute. Fêtes non admises.", "@language": "fr" }, { "@value": "Neues, luxuriöses Chalet im Elsass mit Panoramablick. Für 8 Personen, 4 Schlafzimmer + 2 Badezimmer und eine Mezzanine. Beheizter Außenpool von Mai bis September. Spielzimmer + Fitnessraum.\nDas Hotel liegt auf den Höhen von Saint-Amarin, Naturpark Ballons des Vosges.\nDer ideale Ort, um einen angenehmen Aufenthalt in Ruhe, Natur und Komfort zu verbringen.\nWochenendvermietung auf Anfrage möglich, außerhalb der Ferienzeiten und in letzter Minute. Feiern nicht erlaubt.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]