Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Este tranquilo alojamiento con aire acondicionado ofrece un pied-à-terre en la ciudad medieval de Bourg, a 100 metros del puerto y a 5 minutos a pie del centro de la ciudad y de la Ciudadela.
Con sus 3 habitaciones y 4 camas dobles, la casa está preparada para acogerle en familia o con amigos.
No tiene jardín, pero las orillas del Dordoña están a 1 minuto a pie.
A 15 minutos en coche de Blaye (su ciudadela de Vauban y el transbordador Blaye-Lamarque a las playas de Lacanau, Le Porge, Carcans, etc.). Burdeos está a 40 minutos, Saint Emilion a 50 minutos.
Con sus 3 habitaciones y 4 camas dobles, la casa está preparada para acogerle en familia o con amigos.
No tiene jardín, pero las orillas del Dordoña están a 1 minuto a pie.
A 15 minutos en coche de Blaye (su ciudadela de Vauban y el transbordador Blaye-Lamarque a las playas de Lacanau, Le Porge, Carcans, etc.). Burdeos está a 40 minutos, Saint Emilion a 50 minutos.
Anglais This peaceful, air-conditioned accommodation offers a pied-à-terre in the medieval town of Bourg, 100 meters from the port and a 5-minute walk from the town center and Citadel.
With its 3 bedrooms and 4 double beds, the house is ready to welcome you as a family or with friends.
No garden, but the banks of the Dordogne are just a 1-minute walk away.
A 15-minute drive from Blaye (its Vauban citadel and the Blaye-Lamarque ferry to the beaches of Lacanau, Le Porge, Carcans etc.). Bordeaux in 40 minutes, Saint Emilion in 50 minutes.
With its 3 bedrooms and 4 double beds, the house is ready to welcome you as a family or with friends.
No garden, but the banks of the Dordogne are just a 1-minute walk away.
A 15-minute drive from Blaye (its Vauban citadel and the Blaye-Lamarque ferry to the beaches of Lacanau, Le Porge, Carcans etc.). Bordeaux in 40 minutes, Saint Emilion in 50 minutes.
Français (France) Posez vos valises dans cette maison de caractère située dans le village ancien de Bourg. Confortable et calme, ce logement dispose de la climatisation et peut accueillir jusqu'à 8 personnes grâce à ses 3 chambres (4 lits doubles).
Ici, tout se fait à pied : le port est à 100 mètres, le centre du village à 5 minutes et les bords de Dordogne sont au bout de la rue.
C’est le point de départ rêvé pour découvrir la Gironde : rejoignez rapidement la Citadelle de Blaye, les vignobles de Saint-Émilion, Bordeaux ou même les plages de Lacanau, Le Porge ou Carcans avec le bac Blaye-Lamarque.
Ici, tout se fait à pied : le port est à 100 mètres, le centre du village à 5 minutes et les bords de Dordogne sont au bout de la rue.
C’est le point de départ rêvé pour découvrir la Gironde : rejoignez rapidement la Citadelle de Blaye, les vignobles de Saint-Émilion, Bordeaux ou même les plages de Lacanau, Le Porge ou Carcans avec le bac Blaye-Lamarque.
Italien (Italie) Posate le valigie in questa casa di carattere nell'antico villaggio di Bourg. Confortevole e tranquillo, questo alloggio dispone di aria condizionata e può ospitare fino a 8 persone nelle sue 3 camere da letto (4 letti matrimoniali).
Tutto è raggiungibile a piedi: il porto è a 100 metri, il centro del paese a 5 minuti e le rive della Dordogna sono in fondo alla strada.
È la base ideale per esplorare la regione della Gironda, con un rapido accesso alla Citadelle de Blaye, ai vigneti di Saint-Émilion, a Bordeaux e persino alle spiagge di Lacanau, Le Porge e Carcans tramite il traghetto Blaye-Lamarque.
Tutto è raggiungibile a piedi: il porto è a 100 metri, il centro del paese a 5 minuti e le rive della Dordogna sono in fondo alla strada.
È la base ideale per esplorare la regione della Gironda, con un rapido accesso alla Citadelle de Blaye, ai vigneti di Saint-Émilion, a Bordeaux e persino alle spiagge di Lacanau, Le Porge e Carcans tramite il traghetto Blaye-Lamarque.
Allemand (Allemagne) Diese ruhige, klimatisierte Unterkunft bietet einen Fuß in die mittelalterliche Stadt Bourg, 100 Meter vom Hafen und 5 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum und der Zitadelle entfernt.
Mit seinen 3 Schlafzimmern und 4 Doppelbetten ist das Haus bereit, Sie mit der Familie oder mit Freunden zu empfangen.
Es gibt keinen Garten, aber das Ufer der Dordogne ist in 1 Minute zu Fuß erreichbar.
Eine 15-minütige Fahrt nach Blaye (seine Vauban-Zitadelle und die Fähre Blaye-Lamarque, um zu den Stränden von Lacanau, Le Porge, Carcans usw. zu gelangen). In 40 Minuten sind Sie in Bordeaux, in 50 Minuten in Saint Emilion.
Mit seinen 3 Schlafzimmern und 4 Doppelbetten ist das Haus bereit, Sie mit der Familie oder mit Freunden zu empfangen.
Es gibt keinen Garten, aber das Ufer der Dordogne ist in 1 Minute zu Fuß erreichbar.
Eine 15-minütige Fahrt nach Blaye (seine Vauban-Zitadelle und die Fähre Blaye-Lamarque, um zu den Stränden von Lacanau, Le Porge, Carcans usw. zu gelangen). In 40 Minuten sind Sie in Bordeaux, in 50 Minuten in Saint Emilion.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze rustige accommodatie met airconditioning biedt een pied-à-terre in de middeleeuwse stad Bourg, op 100 meter van de haven en op 5 minuten lopen van het stadscentrum en de Citadelle.
Met zijn 3 slaapkamers en 4 tweepersoonsbedden is het huis klaar om je te verwelkomen als gezin of met vrienden.
Geen tuin, maar de oevers van de Dordogne liggen op 1 minuut lopen.
Op 15 minuten rijden van Blaye (de citadel van Vauban en de Blaye-Lamarque veerboot naar de stranden van Lacanau, Le Porge, Carcans etc.). Bordeaux ligt op 40 minuten, Saint Emilion op 50 minuten.
Met zijn 3 slaapkamers en 4 tweepersoonsbedden is het huis klaar om je te verwelkomen als gezin of met vrienden.
Geen tuin, maar de oevers van de Dordogne liggen op 1 minuut lopen.
Op 15 minuten rijden van Blaye (de citadel van Vauban en de Blaye-Lamarque veerboot naar de stranden van Lacanau, Le Porge, Carcans etc.). Bordeaux ligt op 40 minuten, Saint Emilion op 50 minuten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty