. . . . . . "Entdecken Sie bei Ihrem Besuch in Begleitung eines F\u00FChrers die Sammlungen des Museums f\u00FCr Stoffdruck, bevor Sie in der Werkstatt einer Vorf\u00FChrung des Plattendrucks beiwohnen. Vertiefen Sie anschlie\u00DFend Ihre Erfahrungen, indem Sie diese traditionelle Technik an einem Beutel ausprobieren, der an der Rezeption zum Kauf erh\u00E4ltlich ist. Eine sch\u00F6ne M\u00F6glichkeit, ein individuelles Kunstwerk und ein Andenken an dieses textile Handwerk mit nach Hause zu nehmen.\n\nReservierung per E-Mail oder Telefon erforderlich."@de . "%C0 Aprovecha tu visita para descubrir las colecciones del Museo de la Impresi\u00F3n sobre Tejidos en compa\u00F1\u00EDa de un gu\u00EDa antes de asistir a una demostraci\u00F3n de impresi\u00F3n con plancha en el taller. A continuaci\u00F3n, prolongue la experiencia inici\u00E1ndose en esta t\u00E9cnica tradicional sobre una bolsita, disponible para su compra en recepci\u00F3n. Una bonita forma de llevarse a casa una creaci\u00F3n personalizada y un recuerdo de este saber hacer textil.\n\nEs obligatorio reservar por correo electr\u00F3nico o por tel\u00E9fono."@es . "%C0 Maak tijdens uw bezoek onder begeleiding van een gids kennis met de collecties van het Museum voor Textieldruk, waarna u in het atelier een demonstratie van plankdruk kunt bijwonen. Zet de ervaring vervolgens voort door zelf kennis te maken met deze traditionele techniek op een zakje, dat bij de receptie te koop is. Een mooie manier om naar huis te gaan met een persoonlijk ontwerp en een aandenken aan dit textielvakmanschap.\n\nReserveren is verplicht via e-mail of telefoon."@nl . "\u00C0 l\u2019occasion de votre visite, d\u00E9couvrez les collections du Mus\u00E9e de l\u2019Impression sur \u00C9toffes en compagnie d\u2019un guide avant d\u2019assister \u00E0 une d\u00E9monstration d\u2019impression \u00E0 la planche dans l\u2019atelier. Prolongez ensuite l\u2019exp\u00E9rience en vous initiant \u00E0 cette technique traditionnelle sur un pochon, disponible \u00E0 l\u2019achat \u00E0 l\u2019accueil. Une belle fa\u00E7on de repartir avec une cr\u00E9ation personnalis\u00E9e et un souvenir de ce savoir-faire textile.\n\nR\u00E9servation obligatoire par mail ou t\u00E9l\u00E9phone."@fr . "In occasione della vostra visita, scoprite le collezioni del Museo della Stampa su Tessuto in compagnia di una guida, prima di assistere a una dimostrazione di stampa a blocchi nel laboratorio. Proseguite poi l\u2019esperienza cimentandovi in questa tecnica tradizionale su un sacchettino, disponibile per l\u2019acquisto alla reception. Un bel modo per portare a casa una creazione personalizzata e un ricordo di questo savoir-faire tessile.\n\nPrenotazione obbligatoria via e-mail o telefono."@it . "%C0 During your visit, explore the collections of the Museum of Textile Printing with a guide before watching a block-printing demonstration in the workshop. Then extend the experience by trying your hand at this traditional technique on a small pouch, available for purchase at the reception desk. It\u2019s a wonderful way to take home a personalized creation and a memento of this textile craftsmanship.\n\nReservations are required via email or phone."@en . . .