. . "In het hart van Frans Baskenland, in Arn\u00E9guy, tussen de bergen en de rivier, ligt Le Clementenia op een steenworp afstand van Saint-Jean-Pied-de-Port (8 km) en de Spaanse grens. Deze plek met een rijke geschiedenis, een voormalig hotel omgebouwd tot gastenverblijf, verwelkomt je in een warme en authentieke omgeving.\nOnze comfortabele kamers met eigen badkamer bieden een rustige sfeer voor een verkwikkend verblijf. Of je nu een stel, een familie of een groep vrienden bent, geniet van een accommodatie die charme, gezelligheid en ongerepte natuur combineert. Elke dag tapas."@nl . "Im Herzen des Baskenlandes, in Arn\u00E9guy, zwischen Bergen und Fluss, liegt Le Clementenia nur einen Katzensprung von Saint-Jean-Pied-de-Port (8km) und der spanischen Grenze entfernt. Dieser geschichtstr\u00E4chtige Ort, ein ehemaliges Hotel, das in ein G\u00E4stehaus umgewandelt wurde, empf\u00E4ngt Sie in einem warmen und authentischen Rahmen.\nUnsere komfortablen Zimmer mit eigenem Bad bieten eine friedliche Atmosph\u00E4re f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt. Ob zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden, genie\u00DFen Sie eine Unterkunft, die Charme, Geselligkeit und unber\u00FChrte Natur miteinander verbindet. T\u00E4glich Tapas."@de . "In the heart of the Basque Country, in Arn\u00E9guy, between mountains and river, Le Clementenia is just a stone's throw from Saint-Jean-Pied-de-Port (8km) and the Spanish border. A place steeped in history, this former hotel has been converted into a guest house, offering a warm and authentic welcome.\nOur comfortable rooms, with private bathrooms, offer a peaceful atmosphere for a rejuvenating stay. Whether you're a couple, a family or a group of friends, enjoy accommodation that combines charm, conviviality and unspoilt nature. Tapas every day."@en . "Au c\u0153ur du Pays Basque, \u00E0 Arn\u00E9guy, entre montagnes et rivi\u00E8re, le Clementenia se situe \u00E0 deux pas de Saint-Jean-Pied-de-Port (8km) et de la fronti\u00E8re espagnole. Ce lieu charg\u00E9 d\u2019histoire, ancien h\u00F4tel r\u00E9habilit\u00E9 en maison d\u2019h\u00F4tes, vous accueille dans un cadre chaleureux et authentique.\nNos chambres confortables, avec salles d\u2019eau privatives, offrent une atmosph\u00E8re paisible pour un s\u00E9jour ressour\u00E7ant. En couple, en famille ou entre amis, profitez d\u2019un h\u00E9bergement alliant charme, convivialit\u00E9 et nature pr\u00E9serv\u00E9e. Tapas tous les jours."@fr . "Nel cuore dei Paesi Baschi, ad Arn\u00E9guy, tra montagne e fiume, Le Clementenia \u00E8 a due passi da Saint-Jean-Pied-de-Port (8 km) e dalla frontiera spagnola. Questo luogo ricco di storia, un ex hotel trasformato in guest house, vi accoglie in un ambiente caldo e autentico.\nLe nostre confortevoli camere, con bagno privato, offrono un'atmosfera tranquilla per un soggiorno rigenerante. Che siate una coppia, una famiglia o un gruppo di amici, godetevi un alloggio che unisce fascino, convivialit\u00E0 e natura incontaminata. Tapas tutti i giorni."@it . "En el coraz\u00F3n del Pa\u00EDs Vasco, en Arn\u00E9guy, entre monta\u00F1as y r\u00EDo, Le Clementenia est\u00E1 a un paso de Saint-Jean-Pied-de-Port (8 km) y de la frontera espa\u00F1ola. Este lugar cargado de historia, antiguo hotel reconvertido en casa de hu\u00E9spedes, le da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y aut\u00E9ntico.\nNuestras confortables habitaciones, con ba\u00F1o privado, ofrecen un ambiente tranquilo para una estancia rejuvenecedora. En pareja, en familia o con amigos, disfrute de un alojamiento que combina encanto, convivencia y naturaleza virgen. Tapas todos los d\u00EDas."@es . . .