<https://data.datatourisme.fr/c8595b84-4bb2-3729-b7dd-c0ec429e16fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58815c33-662b-39ae-a054-704dec99d17a> .
<https://data.datatourisme.fr/c8595b84-4bb2-3729-b7dd-c0ec429e16fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6b82867-6c1f-3baf-9b25-95a962d6de69> .
<https://data.datatourisme.fr/c8595b84-4bb2-3729-b7dd-c0ec429e16fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6bfb11d-869c-3e45-b29e-08ae8708e207> .
<https://data.datatourisme.fr/c8595b84-4bb2-3729-b7dd-c0ec429e16fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8b51e11-12db-31ed-a7ec-bbd5b855d183> .
<https://data.datatourisme.fr/c8595b84-4bb2-3729-b7dd-c0ec429e16fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df65f54f-7ef6-3c87-ab71-2b760593e9c4> .
<https://data.datatourisme.fr/c8595b84-4bb2-3729-b7dd-c0ec429e16fe> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c8595b84-4bb2-3729-b7dd-c0ec429e16fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the Ports of La Teste de Buch on an electric Tillole.\nDeparting from the oyster-farming port of La Teste de Buch, board the ship for a journey through history, traditions and customs, all the way to the Port de Rocher via the Pointe de l'Aiguillon.\nThis tour is part of a sustainable approach in collaboration with the Bionav Association.\nYou can buy your ticket online on our website or come to the Tourist Office in La Teste de Buch.\nThe minimum number of participants is 4 and the maximum 10."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c8595b84-4bb2-3729-b7dd-c0ec429e16fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des Ports de la Teste de Buch en Tillole \u00E9lectrique.\nAu d\u00E9part du port ostr\u00E9icole de la Teste de Buch, embarquez \u00E0 bord du navire pour un voyage au travers de l'histoire, les traditions et les usages, jusqu'au Port de Rocher en passant par la Pointe de l'Aiguillon.\nCette visite qui s'inscrit dans une d\u00E9marche durable en collaboration avec l'Association Bionav. \nVous pouvez acheter votre billet en ligne sur notre site internet ou bien vous venez \u00E0 l'Office de Tourisme de la Teste de Buch.\nLe minimum de participant est de 4 et le maximum de 10 personnes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c8595b84-4bb2-3729-b7dd-c0ec429e16fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek de havens van La Teste de Buch op een elektrische Tillole.\nVertrek vanuit de oesterhaven van La Teste de Buch en stap aan boord van het schip voor een reis door de geschiedenis, tradities en gebruiken, helemaal naar de Port de Rocher via de Pointe de l'Aiguillon.\nDit bezoek maakt deel uit van een duurzame aanpak in samenwerking met de Bionav Association.\nJe kunt je kaartje online kopen op onze website of langskomen bij het toeristenbureau in La Teste de Buch.\nHet minimum aantal deelnemers is 4 en het maximum 10."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c8595b84-4bb2-3729-b7dd-c0ec429e16fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra los puertos de La Teste de Buch a bordo de un Tillole el\u00E9ctrico.\nSaliendo del puerto ostr\u00EDcola de La Teste de Buch, suba a bordo de la embarcaci\u00F3n para realizar un viaje a trav\u00E9s de la historia, las tradiciones y las costumbres, hasta llegar al Puerto de Rocher pasando por la Punta de l'Aiguillon.\nEsta visita forma parte de un enfoque sostenible en colaboraci\u00F3n con la asociaci\u00F3n Bionav.\nPuede comprar su billete en l\u00EDnea en nuestro sitio web o acudir a la Oficina de Turismo de La Teste de Buch.\nEl n\u00FAmero m\u00EDnimo de participantes es de 4 y el m\u00E1ximo de 10."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c8595b84-4bb2-3729-b7dd-c0ec429e16fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gehen Sie mit einer elektrischen Tillole auf Entdeckungsreise durch die H\u00E4fen von La Teste de Buch.\nGehen Sie vom Austernhafen von La Teste de Buch aus an Bord des Schiffes und begeben Sie sich auf eine Reise durch Geschichte, Traditionen und Br\u00E4uche bis zum Port de Rocher \u00FCber die Pointe de l'Aiguillon.\nDiese Tour, die Teil eines nachhaltigen Ansatzes ist, wird in Zusammenarbeit mit dem Verein Bionav durchgef\u00FChrt.\nSie k\u00F6nnen Ihr Ticket online auf unserer Website kaufen oder Sie kommen zum Office de Tourisme de la Teste de Buch.\nDie Mindestteilnehmerzahl liegt bei 4 und die H\u00F6chstteilnehmerzahl bei 10 Personen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c8595b84-4bb2-3729-b7dd-c0ec429e16fe> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite i porti di La Teste de Buch a bordo di una Tillole elettrica.\nPartendo dal porto di allevamento di ostriche di La Teste de Buch, salite a bordo della nave per un viaggio tra storia, tradizioni e costumi, fino al Port de Rocher passando per la Pointe de l'Aiguillon.\nQuesta visita fa parte di un approccio sostenibile in collaborazione con l'Associazione Bionav.\n\u00C8 possibile acquistare il biglietto online sul nostro sito o recarsi all'Ufficio del Turismo di La Teste de Buch.\nIl numero minimo di partecipanti \u00E8 4 e il massimo 10."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/4fa060db-ce29-3e9a-9bae-3b9d0afcb763> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8595b84-4bb2-3729-b7dd-c0ec429e16fe> .
<https://data.datatourisme.fr/23/4fa060db-ce29-3e9a-9bae-3b9d0afcb763> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c8595b84-4bb2-3729-b7dd-c0ec429e16fe> .
<https://data.datatourisme.fr/23/fcae3ff4-ed99-399c-8b23-81609737b7f6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8595b84-4bb2-3729-b7dd-c0ec429e16fe> .
<https://data.datatourisme.fr/23/fcae3ff4-ed99-399c-8b23-81609737b7f6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c8595b84-4bb2-3729-b7dd-c0ec429e16fe> .