"Un stage de deux jours pour d\u00E9couvrir le th\u00E9\u00E2tre forum sur deux jours.\r\nLe Samedi sera concentr\u00E9 sur le travail non-verbal (posture, gestuelle, silence, expression)\r\nLe Dimanche sera concentr\u00E9 sur le travail verbal (voix, narration, registre, dialogue)"@fr . . . . . . "Un stage de deux jours pour d\u00E9couvrir le th\u00E9\u00E2tre forum sur deux jours.\r\nLe Samedi sera concentr\u00E9 sur le travail non-verbal (posture, gestuelle, silence, expression)\r\nLe Dimanche sera concentr\u00E9 sur le travail verbal (voix, narration, registre, dialogue)"@fr . "A two-day workshop to discover Forum Theater over two days.\r\nSaturday will focus on nonverbal work (posture, gestures, silence, expression).\nSunday will focus on verbal work (voice, storytelling, tone, dialogue)."@en . "Een tweedaagse workshop om het forumtheater te ontdekken.\r\nOp zaterdag ligt de nadruk op non-verbaal werk (houding, gebaren, stilte, expressie)\nOp zondag ligt de nadruk op verbaal werk (stem, vertelling, toon, dialoog)"@nl . "Un corso di due giorni per scoprire il teatro forum.\r\nIl sabato sar\u00E0 dedicato al lavoro non verbale (postura, gestualit\u00E0, silenzio, espressione)\nLa domenica sar\u00E0 dedicata al lavoro verbale (voce, narrazione, registro, dialogo)"@it . "Un taller de dos d\u00EDas para descubrir el teatro foro.\r\nEl s\u00E1bado se centrar\u00E1 en el trabajo no verbal (postura, gestualidad, silencio, expresi\u00F3n).\nEl domingo se centrar\u00E1 en el trabajo verbal (voz, narraci\u00F3n, registro, di\u00E1logo)."@es . "Ein zweit\u00E4giger Workshop, um das Forumtheater kennenzulernen.\r\nAm Samstag liegt der Schwerpunkt auf der nonverbalen Arbeit (K\u00F6rperhaltung, Gestik, Stille, Ausdruck).\nAm Sonntag liegt der Schwerpunkt auf der verbalen Arbeit (Stimme, Erz\u00E4hlung, Tonfall, Dialog)."@de . . . .