Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Dans le cadre du Festival de Bugeat, l'association "les Amis du Pays de Bugeat" un conte musical aux mélodies empreintes d’une émotion vive qui aborde le thème de la transmission entre les générations.
A l’issue du spectacle, les artistes peuvent proposer un échange ludique et interactif autour des instruments qui chantent cette histoire : la clarinette, le violoncelle, le piano. Tous faits du bois de ces arbres qui sont contés, pour mieux s’exprimer encore.
Spectacle tout public (à partir de 3 ans). Durée : 30 minutes.
Réservation très fortement conseillée sur https://lesamisdupaysdebugeat.com
Tarifs : Enfants : gratuit, Adultes : prix libre
Restez encore quelques minutes après le spectacle; un verre de l’amitié vous sera offert par les Amis du Pays de Bugeat.
A l’issue du spectacle, les artistes peuvent proposer un échange ludique et interactif autour des instruments qui chantent cette histoire : la clarinette, le violoncelle, le piano. Tous faits du bois de ces arbres qui sont contés, pour mieux s’exprimer encore.
Spectacle tout public (à partir de 3 ans). Durée : 30 minutes.
Réservation très fortement conseillée sur https://lesamisdupaysdebugeat.com
Tarifs : Enfants : gratuit, Adultes : prix libre
Restez encore quelques minutes après le spectacle; un verre de l’amitié vous sera offert par les Amis du Pays de Bugeat.
Italien (Italie) Nell’ambito del Festival di Bugeat, l’associazione “Les Amis du Pays de Bugeat” presenta una fiaba musicale dalle melodie ricche di intensa emozione, che affronta il tema della trasmissione tra le generazioni.
Al termine dello spettacolo, gli artisti possono proporre un momento di interazione ludica e interattiva incentrato sugli strumenti che accompagnano questa storia: il clarinetto, il violoncello e il pianoforte. Tutti realizzati con il legno degli alberi di cui si racconta la storia, per esprimersi ancora meglio.
Spettacolo per tutti (a partire dai 3 anni). Durata: 30 minuti.
Si consiglia vivamente di prenotare su https://lesamisdupaysdebugeat.com
Tariffe: Bambini: gratuito, Adulti: offerta libera
Rimanete ancora qualche minuto dopo lo spettacolo; vi sarà offerto un bicchiere dell’amicizia dagli Amici del Pays de Bugeat.
Al termine dello spettacolo, gli artisti possono proporre un momento di interazione ludica e interattiva incentrato sugli strumenti che accompagnano questa storia: il clarinetto, il violoncello e il pianoforte. Tutti realizzati con il legno degli alberi di cui si racconta la storia, per esprimersi ancora meglio.
Spettacolo per tutti (a partire dai 3 anni). Durata: 30 minuti.
Si consiglia vivamente di prenotare su https://lesamisdupaysdebugeat.com
Tariffe: Bambini: gratuito, Adulti: offerta libera
Rimanete ancora qualche minuto dopo lo spettacolo; vi sarà offerto un bicchiere dell’amicizia dagli Amici del Pays de Bugeat.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het Festival van Bugeat presenteert de vereniging „Les Amis du Pays de Bugeat“ een muzikaal sprookje met melodieën vol intense emotie, waarin het thema van de overdracht tussen generaties centraal staat.
Na afloop van de voorstelling kunnen de artiesten een speelse en interactieve ontmoeting aanbieden rond de instrumenten die dit verhaal vertolken: de klarinet, de cello en de piano. Allemaal vervaardigd uit het hout van de bomen waarover wordt verteld, om zich nog beter te kunnen uitdrukken.
Voorstelling voor alle leeftijden (vanaf 3 jaar). Duur: 30 minuten.
Reserveren wordt ten zeerste aangeraden via https://lesamisdupaysdebugeat.com
Tarieven: Kinderen: gratis, Volwassenen: vrije prijs
Blijf na de voorstelling nog even; de Amis du Pays de Bugeat trakteren u op een glas van de vriendschap.
Na afloop van de voorstelling kunnen de artiesten een speelse en interactieve ontmoeting aanbieden rond de instrumenten die dit verhaal vertolken: de klarinet, de cello en de piano. Allemaal vervaardigd uit het hout van de bomen waarover wordt verteld, om zich nog beter te kunnen uitdrukken.
Voorstelling voor alle leeftijden (vanaf 3 jaar). Duur: 30 minuten.
Reserveren wordt ten zeerste aangeraden via https://lesamisdupaysdebugeat.com
Tarieven: Kinderen: gratis, Volwassenen: vrije prijs
Blijf na de voorstelling nog even; de Amis du Pays de Bugeat trakteren u op een glas van de vriendschap.
