Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Hochkarätiger Roping-Wettbewerb (Lasso) mit Unterhaltungsprogramm und Verpflegung. Für alle offen.
Anglais A top-level roping (lasso) competition with entertainment and food and drink. Open to all.
Français (France) Concours de roping (lasso) de haut niveau avec des animations et de la restauration. Ouvert à tous.
Italien (Italie) Gara di roping (lasso) di alto livello con intrattenimento e ristorazione. Aperta a tutti.
Néerlandais (Pays-Bas) Ropingwedstrijd (lasso) op hoog niveau met animatie en eetgelegenheden. Open voor %E0 iedereen.
Espagnol Concurso de roping (lazo) de alto nivel con actividades y servicio de restauración. Abierto a todos.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Amanti dei cavalli, del western e delle nuove esperienze? Venite a scoprire il mondo spettacolare del roping, questa disciplina equestre americana basata sulla padronanza del cavallo, sulla precisione nel lancio del lazo e sul lavoro di squadra.
Per tre giorni, le Ecuries du Petit Roman ospiteranno concorrenti provenienti da tutta Europa per una vera e propria competizione di roping di alto livello. Potrete assistere a vere e proprie gare sportive e scoprire da vicino questa disciplina impressionante.
Un evento aperto a tutti
L’ingresso è gratuito!
Che siate appassionati di equitazione western o semplicemente curiosi, approfittate del vostro soggiorno nelle Alpilles per vivere un’esperienza originale in un’atmosfera autenticamente western.
In programma:
Venerdì 9 ottobre
Serata di allenamento e barbecue
Una prima immersione nell’atmosfera del ranch e del roping.
Sabato 10 ottobre
Team Roping Jackpot al mattino
Dimostrazioni e gare nel pomeriggio: Dummy, Heeling, Breakaway, Steer Stopping
La sera: musica con Güni, un cowboy proveniente dalla Germania
Domenica 11 ottobre
InRope Jackpot al mattino
Gare di Dummy, Heeling, Breakaway e Steer Stopping nel pomeriggio.
Area gastronomica e rinfreschi disponibili in loco.
Per tre giorni, le Ecuries du Petit Roman ospiteranno concorrenti provenienti da tutta Europa per una vera e propria competizione di roping di alto livello. Potrete assistere a vere e proprie gare sportive e scoprire da vicino questa disciplina impressionante.
Un evento aperto a tutti
L’ingresso è gratuito!
Che siate appassionati di equitazione western o semplicemente curiosi, approfittate del vostro soggiorno nelle Alpilles per vivere un’esperienza originale in un’atmosfera autenticamente western.
In programma:
Venerdì 9 ottobre
Serata di allenamento e barbecue
Una prima immersione nell’atmosfera del ranch e del roping.
Sabato 10 ottobre
Team Roping Jackpot al mattino
Dimostrazioni e gare nel pomeriggio: Dummy, Heeling, Breakaway, Steer Stopping
La sera: musica con Güni, un cowboy proveniente dalla Germania
Domenica 11 ottobre
InRope Jackpot al mattino
Gare di Dummy, Heeling, Breakaway e Steer Stopping nel pomeriggio.
Area gastronomica e rinfreschi disponibili in loco.
Allemand (Allemagne) Sind Sie ein Fan von Pferden, Western und neuen Erlebnissen? Entdecken Sie die spektakuläre Welt des Roping – einer amerikanischen Reitsportdisziplin, bei der es auf die Beherrschung des Pferdes, die Präzision beim Lasso-Werfen und die Teamarbeit ankommt.
Drei Tage lang empfangen die „Ecuries du Petit Roman“ Teilnehmer aus ganz Europa zu einem echten Roping-Wettbewerb auf höchstem Niveau. Sie können echte Sportwettkämpfe verfolgen und diese beeindruckende Disziplin hautnah erleben.
Eine Veranstaltung für alle
Der Eintritt ist frei!
Ob Sie nun ein Fan des Westernreitens sind oder einfach nur neugierig – nutzen Sie Ihren Aufenthalt in den Alpilles, um ein einzigartiges Erlebnis in authentischer Western-Atmosphäre zu genießen.
