"Contemporary with the ramparts of Aigues Mortes, the imposing Tour Carr\u00E9e was, at the end of the 13th century, the only inland access route to the royal city."@en . "Contemporaine des remparts d'Aigues Mortes, l'imposante tour Carr\u00E9e est \u00E0 la fin de XIII\u00E8me si\u00E8cle, la seule voie d\u2019acc\u00E8s des terres vers la cit\u00E9 royale."@fr . "Contemporaine des remparts d'Aigues Mortes, l'imposante tour Carr\u00E9e est \u00E0 la fin de XIII\u00E8me si\u00E8cle, la seule voie d\u2019acc\u00E8s des terres vers la cit\u00E9 royale."@it . "Contemporaine des remparts d'Aigues Mortes, l'imposante tour Carr\u00E9e est \u00E0 la fin de XIII\u00E8me si\u00E8cle, la seule voie d\u2019acc\u00E8s des terres vers la cit\u00E9 royale."@nl . "Der imposante Tour Carr\u00E9e, der zeitgleich mit der Stadtmauer von Aigues Mortes errichtet wurde, war Ende des 13."@de . "Contempor\u00E1nea de las murallas de Aigues Mortes, la imponente Tour Carr\u00E9e era, a finales del siglo XIII, la \u00FAnica v\u00EDa de acceso desde tierra firme a la ciudad real."@es . "Contemporary with the ramparts of Aigues Mortes, the imposing Tour Carr\u00E9e was, at the end of the 13th century, the only inland access route to the royal city."@en . "Contemporaine des remparts d'Aigues Mortes, l'imposante tour Carr\u00E9e est \u00E0 la fin de XIII\u00E8me si\u00E8cle, la seule voie d\u2019acc\u00E8s des terres vers la cit\u00E9 royale."@fr . "Contemporaine des remparts d'Aigues Mortes, l'imposante tour Carr\u00E9e est \u00E0 la fin de XIII\u00E8me si\u00E8cle, la seule voie d\u2019acc\u00E8s des terres vers la cit\u00E9 royale."@it . "Contemporaine des remparts d'Aigues Mortes, l'imposante tour Carr\u00E9e est \u00E0 la fin de XIII\u00E8me si\u00E8cle, la seule voie d\u2019acc\u00E8s des terres vers la cit\u00E9 royale."@nl . "Der imposante Tour Carr\u00E9e, der zeitgleich mit der Stadtmauer von Aigues Mortes errichtet wurde, war Ende des 13."@de . "Contempor\u00E1nea de las murallas de Aigues Mortes, la imponente Tour Carr\u00E9e era, a finales del siglo XIII, la \u00FAnica v\u00EDa de acceso desde tierra firme a la ciudad real."@es . . . .