Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais %C0 During National Architecture Days
Did you know that the museum has several ceramic fireplaces? Since 1904, one of them has been located in a locked room with a double lock, hidden from view. The museum challenges you to find it! A surprise will then guide you to a workshop where you can create your own decoration on a fence.
This activity is reserved for children ages 6 to 12, accompanied by an adult who also participates in the activity. Registration required.
Did you know that the museum has several ceramic fireplaces? Since 1904, one of them has been located in a locked room with a double lock, hidden from view. The museum challenges you to find it! A surprise will then guide you to a workshop where you can create your own decoration on a fence.
This activity is reserved for children ages 6 to 12, accompanied by an adult who also participates in the activity. Registration required.
Allemand (Allemagne) Anlässlich der Nationalen Architekturtage
Wussten Sie, dass das Museum über mehrere Keramikschornsteine verfügt? Seit 1904 befindet sich einer davon in einem abgeschlossenen Raum mit doppelter Umfriedung, vor neugierigen Blicken geschützt. Das Museum fordert Sie heraus, ihn zu finden! Eine Überraschung führt Sie anschließend in den Workshop, wo Sie Ihr eigenes Dekor auf einem Zaun gestalten können.
Diese Aktivität ist Kindern im Alter von 6 bis 12 Jahren vorbehalten, die von einem Erwachsenen begleitet werden, der ebenfalls an der Aktivität teilnimmt. Anmeldung erforderlich.
Wussten Sie, dass das Museum über mehrere Keramikschornsteine verfügt? Seit 1904 befindet sich einer davon in einem abgeschlossenen Raum mit doppelter Umfriedung, vor neugierigen Blicken geschützt. Das Museum fordert Sie heraus, ihn zu finden! Eine Überraschung führt Sie anschließend in den Workshop, wo Sie Ihr eigenes Dekor auf einem Zaun gestalten können.
Diese Aktivität ist Kindern im Alter von 6 bis 12 Jahren vorbehalten, die von einem Erwachsenen begleitet werden, der ebenfalls an der Aktivität teilnimmt. Anmeldung erforderlich.
Espagnol %C0 Con motivo de las Jornadas Nacionales de la Arquitectura
¿Sabías que el museo cuenta con varias chimeneas de cerámica? Desde 1904, una de ellas se encuentra en una sala cerrada de doble torre, a salvo de las miradas. ¡El museo te reta a que la encuentres! A continuación, una sorpresa te guiará hasta el taller para que crees tu propia decoración en una valla.
Actividad reservada a niños de 6 a 12 años, acompañados de un adulto que también participe en la actividad. Previa inscripción.
¿Sabías que el museo cuenta con varias chimeneas de cerámica? Desde 1904, una de ellas se encuentra en una sala cerrada de doble torre, a salvo de las miradas. ¡El museo te reta a que la encuentres! A continuación, una sorpresa te guiará hasta el taller para que crees tu propia decoración en una valla.
Actividad reservada a niños de 6 a 12 años, acompañados de un adulto que también participe en la actividad. Previa inscripción.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 ter gelegenheid van de Nationale Architectuurdagen
Wist u dat het museum verschillende keramische schoorstenen bezit? Sinds 1904 bevindt zich er één in een afgesloten ruimte met dubbele toren, verborgen voor het oog. Het museum daagt u uit om hem te vinden! Een verrassing leidt u vervolgens naar een workshop waar u uw eigen decoratie op een schutting kunt maken.
Deze activiteit is bedoeld voor kinderen van 6 tot 12 jaar, onder begeleiding van een volwassene die ook aan de activiteit deelneemt. Inschrijving vereist.
Wist u dat het museum verschillende keramische schoorstenen bezit? Sinds 1904 bevindt zich er één in een afgesloten ruimte met dubbele toren, verborgen voor het oog. Het museum daagt u uit om hem te vinden! Een verrassing leidt u vervolgens naar een workshop waar u uw eigen decoratie op een schutting kunt maken.
Deze activiteit is bedoeld voor kinderen van 6 tot 12 jaar, onder begeleiding van een volwassene die ook aan de activiteit deelneemt. Inschrijving vereist.
Français (France) À l'occasion des Journées nationales de l'architecture
Saviez-vous que le musée dispose de plusieurs cheminées en céramique ? Depuis 1904, l’une d’elle se trouve dans une pièce fermée à double tour, à l’abri des regards. Le musée vous met au défi de la retrouver ! Une surprise vous guidera ensuite en atelier pour créer votre décor sur faïence.
Activité réservée aux enfants de 6 à 12 ans, accompagnés d'un adulte qui participe également à l'activité. Sur Inscription.
Saviez-vous que le musée dispose de plusieurs cheminées en céramique ? Depuis 1904, l’une d’elle se trouve dans une pièce fermée à double tour, à l’abri des regards. Le musée vous met au défi de la retrouver ! Une surprise vous guidera ensuite en atelier pour créer votre décor sur faïence.
Activité réservée aux enfants de 6 à 12 ans, accompagnés d'un adulte qui participe également à l'activité. Sur Inscription.
Italien (Italie) %C0 In occasione delle Giornate nazionali dell'architettura
Sapevate che il museo possiede diversi camini in ceramica? Dal 1904, uno di essi si trova in una stanza chiusa a doppia torre, al riparo da sguardi indiscreti. Il museo vi sfida a trovarla! Una sorpresa vi condurrà poi al laboratorio per creare la vostra decorazione su una recinzione.
Attività riservata ai bambini dai 6 ai 12 anni, accompagnati da un adulto che partecipa anch’egli all’attività. Su iscrizione.
Sapevate che il museo possiede diversi camini in ceramica? Dal 1904, uno di essi si trova in una stanza chiusa a doppia torre, al riparo da sguardi indiscreti. Il museo vi sfida a trovarla! Una sorpresa vi condurrà poi al laboratorio per creare la vostra decorazione su una recinzione.
Attività riservata ai bambini dai 6 ai 12 anni, accompagnati da un adulto che partecipa anch’egli all’attività. Su iscrizione.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty