. . "Una graziosa casa a un piano che unisce fascino e modernit\u00E0, in un ambiente bucolico con un superbo panorama sulla campagna e sulle cime circostanti. Un interno molto luminoso, con grandi finestre in ogni stanza, dove Aur\u00E9lie, la proprietaria, ha curato ogni dettaglio. Tre belle camere da letto con biancheria molto confortevole, un bagno con vasca e doccia italiana, una cucina moderna che si apre sul soggiorno. Un esterno piacevole, che vi permetter\u00E0 di apprezzare la calma della campagna basca."@it . "Een mooi gelijkvloers huis dat charme en moderniteit combineert, in een landelijke omgeving met een prachtig uitzicht op het platteland en de omliggende bergtoppen. Een zeer licht interieur, met grote ramen in elke kamer, waar Aur\u00E9lie, de eigenaresse, elk detail heeft verzorgd. Drie mooie slaapkamers met zeer comfortabel beddengoed, een badkamer met bad en Italiaanse douche, een moderne keuken die uitkomt op de woonkamer. Een aangename buitenkant, die u de rust van het Baskische platteland laat waarderen."@nl . "Une jolie maison de plein-pied alliant charme et modernit\u00E9, dans un cadre bucolique avec un superbe panorama sur la campagne et les sommets environnants. Un int\u00E9rieur tr\u00E8s lumineux, avec de grandes ouvertures pour chaque pi\u00E8ce, o\u00F9 Aur\u00E9lie la propri\u00E9taire, s'est attach\u00E9e \u00E0 soigner tous les moindres d\u00E9tails. Trois belles chambres avec une literie de grand confort, une salle de bain avec baignoire et douche \u00E0 l'italienne, une cuisine moderne s'ouvrant sur la pi\u00E8ce de vie. Un ext\u00E9rieur agr\u00E9able, qui vous permettra d'appr\u00E9cier le calme de la campagne basque."@fr . "A pretty one-storey house combining charm and modernity, in a bucolic setting with a superb panorama of the countryside and surrounding peaks. A very luminous interior, with large openings for each room, where Aur\u00E9lie the owner, has taken care of every detail. Three beautiful bedrooms with comfortable bedding, a bathroom with bathtub and Italian shower, a modern kitchen opening onto the living room. A pleasant exterior, which will allow you to appreciate the calm of the Basque countryside."@en . "Una bonita casa de una sola planta que combina el encanto y la modernidad, en un entorno buc\u00F3lico con una magn\u00EDfica panor\u00E1mica del campo y de las cumbres circundantes. Un interior muy luminoso, con grandes ventanales en cada habitaci\u00F3n, donde Aur\u00E9lie, la propietaria, ha cuidado cada detalle. Tres hermosas habitaciones con ropa de cama muy c\u00F3moda, un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y ducha italiana, una moderna cocina abierta al sal\u00F3n. Un exterior agradable, que le permitir\u00E1 apreciar la calma del campo vasco."@es . "Ein h\u00FCbsches Haus im Erdgeschoss, das Charme und Modernit\u00E4t vereint, in einer bukolischen Umgebung mit einem herrlichen Panorama auf die Landschaft und die umliegenden Gipfel. Ein sehr heller Innenraum mit gro\u00DFen \u00D6ffnungen f\u00FCr jedes Zimmer, in dem Aur\u00E9lie, die Eigent\u00FCmerin, sich um jedes Detail bem\u00FCht hat. Drei sch\u00F6ne Schlafzimmer mit komfortabler Bettw\u00E4sche, ein Badezimmer mit Badewanne und begehbarer Dusche, eine moderne K\u00FCche, die sich zum Wohnraum hin \u00F6ffnet. Ein angenehmer Au\u00DFenbereich, der es Ihnen erm\u00F6glicht, die Ruhe der baskischen Landschaft zu genie\u00DFen."@de . . .