"Venez d\u00E9couvrir l'ENS du bocage de Noirlac depuis l'eau au cours de cette sortie en cano\u00EB de 11km o\u00F9 vous pourrez observer la faune et la flore de mani\u00E8re privil\u00E9gi\u00E9e en profitant de la fraicheur matinale."@fr . "Entdecken Sie das ENS du bocage de Noirlac vom Wasser aus w\u00E4hrend dieser 11 km langen Kanutour, bei der Sie die Fauna und Flora auf besondere Weise beobachten und die morgendliche K\u00FChle genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "Venite a scoprire il bocage ENS di Noirlac dall'acqua con questa escursione in canoa di 11 km, dove potrete osservare la flora e la fauna da vicino, al fresco del mattino."@it . "Come and discover the Noirlac bocage ENS from the water on this 11km canoe trip, where you'll be able to observe the flora and fauna from a privileged vantage point in the cool morning air."@en . "Ontdek de Noirlac bocage ENS vanaf het water tijdens deze kanotocht van 11 km, waar je de flora en fauna van dichtbij kunt observeren in de koelte van de ochtend."@nl . "Venga a descubrir el Noirlac bocage ENS desde el agua en esta excursi\u00F3n de 11 km en canoa, donde podr\u00E1 observar la flora y la fauna de cerca al fresco de la ma\u00F1ana."@es . "Venez d\u00E9couvrir l'ENS du bocage de Noirlac depuis l'eau au cours de cette sortie en cano\u00EB de 11km o\u00F9 vous pourrez observer la faune et la flore de mani\u00E8re privil\u00E9gi\u00E9e en profitant de la fraicheur matinale."@fr . "Entdecken Sie das ENS du bocage de Noirlac vom Wasser aus w\u00E4hrend dieser 11 km langen Kanutour, bei der Sie die Fauna und Flora auf besondere Weise beobachten und die morgendliche K\u00FChle genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "Venite a scoprire il bocage ENS di Noirlac dall'acqua con questa escursione in canoa di 11 km, dove potrete osservare la flora e la fauna da vicino, al fresco del mattino."@it . "Come and discover the Noirlac bocage ENS from the water on this 11km canoe trip, where you'll be able to observe the flora and fauna from a privileged vantage point in the cool morning air."@en . "Ontdek de Noirlac bocage ENS vanaf het water tijdens deze kanotocht van 11 km, waar je de flora en fauna van dichtbij kunt observeren in de koelte van de ochtend."@nl . "Venga a descubrir el Noirlac bocage ENS desde el agua en esta excursi\u00F3n de 11 km en canoa, donde podr\u00E1 observar la flora y la fauna de cerca al fresco de la ma\u00F1ana."@es . . "Watercourses have always been communication routes and favored places for human settlement; the Cher is no exception, and here you'll discover a Cistercian barn and an ancient ford. Accompanied by our nature mediator, you'll observe dragonflies, kingfishers, black-crowned night herons and European Bee-eater burrows, while enjoying the shade of white willows and black poplars. After this walk, you'll never look at the Cher River in the same way again, and you'll have a new vision of the Noirlac bocage ENS."@en . "Los cursos de agua siempre han sido v\u00EDas de comunicaci\u00F3n y lugares predilectos para los asentamientos humanos; el Cher no es una excepci\u00F3n, y aqu\u00ED descubrir\u00E1 un granero cisterciense y un antiguo vado. Acompa\u00F1ado por nuestro mediador de naturaleza, podr\u00E1 observar lib\u00E9lulas, martines pescadores, garzas nocturnas coroninegras y madrigueras de abejarucos europeos, mientras disfruta de la sombra de los sauces blancos y los \u00E1lamos negros. Despu\u00E9s de este paseo, tendr\u00E1 una visi\u00F3n diferente del Cher y una nueva visi\u00F3n de la reserva natural del bocage de Noirlac."@es . "Les cours d\u2019eau ont toujours \u00E9t\u00E9 des voies de communication et des lieux privil\u00E9gi\u00E9s d\u2019installation humaine ; le Cher ne fait pas exception et vous y d\u00E9couvrirez grange cistercienne et ancien gu\u00E9. Accompagn\u00E9s de notre m\u00E9diatrice nature, vous observerez libellules, Martins-p\u00EAcheurs, Bihoreaux gris et terriers des Gu\u00EApiers d'Europe tout en profitant de l'ombre des Saules blancs et des Peupliers noirs. Une balade apr\u00E8s laquelle, vous n\u2019aurez plus le m\u00EAme regard sur le Cher et une vision nouvelle de l'ENS du bocage de Noirlac."@fr . "Waterwegen zijn altijd communicatiewegen geweest en favoriete plaatsen voor menselijke nederzettingen; de Cher is geen uitzondering en hier ontdek je een cisterci\u00EBnzer schuur en een oude doorwaadbare plaats. Onder begeleiding van onze natuurbemiddelaar kun je libellen, ijsvogels, zwartkruinige nachtreigers en holen van Europese bijeneters observeren, terwijl je geniet van de schaduw van de witte wilgen en zwarte populieren. Na deze wandeling heb je een andere kijk op de Cher en een nieuwe visie op het natuurreservaat Noirlac bocage."@nl . "Wasserl\u00E4ufe waren schon immer Kommunikationswege und bevorzugte Orte f\u00FCr menschliche Ansiedlungen. Der Cher bildet hier keine Ausnahme und Sie werden eine Zisterzienserscheune und eine alte Furt entdecken. In Begleitung unserer Naturvermittlerin k\u00F6nnen Sie Libellen, Eisv\u00F6gel, Nachtreiher und Bienenfresserh\u00F6hlen beobachten und dabei den Schatten der Silberweiden und Schwarzpappeln genie\u00DFen. Nach diesem Spaziergang werden Sie den Cher mit anderen Augen sehen und eine neue Sicht auf das ENS du bocage de Noirlac haben."@de . "I corsi d'acqua sono sempre stati vie di comunicazione e luoghi privilegiati per gli insediamenti umani; lo Cher non fa eccezione, e qui scoprirete un granaio cistercense e un antico guado. Accompagnati dal nostro mediatore naturalistico, potrete osservare libellule, martin pescatori, aironi notturni dalla corona nera e tane di gruccioni europei, godendovi l'ombra dei salici bianchi e dei pioppi neri. Dopo questa passeggiata, avrete una visione diversa dello Cher e una nuova visione della riserva naturale del bocage di Noirlac."@it . . .