<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ecole d'\u00E9quitation et d'attelage. Randonn\u00E9es en montagne accompagn\u00E9es par des moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s d'\u00E9tat. Cours, stages, perfectionnement, dressage, saut d'obstacles, cross, examens, s\u00E9ances d\u00E9couverte, balades. Enfants ou adultes, d\u00E9butants ou confirm\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3e274d9-190f-3b0f-9216-6f8ea61f1f04> .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56e8b7d6-7a65-39ae-956c-90ec997b88bc> .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7cdced07-6516-33b8-82c2-82b6df008418> .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec0c0b63-157d-319c-a489-f0d0083bfe45> .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2dc096b4-6480-35c4-ab7b-06b43d5459e1> .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a07a2d6-c7b5-3b91-adde-76218f566be9> .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9513579-076f-3ca7-b6fd-b6be393f996c> .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03a6d5d9-0d9a-3d3a-a133-fbefb9060697> .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52992889-e0bd-3c24-b231-bccfef5e564b> .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37f3ae80-6553-39e0-b4d4-7714b6722b17> .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Riding and driving school. Mountain hikes accompanied by state qualified instructors. Courses, training courses, improvement, dressage, show jumping, cross-country, exams, discovery sessions, walks. Children or adults, beginners or confirmed."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Reit- und Fahrschule. Von staatlich gepr\u00FCften Reitlehrern begleitete Ausritte in die Berge. Kurse, Praktika, Perfektionierung, Dressur, Springen, Cross, Pr\u00FCfungen, Schnupperkurse, Ausritte. Kinder oder Erwachsene, Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittene."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Manege en rijschool. Bergritten onder begeleiding van gekwalificeerde instructeurs. Lessen, cursussen, verbetering, dressuur, springen, cross-country, examens, ontdekking sessies, ritten. Kinderen of volwassenen, beginners of gevorderden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Escuela de equitaci\u00F3n y conducci\u00F3n. Paseos por la monta\u00F1a acompa\u00F1ados por monitores cualificados. Clases, cursos, perfeccionamiento, doma, salto, cross, ex\u00E1menes, sesiones de descubrimiento, paseos. Ni\u00F1os o adultos, principiantes o avanzados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scuola di equitazione e di guida. Cavalcate in montagna accompagnate da istruttori qualificati. Lezioni, corsi, perfezionamento, dressage, salto ostacoli, cross-country, esami, sessioni di scoperta, passeggiate. Bambini o adulti, principianti o esperti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ecole d'\u00E9quitation et d'attelage. Randonn\u00E9es en montagne accompagn\u00E9es par des moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s d'\u00E9tat. Cours, stages, perfectionnement, dressage, saut d'obstacles, cross, examens, s\u00E9ances d\u00E9couverte, balades. Enfants ou adultes, d\u00E9butants ou confirm\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rij- en menschool - Bergritten onder begeleiding van gediplomeerde instructeurs. Lessen, cursussen, verbetering, dressuur, springen, cross-country, examens, ontdekking sessies, ritten.\nKinderen of volwassenen, beginners of gevorderden.\nPaardenritten op afspraak. Leden van verschillende circuits. Verschillende stertochten.\nPaarden welkom met 20 boxen en de mogelijkheid om een twintigtal paarden in de wei te zetten. (Paardenkoets welkom, hooi en graan)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Riding and carriage driving school - Mountain rides accompanied by state-qualified instructors. Lessons, courses, improvement, dressage, show jumping, cross-country, exams, discovery sessions, rides.\nChildren or adults, beginners or advanced.\nHorse-riding excursions on reservation. Member of several circuits. Several star treks.\nHorses welcome with 20 boxes and the possibility of putting about twenty horses in the meadow. (horse-drawn carriage welcome, hay and grain)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ecole d'\u00E9quitation et d'attelage - Randonn\u00E9es en montagne accompagn\u00E9es par des moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s d'\u00E9tat. Cours, stages, perfectionnement, dressage, saut d'obstacles, cross, examens, s\u00E9ances d\u00E9couverte, balades. \nEnfants ou adultes, d\u00E9butants ou confirm\u00E9s.\nRandonn\u00E9es \u00E9questres sur r\u00E9servation. Adh\u00E9rent \u00E0 plusieurs circuits. Plusieurs randonn\u00E9es en \u00E9toile.\nAccueil chevaux avec 20 box et possibilit\u00E9s de mettre une vingtaine de chevaux dans le pr\u00E9s. (accueil attelage, foin et grain)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scuola di equitazione e di guida - Cavalcate in montagna accompagnate da istruttori qualificati dallo Stato. Lezioni, corsi, perfezionamento, dressage, salto ostacoli, cross-country, esami, sessioni di scoperta, passeggiate.\nBambini o adulti, principianti o avanzati.\nPasseggiate a cavallo su prenotazione. Membri di diversi circuiti. Diversi trekking stellari.\nAccoglienza cavalli con 20 box e possibilit\u00E0 di mettere una ventina di cavalli nel prato. (carrozza trainata da cavalli benvenuta, fieno e grano)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reit- und Fahrschule - Von staatlich gepr\u00FCften Reitlehrern begleitete Ausfl\u00FCge in die Berge. Kurse, Praktika, Perfektionierung, Dressur, Springen, Cross, Pr\u00FCfungen, Schnupperkurse, Ausritte.\nKinder oder Erwachsene, Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittene.\nReitausfl\u00FCge auf Reservierung. Mitglied in mehreren Touren. Mehrere Sternritte.\nAufnahme von Pferden mit 20 Boxen und M\u00F6glichkeiten, etwa 20 Pferde auf der Weide unterzubringen. (Empfang von Gespannen, Heu und Getreide)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Escuela de equitaci\u00F3n y conducci\u00F3n - Paseos por la monta\u00F1a acompa\u00F1ados por monitores titulados por el Estado. Clases, cursos, perfeccionamiento, doma, salto, cross, ex\u00E1menes, sesiones de descubrimiento, paseos.\nNi\u00F1os o adultos, principiantes o avanzados.\nPaseos a caballo con cita previa. Miembros de varios circuitos. Varias excursiones estrella.\nCaballos bienvenidos con 20 boxes y posibilidad de poner una veintena de caballos en el prado. (Se admiten coches de caballos, heno y grano)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/1db7a632-3217-3aec-8fad-c66a328ec32c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> .
<https://data.datatourisme.fr/5/1db7a632-3217-3aec-8fad-c66a328ec32c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c856fd98-8f34-3c03-a35c-e01ba883912e> .