"Empruntez le funiculaire et soyez t\u00E9moin d'un ph\u00E9nom\u00E8ne astronomique rare : une \u00E9clipse partielle du Soleil qui masquera jusqu'\u00E0 99% du disque solaire \u00E0 Lourdes. Un moment spectaculaire o\u00F9 la lumi\u00E8re du jour se transforme et o\u00F9 le paysage se teinte d'une atmosph\u00E8re unique.\n\nGuid\u00E9s par l'Astro Club Lourdais, vous pourrez comprendre ce qui se joue dans le ciel, observer en toute s\u00E9curit\u00E9 et vivre une exp\u00E9rience \u00E0 la fois scientifique et magique.\n\nMont\u00E9es en funiculaire de 17h20 \u00E0 18h40.\nObservation et animations propos\u00E9es par l'Astro Club Lourdais.\nR\u00E9servation obligatoire aux coordonn\u00E9es indiqu\u00E9es - Nombre de places limit\u00E9es. Restauration sur place.\n\nJeudi 6 ao\u00FBt et samedi 8 ao\u00FBt : rencontrez les passionn\u00E9s de l'Astro Club Lourdais et d\u00E9couvrez tout ce qu'il faut savoir sur l'\u00E9clipse du 12 ao\u00FBt. Une matin\u00E9e pour \u00E9changer, poser vos questions et vous pr\u00E9parer \u00E0 vivre ce ph\u00E9nom\u00E8ne exceptionnel.\n\n9 h - Halles et march\u00E9."@fr . . . . . . "Neem de kabelbaan en wees getuige van een zeldzaam astronomisch verschijnsel: een gedeeltelijke zonsverduistering waarbij tot 99% van de zonneschijf in Lourdes aan het oog onttrokken wordt. Een spectaculair moment waarop het daglicht verandert en het landschap een unieke sfeer krijgt.\n\nOnder begeleiding van de Astro Club Lourdais kunt u begrijpen wat er zich aan de hemel afspeelt, in alle veiligheid observeren en een ervaring beleven die zowel wetenschappelijk als magisch is.\n\nDe kabelbaan rijdt van 17.20 tot 18.40 uur.\nWaarnemingen en activiteiten georganiseerd door de Astro Club Lourdais.\nReserveren verplicht via de aangegeven contactgegevens \u2013 Beperkt aantal plaatsen. Eetgelegenheid ter plaatse.\n\nDonderdag 6 augustus en zaterdag 8 augustus: ontmoet de liefhebbers van de Astro Club Lourdais en ontdek alles wat u moet weten over de zonsverduistering van 12 augustus. Een ochtend om ervaringen uit te wisselen, vragen te stellen en u voor te bereiden op dit uitzonderlijke fenomeen.\n\n9.00 uur - Markthallen en markt."@nl . "Empruntez le funiculaire et soyez t\u00E9moin d'un ph\u00E9nom\u00E8ne astronomique rare : une \u00E9clipse partielle du Soleil qui masquera jusqu'\u00E0 99% du disque solaire \u00E0 Lourdes. Un moment spectaculaire o\u00F9 la lumi\u00E8re du jour se transforme et o\u00F9 le paysage se teinte d'une atmosph\u00E8re unique.\n\nGuid\u00E9s par l'Astro Club Lourdais, vous pourrez comprendre ce qui se joue dans le ciel, observer en toute s\u00E9curit\u00E9 et vivre une exp\u00E9rience \u00E0 la fois scientifique et magique.\n\nMont\u00E9es en funiculaire de 17h20 \u00E0 18h40.\nObservation et animations propos\u00E9es par l'Astro Club Lourdais.\nR\u00E9servation obligatoire aux coordonn\u00E9es indiqu\u00E9es - Nombre de places limit\u00E9es. Restauration sur place.\n\nJeudi 6 ao\u00FBt et samedi 8 ao\u00FBt : rencontrez les passionn\u00E9s de l'Astro Club Lourdais et d\u00E9couvrez tout ce qu'il faut savoir sur l'\u00E9clipse du 12 ao\u00FBt. Une matin\u00E9e pour \u00E9changer, poser vos questions et vous pr\u00E9parer \u00E0 vivre ce ph\u00E9nom\u00E8ne exceptionnel.\n\n9 h - Halles et march\u00E9."@fr . "Fahren Sie mit der Standseilbahn und erleben Sie ein seltenes astronomisches Ph\u00E4nomen: eine partielle Sonnenfinsternis, bei der in Lourdes bis zu 99 % der Sonnenscheibe verdeckt werden. Ein spektakul\u00E4rer Moment, in dem sich das Tageslicht verwandelt und die Landschaft von einer einzigartigen Atmosph\u00E4re durchdrungen wird.\n\nUnter der Leitung des Astro Club Lourdais k\u00F6nnen Sie verstehen, was sich am Himmel abspielt, das Ph\u00E4nomen in aller Sicherheit beobachten und ein Erlebnis genie\u00DFen, das zugleich wissenschaftlich und magisch ist.