[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/157713e0-d2f4-3490-b0c3-197d510afa1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/26c38e80-ac2c-3480-acab-ca4a4b335f9a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c84ab21e-9117-3bfc-8d5b-6ec69e45ff73" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c84ab21e-9117-3bfc-8d5b-6ec69e45ff73" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5390d04b-f8c4-3042-80a2-09abe4bf8291" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/625b1f3e-5e65-39ed-a7b6-fd9532646f16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76e9c674-a0a8-3e30-be77-b2f597b93bc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a621f45-eaa7-3cfc-ba34-4e85317eeda9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fb78173-c85e-37a0-8366-9caf868cf40a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6586442-5b35-38df-bc36-b3f5899d5925" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c84ab21e-9117-3bfc-8d5b-6ec69e45ff73", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les élèves des classes instrumentales de l’EMMDH, avec la participation des élèves des classes de formation musicale, vous entraînent dans un concert de Noël où s’entrelacent airs traditionnels et pièces variées, pour un moment de musique joyeux et festif.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76e9c674-a0a8-3e30-be77-b2f597b93bc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de256c10-bc11-34ec-8881-ae3490fbd174" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fb78173-c85e-37a0-8366-9caf868cf40a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5390d04b-f8c4-3042-80a2-09abe4bf8291" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6586442-5b35-38df-bc36-b3f5899d5925" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/157713e0-d2f4-3490-b0c3-197d510afa1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/625b1f3e-5e65-39ed-a7b6-fd9532646f16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a621f45-eaa7-3cfc-ba34-4e85317eeda9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec5b7e35-b173-3aa9-a800-abe60c3bac29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ece55c2e-69f5-39d6-b59e-6e564b2c4c9d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Students from the EMMDH’s instrumental classes, along with students from the music theory classes, will take you on a journeyin a Christmas concert where traditional tunes and a variety of pieces intertwine, creating a joyful and festive musical experience.", "@language": "en" }, { "@value": "Los alumnos de las clases de instrumentos de la EMMDH, con la participación de los alumnos de las clases de formación musical, os invitan aa un concierto de Navidad en el que se entrelazan melodías tradicionales y piezas variadas, para disfrutar de un momento musical alegre y festivo.", "@language": "es" }, { "@value": "Gli allievi delle classi strumentali dell’EMMDH, con la partecipazione degli allievi delle classi di formazione musicale, vi condurrannoin un concerto di Natale in cui si intrecciano melodie tradizionali e brani vari, per un momento di musica gioioso e festoso.", "@language": "it" }, { "@value": "De leerlingen van de instrumentale klassen van de EMMDH, samen met de leerlingen van de klassen voor muzikale vorming, nemen u meeEEnent in een kerstconcert waarin traditionele melodieën en gevarieerde stukken met elkaar verweven zijn, voor een vrolijk en feestelijk muziekmoment.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Schüler der Instrumentalklassen der EMMDH laden Sie – gemeinsam mit den Schülern der Musikausbildungsklassen – zu einemein Weihnachtskonzert, bei dem traditionelle Melodien und abwechslungsreiche Stücke miteinander verwoben werden und so für einen fröhlichen und festlichen Musikgenuss sorgen.", "@language": "de" }, { "@value": "Les élèves des classes instrumentales de l’EMMDH, avec la participation des élèves des classes de formation musicale, vous entraînent dans un concert de Noël où s’entrelacent airs traditionnels et pièces variées, pour un moment de musique joyeux et festif.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gli allievi delle classi strumentali dell’EMMDH, con la partecipazione degli allievi delle classi di formazione musicale, vi condurrannoin un concerto di Natale in cui si intrecciano melodie tradizionali e brani vari, per un momento musicale gioioso e festoso. Tra grandi classici natalizi, brani del repertorio e composizioni allegre, questo concerto metterà in luce il lavoro dei giovani musicisti e la varietà degli strumenti insegnati %E0 la %E9scuola.", "@language": "it" }, { "@value": "Los alumnos de las clases de instrumentos de la EMMDH, con la participación de los alumnos de las clases de formación musical, os invitan aen un concierto de Navidad en el que se entrelazan melodías tradicionales y piezas variadas, para ofrecer un momento musical alegre y festivo. Entre grandes clásicos navideños, obras del repertorio y piezas alegres, este concierto pondrá de relieve el trabajo de los jóvenes músicos y la diversidad de los instrumentos que se imparten en la escuela.", "@language": "es" }, { "@value": "De leerlingen van de instrumentale klassen van de EMMDH, samen met de leerlingen van de klassen voor muzikale vorming, nemen u meein een kerstconcert waarin traditionele melodieën en gevarieerde stukken met elkaar verweven zijn, voor een vrolijk en feestelijk muziekmoment. Met grote kerstklassiekers, werken uit het repertoire en vrolijke stukken zal dit concert het werk van de jonge muzikanten en de diversiteit van de instrumenten die op de school worden onderwezen in de schijnwerpers zetten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Students from the EMMDH’s instrumental classes, along with students from the music theory classes, will take you on a journeyin a Christmas concert that blends traditional tunes with a variety of pieces, creating a joyful and festive musical experience. Featuring Christmas classics, works from the standard repertoire, and lively pieces, this concert will showcase the work of these young musicians and the diversity of instruments taught at the school.", "@language": "en" }, { "@value": "Les élèves des classes instrumentales de l’EMMDH, avec la participation des élèves des classes de formation musicale, vous entraînent dans un concert de Noël où s’entrelacent airs traditionnels et pièces variées, pour un moment de musique joyeux et festif. Entre grands classiques de Noël, œuvres du répertoire et pièces enjouées, ce concert mettra en lumière le travail des jeunes musiciens et la diversité des instruments enseignés à l’école.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Schüler der Instrumentalklassen der EMMDH laden Sie – gemeinsam mit den Schülern der Musikausbildungsklassen – zu einemein Weihnachtskonzert, bei dem sich traditionelle Melodien und abwechslungsreiche Stücke zu einem fröhlichen und festlichen Musikerlebnis verbinden. Zwischen großen Weihnachtsklassikern, Werken aus dem Repertoire und fröhlichen Stücken wird dieses Konzert die Arbeit der jungen Musiker und die Vielfalt der an der Schule unterrichteten Instrumente in den Vordergrund stellen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de256c10-bc11-34ec-8881-ae3490fbd174" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec5b7e35-b173-3aa9-a800-abe60c3bac29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ece55c2e-69f5-39d6-b59e-6e564b2c4c9d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]