Auf dem Programm:
Freitag, 9. Oktober
Trainingsabend und Grillfest
Ein erster Einblick in die Atmosphäre der Ranch und des Roping.
Samstag, 10. Oktober
Team-Roping-Jackpot am Vormittag
Vorführungen und Wettbewerbe am Nachmittag: Dummy, Heeling, Breakaway, Steer Stopping
Am Abend: Musikalische Unterhaltung mit Güni, einem Cowboy aus Deutschland
Sonntag, 11. Oktober
InRope-Jackpot am Vormittag
Wettbewerbe in Dummy, Heeling, Breakaway und Steer Stopping am Nachmittag.
Gourmet-Bereich und Erfrischungen vor Ort erhältlich.
Drei Tage lang empfangen die „Ecuries du Petit Roman“ Teilnehmer aus ganz Europa zu einem echten Roping-Wettbewerb auf höchstem Niveau. Sie können echte Sportwettkämpfe verfolgen und diese beeindruckende Disziplin hautnah erleben.
Eine Veranstaltung für alle
Der Eintritt ist frei!
Ob Sie nun ein Fan des Westernreitens sind oder einfach nur neugierig – nutzen Sie Ihren Aufenthalt in den Alpilles, um ein einzigartiges Erlebnis in authentischer Western-Atmosphäre zu genießen.
Auf dem Programm:
Freitag, 9. Oktober
Trainingsabend und Grillfest
Ein erster Einblick in die Atmosphäre der Ranch und des Roping.
Samstag, 10. Oktober
Team-Roping-Jackpot am Vormittag
Vorführungen und Wettbewerbe am Nachmittag: Dummy, Heeling, Breakaway, Steer Stopping
Am Abend: Musikalische Unterhaltung mit Güni, einem Cowboy aus Deutschland
Sonntag, 11. Oktober
InRope-Jackpot am Vormittag
Wettbewerbe in Dummy, Heeling, Breakaway und Steer Stopping am Nachmittag.
Gourmet-Bereich und Erfrischungen vor Ort erhältlich.
Anglais Are you a fan of horses, the Wild West and new experiences? Come and discover the spectacular world of roping, an American equestrian discipline based on horse control, precision lassoing and teamwork.
For three days, the Ecuries du Petit Roman will be hosting competitors from all over Europe for a top-level roping competition. You’ll be able to watch real sporting events and get a close-up look at this impressive discipline.
An event open to everyone
Entry is free!
Whether you’re a fan of Western riding or simply curious, make the most of your stay in the Alpilles to enjoy a unique experience in an authentic Western atmosphere.
On the programme:
Friday 9 October
Training evening and barbecue
A first taste of ranch life and roping.
Saturday 10 October
Team Roping Jackpot in the morning
Demonstrations and competitions in the afternoon: Dummy, Heeling, Breakaway, Steer Stopping
In the evening: Live music with Güni, a cowboy from Germany
Sunday 11 October
InRope Jackpot in the morning
Dummy, Heeling, Breakaway and Steer Stopping competitions in the afternoon.
Food and refreshments available on site.
For three days, the Ecuries du Petit Roman will be hosting competitors from all over Europe for a top-level roping competition. You’ll be able to watch real sporting events and get a close-up look at this impressive discipline.
An event open to everyone
Entry is free!
Whether you’re a fan of Western riding or simply curious, make the most of your stay in the Alpilles to enjoy a unique experience in an authentic Western atmosphere.
On the programme:
Friday 9 October
Training evening and barbecue
A first taste of ranch life and roping.
Saturday 10 October
Team Roping Jackpot in the morning
Demonstrations and competitions in the afternoon: Dummy, Heeling, Breakaway, Steer Stopping
In the evening: Live music with Güni, a cowboy from Germany
Sunday 11 October
InRope Jackpot in the morning
Dummy, Heeling, Breakaway and Steer Stopping competitions in the afternoon.
Food and refreshments available on site.
Français (France) Amateurs de chevaux, de western et de nouvelles expériences ? Venez découvrir l’univers spectaculaire du roping, cette discipline équestre américaine basée sur la maîtrise du cheval, la précision du lancer de lasso et le travail en équipe.
Pendant trois jours, les Ecuries du Petit Roman accueille des compétiteurs venus de toute l’Europe pour un véritable concours de roping de haut niveau. Vous pourrez observer de vraies épreuves sportives et découvrir de près cette discipline impressionnante.
Un événement ouvert à tous
L’entrée est libre !
Que vous soyez passionné d’équitation western ou simplement curieux, profitez de votre séjour dans les Alpilles pour venir vivre une expérience originale dans une ambiance authentiquement western.
Au programme :
Vendredi 9 octobre
Soirée d’entraînement et barbecue
Une première immersion dans l’ambiance du ranch et du roping.
Samedi 10 octobre
Team Roping Jackpot le matin
Démonstrations et épreuves l’après-midi : Dummy, Heeling, Breakaway, Steer Stopping
Le soir : Ambiance musicale avec Güni, un cowboy venu d’Allemagne
Dimanche 11 octobre
InRope Jackpot le matin
Épreuves de Dummy, Heeling, Breakaway et Steer Stopping l’après-midi.
Espace gourmand et rafraîchissements disponibles sur place.
Pendant trois jours, les Ecuries du Petit Roman accueille des compétiteurs venus de toute l’Europe pour un véritable concours de roping de haut niveau. Vous pourrez observer de vraies épreuves sportives et découvrir de près cette discipline impressionnante.
Un événement ouvert à tous
L’entrée est libre !
Que vous soyez passionné d’équitation western ou simplement curieux, profitez de votre séjour dans les Alpilles pour venir vivre une expérience originale dans une ambiance authentiquement western.
Au programme :
Vendredi 9 octobre
Soirée d’entraînement et barbecue
Une première immersion dans l’ambiance du ranch et du roping.
Samedi 10 octobre
Team Roping Jackpot le matin
Démonstrations et épreuves l’après-midi : Dummy, Heeling, Breakaway, Steer Stopping
Le soir : Ambiance musicale avec Güni, un cowboy venu d’Allemagne
Dimanche 11 octobre
InRope Jackpot le matin
Épreuves de Dummy, Heeling, Breakaway et Steer Stopping l’après-midi.
Espace gourmand et rafraîchissements disponibles sur place.
Espagnol ¿Os gustan los caballos, el western y las nuevas experiencias? Venid a descubrir el espectacular mundo del roping, esta disciplina ecuestre estadounidense basada en el dominio del caballo, la precisión en el lanzamiento del lazo y el trabajo en equipo.
Durante tres días, las Ecuries du Petit Roman acogen a competidores procedentes de toda Europa para una auténtica competición de roping de alto nivel. Podrás presenciar auténticas pruebas deportivas y descubrir de cerca esta impresionante disciplina.
Un evento abierto a todos
¡La entrada es gratuita!
Tanto si eres un apasionado de la equitación western como si simplemente sientes curiosidad, aprovecha tu estancia en los Alpilles para vivir una experiencia original en un ambiente auténticamente western.
El programa incluye:
Viernes, 9 de octubre
Noche de entrenamiento y barbacoa
Una primera inmersión en el ambiente del rancho y del roping.
Sábado, 10 de octubre
Team Roping Jackpot por la mañana
Demostraciones y pruebas por la tarde: Dummy, Heeling, Breakaway, Steer Stopping
Por la noche: Ambiente musical con G%FCni, un vaquero procedente de Alemania
Domingo, 11 de octubre
Jackpot de InRope por la mañana
Pruebas de Dummy, Heeling, Breakaway y Steer Stopping por la tarde.
Zona gastronómica y refrescos disponibles en el recinto.
Durante tres días, las Ecuries du Petit Roman acogen a competidores procedentes de toda Europa para una auténtica competición de roping de alto nivel. Podrás presenciar auténticas pruebas deportivas y descubrir de cerca esta impresionante disciplina.
Un evento abierto a todos
¡La entrada es gratuita!
Tanto si eres un apasionado de la equitación western como si simplemente sientes curiosidad, aprovecha tu estancia en los Alpilles para vivir una experiencia original en un ambiente auténticamente western.
El programa incluye:
Viernes, 9 de octubre
Noche de entrenamiento y barbacoa
Una primera inmersión en el ambiente del rancho y del roping.
Sábado, 10 de octubre
Team Roping Jackpot por la mañana
Demostraciones y pruebas por la tarde: Dummy, Heeling, Breakaway, Steer Stopping
Por la noche: Ambiente musical con G%FCni, un vaquero procedente de Alemania
Domingo, 11 de octubre
Jackpot de InRope por la mañana
Pruebas de Dummy, Heeling, Breakaway y Steer Stopping por la tarde.
Zona gastronómica y refrescos disponibles en el recinto.
Néerlandais (Pays-Bas) Liefhebbers van paarden, western en nieuwe ervaringen? Kom dan de spectaculaire wereld van het roping ontdekken, deze Amerikaanse paardensport die draait om het beheersen van het paard, de precisie bij het werpen van de lasso en teamwork.
Drie dagen lang verwelkomen de Ecuries du Petit Roman deelnemers uit heel Europa voor een echte ropingwedstrijd op hoog niveau. U kunt echte sportwedstrijden bijwonen en deze indrukwekkende discipline van dichtbij ontdekken.
Een evenement dat voor iedereen toegankelijk is
De toegang is gratis!
Of u nu een liefhebber bent van westernrijden of gewoon nieuwsgierig bent, profiteer van uw verblijf in de Alpilles om een originele ervaring te beleven in een authentieke westernsfeer.
Op het programma:
Vrijdag 9 oktober
Kennismakingsavond en barbecue
Een eerste kennismaking met de sfeer van de ranch en het roping.
Zaterdag 10 oktober
Team Roping Jackpot in de ochtend
Demonstraties en wedstrijden in de middag: Dummy, Heeling, Breakaway, Steer Stopping
’s Avonds: muzikale sfeer met G%FCni, een cowboy uit Duitsland
Zondag 11 oktober
InRope Jackpot in de ochtend
Wedstrijden in Dummy, Heeling, Breakaway en Steer Stopping in de middag.
Er is ter plaatse een gastronomische stand en er zijn versnaperingen verkrijgbaar.
Drie dagen lang verwelkomen de Ecuries du Petit Roman deelnemers uit heel Europa voor een echte ropingwedstrijd op hoog niveau. U kunt echte sportwedstrijden bijwonen en deze indrukwekkende discipline van dichtbij ontdekken.
Een evenement dat voor iedereen toegankelijk is
De toegang is gratis!
Of u nu een liefhebber bent van westernrijden of gewoon nieuwsgierig bent, profiteer van uw verblijf in de Alpilles om een originele ervaring te beleven in een authentieke westernsfeer.
Op het programma:
Vrijdag 9 oktober
Kennismakingsavond en barbecue
Een eerste kennismaking met de sfeer van de ranch en het roping.
Zaterdag 10 oktober
Team Roping Jackpot in de ochtend
Demonstraties en wedstrijden in de middag: Dummy, Heeling, Breakaway, Steer Stopping
’s Avonds: muzikale sfeer met G%FCni, een cowboy uit Duitsland
Zondag 11 oktober
InRope Jackpot in de ochtend
Wedstrijden in Dummy, Heeling, Breakaway en Steer Stopping in de middag.
Er is ter plaatse een gastronomische stand en er zijn versnaperingen verkrijgbaar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Hochkarätiger Roping-Wettbewerb (Lasso) mit Unterhaltungsprogramm und Verpflegung. Für alle offen.
Anglais A top-level roping (lasso) competition with entertainment and food and drink. Open to all.
Français (France) Concours de roping (lasso) de haut niveau avec des animations et de la restauration. Ouvert à tous.
Italien (Italie) Gara di roping (lasso) di alto livello con intrattenimento e ristorazione. Aperta a tutti.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty