<https://data.datatourisme.fr/c8446c66-a6f4-3f95-94b8-6cde1da5a515> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30fe376d-4f4a-3d74-857a-5283e22db94d> .
<https://data.datatourisme.fr/c8446c66-a6f4-3f95-94b8-6cde1da5a515> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c8446c66-a6f4-3f95-94b8-6cde1da5a515> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a reponer fuerzas cerca del lago de Vassivi\u00E8re, en este pueblecito tranquilo, a 200 m de la playa, con todo tipo de actividades para grandes y peque\u00F1os (minigolf, pesca, esqu\u00ED acu\u00E1tico, pirag\u00FCismo, paddle, juegos acu\u00E1ticos hinchables, rutas de senderismo y BTT, curso Terra Aventura, etc.). Situado a 55 km de Gu\u00E9ret, a 65 km de Limoges, comercios en Roy\u00E8re de Vassivi\u00E8re (10 km), Faux la Montagne (8 km) y Eymoutiers (16 km).\n\nEl alojamiento para 4 personas est\u00E1 totalmente equipado para que se sienta como en casa, con terreno cerrado y un cobertizo para guardar bicicletas y aparejos de pesca.... Sala de estar y WC en la planta baja, 2 habitaciones (2 parejas o 1 pareja y 2 ni\u00F1os, camas de 160 cm) y cuarto de ducha con WC en la planta superior."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c8446c66-a6f4-3f95-94b8-6cde1da5a515> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez vous ressourcer pr\u00E8s du Lac de Vassivi\u00E8re dans ce petit village tranquille \u00E0 200 m de la plage avec toutes sortes d'activit\u00E9s pour petits et grands (mini-golf, p\u00EAche, ski nautique, cano\u00EB-kayak, paddle, jeux gonflables nautiques, sentiers p\u00E9destres et VTT, parcours Terra Aventura ...) Situ\u00E9 \u00E0 55 kms de Gu\u00E9ret, 65 kms de Limoges, commerces \u00E0 Roy\u00E8re de Vassivi\u00E8re (10 kms) Faux la Montagne ( 8 kms) Eymoutiers (16 kms).\nTerrain clos, abris v\u00E9los, p\u00EAche."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c8446c66-a6f4-3f95-94b8-6cde1da5a515> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Erholen Sie sich in der N\u00E4he des Lac de Vassivi\u00E8re in diesem kleinen, ruhigen Dorf, 200 m vom Strand entfernt, mit allen Arten von Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Gro\u00DF und Klein (Minigolf, Angeln, Wasserski, Kanu, Paddelboot, aufblasbare Wasserspiele, Wander- und Mountainbikewege, Terra Aventura Parcours ...). 55 km von Gu\u00E9ret, 65 km von Limoges entfernt, Gesch\u00E4fte in Roy\u00E8re de Vassivi\u00E8re (10 kms) Faux la Montagne ( 8 kms) Eymoutiers (16 kms).\n\nDie Unterkunft f\u00FCr 4 Personen ist komplett ausgestattet, damit Sie sich wie zu Hause f\u00FChlen k\u00F6nnen, mit einem geschlossenen Grundst\u00FCck und einem Schuppen, in dem Sie Fahrr\u00E4der und Angelsachen unterstellen k\u00F6nnen..... Wohnraum im Erdgeschoss und WC, 2 Schlafzimmer (2 Paare oder 1 Paar und 2 Kinder, Betten 160 cm) und Badezimmer im Obergeschoss mit WC."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c8446c66-a6f4-3f95-94b8-6cde1da5a515> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and recharge your batteries near Lac de Vassivi\u00E8re in this quiet little village 200 m from the beach, with all kinds of activities for young and old (mini-golf, fishing, water-skiing, canoeing, paddle, inflatable water games, hiking and mountain-biking trails, Terra Aventura course ...) Located 55 kms from Gu\u00E9ret, 65 kms from Limoges, shops in Roy\u00E8re de Vassivi\u00E8re (10 kms) Faux la Montagne ( 8 kms) Eymoutiers (16 kms).\n\nThe 4-person accommodation is fully equipped to make you feel at home, with enclosed grounds and a shed for storing bikes and fishing gear.... Ground-floor living room with WC, 2 bedrooms (2 couples or 1 couple and 2 children, 160cm beds) and upstairs shower room with WC."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c8446c66-a6f4-3f95-94b8-6cde1da5a515> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom nieuwe energie opdoen bij het meer van Vassivi\u00E8re in dit rustige dorpje, op 200 m van het strand, met allerlei activiteiten voor jong en oud (minigolf, vissen, waterski\u00EBn, kano\u00EBn, peddelen, opblaasbare waterspelen, wandel- en mountainbikeroutes, Terra Aventura parcours, etc.). Gelegen op 55 km van Gu\u00E9ret, 65 km van Limoges, winkels in Roy\u00E8re de Vassivi\u00E8re (10 km), Faux la Montagne (8 km) en Eymoutiers (16 km).\n\nDe accommodatie voor 4 personen is volledig uitgerust om het u naar de zin te maken, met een omheind terrein en een schuur voor het stallen van fietsen en vistuig.... Begane grond: woonkamer en WC, 2 slaapkamers (2 koppels of 1 koppel en 2 kinderen, bedden van 160 cm) en boven: doucheruimte met WC."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c8446c66-a6f4-3f95-94b8-6cde1da5a515> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a fare il pieno di energia vicino al lago di Vassivi\u00E8re in questo piccolo villaggio tranquillo a 200 m dalla spiaggia con ogni tipo di attivit\u00E0 per grandi e piccini (minigolf, pesca, sci nautico, canoa, paddle, giochi d'acqua gonfiabili, percorsi a piedi e in mountain bike, corso Terra Aventura...) A 55 km da Gu\u00E9ret, 65 km da Limoges, negozi a Roy\u00E8re de Vassivi\u00E8re (10 km) Faux la Montagne (8 km) Eymoutiers (16 km).\nTerreno recintato, capannoni per biciclette, pesca."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/0bbef003-35cc-3b81-b841-158f8774f022> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8446c66-a6f4-3f95-94b8-6cde1da5a515> .
<https://data.datatourisme.fr/23/0bbef003-35cc-3b81-b841-158f8774f022> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c8446c66-a6f4-3f95-94b8-6cde1da5a515> .