<https://data.datatourisme.fr/c84de689-edb7-3820-a546-2800b60c830b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/289b3ec7-8f7d-3289-953d-55cfa94fcaec> .
<https://data.datatourisme.fr/c84de689-edb7-3820-a546-2800b60c830b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9e49a016-9ff4-3564-a016-759f653d5c73> .
<https://data.datatourisme.fr/c84de689-edb7-3820-a546-2800b60c830b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e96e8d2-42d8-3dd7-a965-92b3980b8216> .
<https://data.datatourisme.fr/c84de689-edb7-3820-a546-2800b60c830b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1643438-97e9-346c-bad1-bba6e08f5e5d> .
<https://data.datatourisme.fr/c84de689-edb7-3820-a546-2800b60c830b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aac10f6a-c65c-389e-aa9d-146847b767c2> .
<https://data.datatourisme.fr/c84de689-edb7-3820-a546-2800b60c830b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c84de689-edb7-3820-a546-2800b60c830b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 5- or 9-km hike organized by the Bougez \u00E0 St-Gilles association; participants may start anytime between 6:00 p.m. and 8:00 p.m. Reservations are required via text message to 06 83 88 01 08; please include your last name, first name, number of adults, and number of children.\nThe hike will be followed by a fest-noz; a group rate is available: hike plus fest-noz for 17?, or hike only for 12?."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c84de689-edb7-3820-a546-2800b60c830b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ruta de senderismo de 5 o 9 km organizada por la asociaci\u00F3n \u00ABBougez \u00E0 St-Gilles\u00BB, salidas libres de 18:00 a 20:00. Es obligatorio reservar por SMS al 06 83 88 01 08, indicando tu nombre, apellidos, n\u00FAmero de adultos y n\u00FAmero de ni\u00F1os.\nA continuaci\u00F3n habr\u00E1 un fest-noz; existe la posibilidad de una tarifa de grupo que incluye la ruta y el fest-noz por 17\u202F?, o solo la ruta por 12\u202F?."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c84de689-edb7-3820-a546-2800b60c830b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Randonn\u00E9e de 5 ou 9km organis\u00E9e par l'association Bougez \u00E0 St-Gilles, d\u00E9parts libres de 18h \u00E0 20h. R\u00E9servation obligatoire par sms au 06 83 88 01 08, indiquez votre nom, pr\u00E9nom, nombre d\u2019adultes et nombre d'enfants.\nElle sera suivie d'un fest-noz, possibilit\u00E9 de tarif group\u00E9, rando plus fest-noz, 17\u20AC, rando seule, 12\u20AC."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c84de689-edb7-3820-a546-2800b60c830b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Escursione di 5 o 9 km organizzata dall'associazione Bougez \u00E0 St-Gilles, partenze libere dalle 18:00 alle 20:00. Prenotazione obbligatoria via SMS al numero 06 83 88 01 08, indicando nome, cognome, numero di adulti e numero di bambini.\nSeguir\u00E0 un fest-noz; \u00E8 disponibile un'offerta speciale per il pacchetto escursione pi\u00F9 fest-noz a 17?, mentre l'escursione da sola costa 12?."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c84de689-edb7-3820-a546-2800b60c830b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "5- oder 9-km-Wanderung, organisiert vom Verein \u201EBougez %E0 St-Gilles\u201C, Start nach Belieben zwischen 18:00 und 20:00 Uhr. Anmeldung per SMS unter 06 83 88 01 08 erforderlich; bitte geben Sie Ihren Namen, Vornamen, die Anzahl der Erwachsenen und die Anzahl der Kinder an.\nIm Anschluss findet ein Fest-Noz statt. Es gibt einen Gruppentarif: Wanderung plus Fest-Noz 17\u202F?, nur Wanderung 12\u202F?."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c84de689-edb7-3820-a546-2800b60c830b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wandeling van 5 of 9 km, georganiseerd door de vereniging Bougez \u00E0 St-Gilles, vrije starttijden tussen 18.00 en 20.00 uur. Reserveren is verplicht via sms naar 06 83 88 01 08; vermeld uw naam, voornaam, aantal volwassenen en aantal kinderen.\nAansluitend is er een fest-noz; er is een groepstarief beschikbaar: wandeling plus fest-noz voor 17?, wandeling alleen voor 12?."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38/a3ef94d6-82ec-359a-826f-aaf82b459d71> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c84de689-edb7-3820-a546-2800b60c830b> .
<https://data.datatourisme.fr/38/a3ef94d6-82ec-359a-826f-aaf82b459d71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c84de689-edb7-3820-a546-2800b60c830b> .