\n\nFahrt mit der Standseilbahn von 17:20 Uhr bis 18:40 Uhr.\nBeobachtungen und Veranstaltungen, angeboten vom Astro Club Lourdais.\nAnmeldung unter den angegebenen Kontaktdaten erforderlich \u2013 begrenzte Teilnehmerzahl. Verpflegung vor Ort.\n\nDonnerstag, 6. August, und Samstag, 8. August: Treffen Sie die begeisterten Mitglieder des Astro Club Lourdais und erfahren Sie alles, was Sie \u00FCber die Sonnenfinsternis am 12. August wissen m\u00FCssen. Ein Vormittag zum Austausch, um Fragen zu stellen und sich auf dieses au\u00DFergew\u00F6hnliche Ph\u00E4nomen vorzubereiten.\n\n9 Uhr \u2013 Markthallen und Markt."@de . "Prendete la funicolare e assistete a un raro fenomeno astronomico: un\u2019eclissi parziale di Sole che a Lourdes coprir\u00E0 fino al 99% del disco solare. Un momento spettacolare in cui la luce del giorno si trasforma e il paesaggio si tinge di un\u2019atmosfera unica.\n\nAccompagnati dall\u2019Astro Club Lourdais, potrete comprendere cosa sta accadendo nel cielo, osservare in tutta sicurezza e vivere un\u2019esperienza al tempo stesso scientifica e magica.\n\nSalita in funicolare dalle 17:20 alle 18:40.\nOsservazione e attivit\u00E0 organizzate dall\u2019Astro Club Lourdais.\nPrenotazione obbligatoria ai recapiti indicati \u2013 Posti limitati. Ristorazione in loco.\n\nGioved\u00EC 6 agosto e sabato 8 agosto: incontrate gli appassionati dell\u2019Astro Club Lourdais e scoprite tutto ci\u00F2 che c\u2019\u00E8 da sapere sull\u2019eclissi del 12 agosto. Una mattinata per scambiare opinioni, porre domande e prepararsi a vivere questo fenomeno eccezionale.\n\nOre 9:00 - Halles e mercato."@it . "Take the funicular and witness a rare astronomical phenomenon: a partial solar eclipse that will obscure up to 99% of the sun\u2019s disk in Lourdes. A spectacular moment when daylight transforms and the landscape takes on a unique atmosphere.\n\nGuided by the Astro Club Lourdais, you\u2019ll learn what\u2019s happening in the sky, observe safely, and enjoy an experience that\u2019s both scientific and magical.\n\nFunicular rides from 5:20 p.m. to 6:40 p.m.\nObservation and activities provided by the Astro Club Lourdais.\nReservations required at the contact information provided\u2014limited seating available. Food available on site.\n\nThursday, August 6, and Saturday, August 8: Meet the enthusiasts from the Astro Club Lourdais and learn everything you need to know about the August 12 eclipse. A morning to chat, ask questions, and get ready to experience this exceptional phenomenon.\n\n9 a.m. \u2013 Market Halls and Market."@en . "S\u00FAbete al funicular y s\u00E9 testigo de un fen\u00F3meno astron\u00F3mico poco com\u00FAn: un eclipse parcial de Sol que ocultar\u00E1 hasta el 99 % del disco solar en Lourdes. Un momento espectacular en el que la luz del d\u00EDa se transforma y el paisaje se ti\u00F1e de una atm\u00F3sfera \u00FAnica.\n\nGuiados por el Astro Club Lourdais, podr\u00E1s comprender lo que ocurre en el cielo, observar con total seguridad y vivir una experiencia a la vez cient\u00EDfica y m\u00E1gica.\n\nSubida en funicular de 17:20 a 18:40.\nObservaci\u00F3n y actividades organizadas por el Astro Club Lourdais.\nReserva obligatoria en los datos de contacto indicados. Plazas limitadas. Servicio de restauraci\u00F3n en el recinto.\n\nJueves 6 de agosto y s\u00E1bado 8 de agosto: conoce a los aficionados del Astro Club Lourdais y descubre todo lo que hay que saber sobre el eclipse del 12 de agosto. Una ma\u00F1ana para intercambiar opiniones, plantear tus preguntas y prepararte para vivir este fen\u00F3meno excepcional.\n\n9:00 h - Mercadillo y mercado."@es . . . .