Anglais As part of the Bugeat Festival, the association “Les Amis du Pays de Bugeat” presents a musical tale with melodies imbued with deep emotion that explores the theme of intergenerational transmission.
After the performance, the artists may lead a playful and interactive discussion about the instruments that bring this story to life: the clarinet, the cello, and the piano. All are crafted from the wood of the very trees featured in the story, allowing them to express themselves even more vividly.
Show for all ages (ages 3 and up). Running time: 30 minutes.
Reservations are strongly recommended at https://lesamisdupaysdebugeat.com
Prices: Children: free; Adults: pay what you wish
Please stay a few minutes after the show; the Amis du Pays de Bugeat will treat you to a toast of friendship.
After the performance, the artists may lead a playful and interactive discussion about the instruments that bring this story to life: the clarinet, the cello, and the piano. All are crafted from the wood of the very trees featured in the story, allowing them to express themselves even more vividly.
Show for all ages (ages 3 and up). Running time: 30 minutes.
Reservations are strongly recommended at https://lesamisdupaysdebugeat.com
Prices: Children: free; Adults: pay what you wish
Please stay a few minutes after the show; the Amis du Pays de Bugeat will treat you to a toast of friendship.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Festivals von Bugeat präsentiert der Verein „Les Amis du Pays de Bugeat“ ein musikalisches Märchen mit Melodien voller lebhafter Emotionen, das sich mit dem Thema der Weitergabe zwischen den Generationen befasst.
Im Anschluss an die Vorstellung bieten die Künstler einen spielerischen und interaktiven Austausch rund um die Instrumente an, die diese Geschichte zum Klingen bringen: die Klarinette, das Cello und das Klavier. Sie alle sind aus dem Holz jener Bäume gefertigt, von denen erzählt wird, um sich noch besser ausdrücken zu können.
Vorstellung für alle Altersgruppen (ab 3 Jahren). Dauer: 30 Minuten.
Eine Reservierung wird dringend empfohlen unter https://lesamisdupaysdebugeat.com
Preise: Kinder: kostenlos, Erwachsene: freiwilliger Beitrag
Bleiben Sie nach der Vorstellung noch ein paar Minuten; die „Amis du Pays de Bugeat“ laden Sie auf ein Glas der Freundschaft ein.
Im Anschluss an die Vorstellung bieten die Künstler einen spielerischen und interaktiven Austausch rund um die Instrumente an, die diese Geschichte zum Klingen bringen: die Klarinette, das Cello und das Klavier. Sie alle sind aus dem Holz jener Bäume gefertigt, von denen erzählt wird, um sich noch besser ausdrücken zu können.
Vorstellung für alle Altersgruppen (ab 3 Jahren). Dauer: 30 Minuten.
Eine Reservierung wird dringend empfohlen unter https://lesamisdupaysdebugeat.com
Preise: Kinder: kostenlos, Erwachsene: freiwilliger Beitrag
Bleiben Sie nach der Vorstellung noch ein paar Minuten; die „Amis du Pays de Bugeat“ laden Sie auf ein Glas der Freundschaft ein.
Espagnol En el marco del Festival de Bugeat, la asociación «Les Amis du Pays de Bugeat» presenta un cuento musical con melodías cargadas de una intensa emoción que aborda el tema de la transmisión entre generaciones.
Al finalizar el espectáculo, los artistas pueden proponer un intercambio lúdico e interactivo en torno a los instrumentos que dan voz a esta historia: el clarinete, el violonchelo y el piano. Todos ellos fabricados con la madera de esos árboles de los que se habla en el cuento, para expresarse aún mejor.
Espectáculo para todos los públicos (a partir de 3 años). Duración: 30 minutos.
Se recomienda encarecidamente reservar en https://lesamisdupaysdebugeat.com
Precios: Niños: gratis; adultos: precio libre
Quédate unos minutos más después del espectáculo; los Amigos del País de Bugeat te invitarán a una copa de la amistad.
Al finalizar el espectáculo, los artistas pueden proponer un intercambio lúdico e interactivo en torno a los instrumentos que dan voz a esta historia: el clarinete, el violonchelo y el piano. Todos ellos fabricados con la madera de esos árboles de los que se habla en el cuento, para expresarse aún mejor.
Espectáculo para todos los públicos (a partir de 3 años). Duración: 30 minutos.
Se recomienda encarecidamente reservar en https://lesamisdupaysdebugeat.com
Precios: Niños: gratis; adultos: precio libre
Quédate unos minutos más después del espectáculo; los Amigos del País de Bugeat te invitarán a una copa de la amistad.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty