Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Dies ist kein Stück über seine Familie. Es ist ein Stück über Ihre Familie.
Mit einem ebenso absurden wie pointierten Humor präsentiert Guillaume Fosko eine Reihe von Erinnerungen und Situationen, in denen sich jeder wiedererkennt: ein Stier, ein Schwamm, ein Murmeltier, ein verschwundenes Baby, ein Sturz des Vaters … und sogar T’choupi & die Nazis.
Hinter dem scheinbaren Wahnsinn fängt er treffend jene kleinen Kleinigkeiten ein, aus denen sich die großen Familiengeschichten zusammensetzen.
Ein einzigartiges, witziges und unerwartetes Ein-Mann-Stück, getragen von einem freien Schreibstil und einem ebenso schrägen wie klaren Blick auf unser Leben.
Mit einem ebenso absurden wie pointierten Humor präsentiert Guillaume Fosko eine Reihe von Erinnerungen und Situationen, in denen sich jeder wiedererkennt: ein Stier, ein Schwamm, ein Murmeltier, ein verschwundenes Baby, ein Sturz des Vaters … und sogar T’choupi & die Nazis.
Hinter dem scheinbaren Wahnsinn fängt er treffend jene kleinen Kleinigkeiten ein, aus denen sich die großen Familiengeschichten zusammensetzen.
Ein einzigartiges, witziges und unerwartetes Ein-Mann-Stück, getragen von einem freien Schreibstil und einem ebenso schrägen wie klaren Blick auf unser Leben.
Anglais This isn’t a show about his family. It’s a show about yours.
With humour as absurd as it is incisive, Guillaume Fosko unfolds a gallery of memories and situations in which everyone recognises themselves: a bull, a sponge, a marmot, a missing baby, a father’s fall… and even T’choupi & the Nazis.
Behind the apparent madness, he accurately captures those little trifles that make up the great family stories.
A unique, funny and unexpected one-man show, driven by free-flowing writing and a perspective on our lives that is as offbeat as it is lucid.
With humour as absurd as it is incisive, Guillaume Fosko unfolds a gallery of memories and situations in which everyone recognises themselves: a bull, a sponge, a marmot, a missing baby, a father’s fall… and even T’choupi & the Nazis.
Behind the apparent madness, he accurately captures those little trifles that make up the great family stories.
A unique, funny and unexpected one-man show, driven by free-flowing writing and a perspective on our lives that is as offbeat as it is lucid.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit is geen voorstelling over zijn familie. Het is een voorstelling over die van jou.
Met een even absurde als treffende humor ontvouwt Guillaume Fosko een reeks herinneringen en situaties waarin iedereen zich herkent: een stier, een spons, een marmot, een verdwenen baby, een val van zijn vader… en zelfs T?choupi & de nazi’s.
Achter de schijnbare waanzin weet hij treffend die kleine dingen vast te leggen die de grote familieverhalen vormen.
Een uniek, grappig en onverwacht eenmansstuk, gedragen door een vrije schrijfstijl en een even onconventionele als heldere blik op ons leven.
Met een even absurde als treffende humor ontvouwt Guillaume Fosko een reeks herinneringen en situaties waarin iedereen zich herkent: een stier, een spons, een marmot, een verdwenen baby, een val van zijn vader… en zelfs T?choupi & de nazi’s.
Achter de schijnbare waanzin weet hij treffend die kleine dingen vast te leggen die de grote familieverhalen vormen.
Een uniek, grappig en onverwacht eenmansstuk, gedragen door een vrije schrijfstijl en een even onconventionele als heldere blik op ons leven.
Français (France) Ceci n’est pas un spectacle sur sa famille. C’est un spectacle sur la vôtre.
Avec un humour aussi absurde que percutant, Guillaume Fosko déroule une galerie de souvenirs et de situations où chacun se reconnaît : un taureau, une éponge, une marmotte, un bébé disparu, une chute paternelle… et même T’choupi & les nazis.
Derrière l’apparente folie, il capte avec justesse ces petits riens qui font les grandes histoires familiales.
Un seul-en-scène singulier, drôle et inattendu, porté par une écriture libre et un regard aussi décalé que lucide sur nos vies.
Avec un humour aussi absurde que percutant, Guillaume Fosko déroule une galerie de souvenirs et de situations où chacun se reconnaît : un taureau, une éponge, une marmotte, un bébé disparu, une chute paternelle… et même T’choupi & les nazis.
Derrière l’apparente folie, il capte avec justesse ces petits riens qui font les grandes histoires familiales.
Un seul-en-scène singulier, drôle et inattendu, porté par une écriture libre et un regard aussi décalé que lucide sur nos vies.
Italien (Italie) Questo non è uno spettacolo sulla sua famiglia. È uno spettacolo sulla vostra.
Con un umorismo tanto assurdo quanto incisivo, Guillaume Fosko snocciola una serie di ricordi e situazioni in cui ognuno si riconosce: un toro, una spugna, una marmotta, un bambino scomparso, una caduta del padre… e persino Téchoupi e i nazisti.
Dietro l’apparente follia, coglie con precisione quelle piccole cose che compongono le grandi storie di famiglia.
Uno spettacolo unico, singolare, divertente e inaspettato, sostenuto da una scrittura libera e da uno sguardo tanto eccentrico quanto lucido sulle nostre vite.
Con un umorismo tanto assurdo quanto incisivo, Guillaume Fosko snocciola una serie di ricordi e situazioni in cui ognuno si riconosce: un toro, una spugna, una marmotta, un bambino scomparso, una caduta del padre… e persino Téchoupi e i nazisti.
Dietro l’apparente follia, coglie con precisione quelle piccole cose che compongono le grandi storie di famiglia.
Uno spettacolo unico, singolare, divertente e inaspettato, sostenuto da una scrittura libera e da uno sguardo tanto eccentrico quanto lucido sulle nostre vite.
Espagnol Esto no es un espectáculo sobre su familia. Es un espectáculo sobre la tuya.
Con un humor tan absurdo como impactante, Guillaume Fosko despliega una galería de recuerdos y situaciones en las que todo el mundo se reconoce: un toro, una esponja, una marmota, un bebé desaparecido, una caída de su padre… e incluso Téchoupi y los nazis.
Tras la aparente locura, capta con acierto esas pequeñas nimiedades que conforman las grandes historias familiares.
Un monólogo singular, divertido e inesperado, impulsado por una escritura libre y una mirada tan descabellada como lúcida sobre nuestras vidas.
Con un humor tan absurdo como impactante, Guillaume Fosko despliega una galería de recuerdos y situaciones en las que todo el mundo se reconoce: un toro, una esponja, una marmota, un bebé desaparecido, una caída de su padre… e incluso Téchoupi y los nazis.
Tras la aparente locura, capta con acierto esas pequeñas nimiedades que conforman las grandes historias familiares.
Un monólogo singular, divertido e inesperado, impulsado por una escritura libre y una mirada tan descabellada como lúcida sobre nuestras vidas.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty