[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cc3fd727-4a58-3874-ba2d-a3b485679323", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c846c8c4-293d-3055-8fa8-3f723e4ad3b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c846c8c4-293d-3055-8fa8-3f723e4ad3b9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81f1d83d-7abd-3e5c-b54f-f3d331aeac5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86ccd3ad-a8a0-373a-8eed-0963fbc8bace" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ee2f1ec-5c55-369b-acfa-85e9a1ca94c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af7daacf-e064-3cbe-9cc0-4de24ed02116" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b78d50ca-f3e7-352a-8e13-ca397bbabcfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdf3c0b2-eba8-3377-a05c-7c646e2e22da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c846c8c4-293d-3055-8fa8-3f723e4ad3b9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Atelier avec Eloïse Deschemin autour de B.A BA OS\nDès 7 ans\nGratuit sur réservation à l’adresse info.mediatheque@mairie-soustons.fr", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd536423-4cca-3e61-8d1c-4650b32355cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdf3c0b2-eba8-3377-a05c-7c646e2e22da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81f1d83d-7abd-3e5c-b54f-f3d331aeac5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb866b07-2cec-3479-9e62-576b3b8a3727" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ee2f1ec-5c55-369b-acfa-85e9a1ca94c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f941975b-68d9-36d9-afe4-1dbc23ba971c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e16c579f-71b0-3b53-a4be-b807dd5ce28f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af7daacf-e064-3cbe-9cc0-4de24ed02116" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b78d50ca-f3e7-352a-8e13-ca397bbabcfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86ccd3ad-a8a0-373a-8eed-0963fbc8bace" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Atelier avec Eloïse Deschemin autour de B.A BA OS\nDès 7 ans\nGratuit sur réservation à l’adresse info.mediatheque@mairie-soustons.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Taller con Eloïse Deschemin sobre B.A BA OS\nA partir de 7 años\nGratuito previa reserva en la dirección info.mediatheque@mairie-soustons.fr", "@language": "es" }, { "@value": "Workshop met Eloïse Deschemin over de basisbeginselen van OS\nVanaf 7 jaar\nGratis, reserveren via info.mediatheque@mairie-soustons.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Workshop with Elo%EFse Deschemin on the basics of OS\nAges 7 and up\nFree with reservation at info.mediatheque@mairie-soustons.fr", "@language": "en" }, { "@value": "Workshop mit Eloïse Deschemin zum Thema „B.A. BA OS“\nAb 7 Jahren\nKostenlos nach Anmeldung unter info.mediatheque@mairie-soustons.fr", "@language": "de" }, { "@value": "Workshop con Eloïse Deschemin dedicato a B.A BA OS\nA partire dai 7 anni\nGratuito su prenotazione all'indirizzo info.mediatheque@mairie-soustons.fr", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Taller con Elo%EFse Deschemin en torno a B.A BA OS\nUn espacio de exploración que combina movimiento, observación y creación. Tras un calentamiento centrado en el cuerpo y las formas geométricas, los participantes crearán una microexposición colectiva, realizarán juegos de composición y concluirán con un baile festivo. La actividad se enriquecerá con el descubrimiento de obras del Museo digital Micro-Folie.\n\nA partir de 7 años\nGratis con reserva previa en la dirección info.mediatheque@mairie-soustons.fr", "@language": "es" }, { "@value": "Workshop met Eloïse Deschemin rond B.A BA OS\nEen verkenningssessie waarin beweging, observatie en creativiteit worden gecombineerd. Na een warming-up gericht op het lichaam en geometrische vormen, zullen de deelnemers een collectieve micro-tentoonstelling samenstellen, composities maken en afsluiten met een feestelijke dans. Het programma wordt verrijkt met de ontdekking van werken uit het digitale museum Micro-Folie.\n\nVanaf 7 jaar\nGratis na reservering via info.mediatheque@mairie-soustons.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Atelier avec Eloïse Deschemin autour de B.A BA OS\nUn temps d’exploration mêlant mouvement, observation et création. Après un échauffement autour du corps et des formes géométriques, les participants créeront une micro-exposition collective, feront des jeux de compositions avant de conclure par une danse festive. La proposition sera enrichie par la découverte d’œuvres issues du Musée numérique Micro-Folie.\n\nDès 7 ans\nGratuit sur réservation à l’adresse info.mediatheque@mairie-soustons.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Laboratorio con Elo%EFse Deschemin dedicato a B.A BA OS\nUn momento di esplorazione che unisce movimento, osservazione e creazione. Dopo un riscaldamento incentrato sul corpo e sulle forme geometriche, i partecipanti realizzeranno una micro-mostra collettiva, si cimenteranno in giochi di composizione per poi concludere con una danza festosa. L’iniziativa sarà arricchita dalla scoperta di opere provenienti dal Museo digitale Micro-Folie.\n\nA partire dai 7 anni\nGratuito su prenotazione all’indirizzo info.mediatheque@mairie-soustons.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Workshop mit Eloïse Deschemin rund um „B.A. BA OS“\nEine Entdeckungsreise, die Bewegung, Beobachtung und Kreativität miteinander verbindet. Nach einem Aufwärmprogramm rund um den Körper und geometrische Formen gestalten die Teilnehmer eine gemeinsame Mikroausstellung, spielen Kompositionsspiele und schließen mit einem festlichen Tanz ab. Das Programm wird durch die Entdeckung von Werken aus dem digitalen Museum „Micro-Folie“ bereichert.\n\nAb 7 Jahren\nKostenlos nach Anmeldung unter info.mediatheque@mairie-soustons.fr", "@language": "de" }, { "@value": "Workshop with Elo%EFse Deschemin on B.A BA OS\nA time for exploration combining movement, observation, and creation. After a warm-up focusing on the body and geometric shapes, participants will create a collective micro-exhibition, experiment with different compositions, and conclude with a festive dance. The workshop will be enriched by the discovery of works from the Micro-Folie Digital Museum.\n\nAges 7 and up\nFree with reservation at info.mediatheque@mairie-soustons.fr", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb866b07-2cec-3479-9e62-576b3b8a3727" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd536423-4cca-3e61-8d1c-4650b32355cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e16c579f-71b0-3b53-a4be-b807dd5ce28f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f941975b-68d9-36d9-afe4-1dbc23ba971c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]