. . . . . . "Dieses charmante 40m\u00B2 gro\u00DFe Studio bietet Ihnen eine ruhige und intime Umgebung gegen\u00FCber einem wundersch\u00F6nen Fischteich, perfekt f\u00FCr einen Ausflug in die Natur.\nDas Studio wurde f\u00FCr optimalen Komfort entworfen und verf\u00FCgt \u00FCber ein Doppelbett (160 cm) f\u00FCr eine wohlverdiente Ruhepause sowie ein Schlafsofa f\u00FCr zwei Personen, sodass bis zu vier Personen darin Platz finden k\u00F6nnen. Sie werden die moderne und gem\u00FCtliche Einrichtung mit einem hellen Wohnbereich und einer voll ausgestatteten K\u00FCchenzeile, in der Sie Ihre Mahlzeiten ganz einfach zubereiten k\u00F6nnen, zu sch\u00E4tzen wissen.\nGenie\u00DFen Sie zahlreiche Aktivit\u00E4ten im Freien, wie Wandern, Mountainbiken, Angeln oder entspannende Momente am Pool. Und f\u00FCr einen zus\u00E4tzlichen Hauch von Wohlbefinden g\u00F6nnen Sie sich einen Moment der Entspannung in Ihrem pers\u00F6nlichen Jacuzzi - perfekt, um die sch\u00F6nen Tage in aller Ruhe zu genie\u00DFen."@de . "Questo incantevole monolocale di 40 m\u00B2 offre un ambiente sereno e intimo, affacciato su un magnifico laghetto da pesca, perfetto per una bella fuga nel cuore della natura.\nProgettato per garantire un comfort ottimale, il monolocale comprende un letto matrimoniale (160 cm) per un meritato riposo, oltre a un divano letto per due persone, che consente di ospitare fino a quattro persone. Vi piacer\u00E0 l'arredamento caldo e moderno, con una luminosa zona giorno e un angolo cottura completamente attrezzato per preparare facilmente i pasti.\nGodetevi un'ampia gamma di attivit\u00E0 all'aperto, come escursioni, mountain bike, pesca o relax in piscina. E per un tocco di benessere in pi\u00F9, concedetevi un momento di relax nella vostra vasca idromassaggio, perfetta per godervi le giornate di sole in tutta tranquillit\u00E0."@it . "Deze charmante studio van 40 m\u00B2 biedt een serene en intieme setting, tegenover een prachtige visvijver, perfect voor een mooie ontsnapping in het hart van de natuur.\nDe studio is ontworpen voor optimaal comfort en beschikt over een tweepersoonsbed (160 cm) voor een welverdiende rust, evenals een slaapbank voor twee personen, waardoor er plaats is voor maximaal vier personen. Je zult dol zijn op de warme, moderne inrichting, met een lichte woonkamer en een volledig uitgeruste kitchenette om gemakkelijk maaltijden te bereiden.\nGeniet van een breed scala aan buitenactiviteiten, zoals wandelen, mountainbiken, vissen of ontspannen bij het zwembad. En voor een extra vleugje welzijn trakteer je jezelf op een moment van ontspanning in je eigen jacuzzi, perfect om in alle rust van de zonnige dagen te genieten."@nl . "Ce charmant studio de 40m\u00B2 vous offre un cadre serein et intime, face \u00E0 un magnifique \u00E9tang de p\u00EAche, parfait pour une \u00E9chapp\u00E9e belle en pleine nature.\nCon\u00E7u pour un confort optimal, le studio comprend un lit double (160 cm) pour un repos bien m\u00E9rit\u00E9, ainsi qu'un canap\u00E9-lit pour deux personnes, permettant d'accueillir jusqu'\u00E0 quatre occupants. Vous appr\u00E9cierez son am\u00E9nagement moderne et chaleureux, avec un espace de vie lumineux et un coin cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9 pour pr\u00E9parer vos repas en toute simplicit\u00E9.\nProfitez de nombreuses activit\u00E9s en plein air, telles que la randonn\u00E9e, le VTT, la p\u00EAche ou encore des moments de d\u00E9tente au bord de la piscine. Et pour une touche de bien-\u00EAtre suppl\u00E9mentaire, offrez-vous un moment de relaxation dans votre jacuzzi personnel, parfait pour profiter des beaux jours en toute tranquillit\u00E9."@fr . "This charming 40m\u00B2 studio offers a serene and intimate setting, facing a magnificent fishing pond, perfect for a beautiful escape into the heart of nature.\nDesigned for optimum comfort, the studio includes a double bed (160 cm) for a well-deserved rest, as well as a sofa-bed for two people, making it possible to accommodate up to four occupants. You'll appreciate the warm, modern layout, with a bright living area and a fully-equipped kitchenette for easy meal preparation.\nEnjoy a wide range of outdoor activities, such as hiking, mountain biking, fishing or relaxing by the pool. And for an extra touch of well-being, treat yourself to a moment of relaxation in your own Jacuzzi, perfect for enjoying the sunny days in complete tranquillity."@en . "Este encantador estudio de 40 m\u00B2 ofrece un entorno sereno e \u00EDntimo, frente a un magn\u00EDfico estanque de pesca, perfecto para una hermosa escapada al coraz\u00F3n de la naturaleza.\nDise\u00F1ado para un confort \u00F3ptimo, el estudio incluye una cama doble (160 cm) para un merecido descanso, as\u00ED como un sof\u00E1 cama para dos personas, lo que permite alojar hasta cuatro ocupantes. Le encantar\u00E1 el c\u00E1lido y moderno mobiliario, con una luminosa zona de estar y una cocina americana totalmente equipada para preparar f\u00E1cilmente las comidas.\nDisfrute de una amplia gama de actividades al aire libre, como senderismo, ciclismo de monta\u00F1a, pesca o relajarse en la piscina. Y para un toque extra de bienestar, reg\u00E1lese un momento de relax en su propio jacuzzi, perfecto para disfrutar de los d\u00EDas soleados con total tranquilidad."@es . . .