. . . . "Il team della mediateca \u00E8 lieto di proporvi, per il terzo anno consecutivo, il suo laboratorio di scrittura.\nSempre condotto da Laurent Fassin, scrittore e poeta, si terr\u00E0 ogni due settimane il marted\u00EC dalle 18:00 alle 19:00.\nTutti sono i benvenuti, indipendentemente dal proprio livello.\nAttenzione: l\u2019attivit\u00E0 \u00E8 gratuita, ma l\u2019iscrizione \u00E8 obbligatoria e i posti sono limitati.\nInformazioni e iscrizioni presso la reception, per telefono al numero 0380968523 o via e-mail all\u2019indirizzo mediatheque@cc-alesia-seine.fr"@it . "The media library team is delighted to be able to offer you its writing workshop for the third year running.\nOnce again led by Laurent Fassin, writer and poet, it will take place on Tuesdays from 6.00 pm to 7.00 pm every fortnight.\nEveryone is welcome, whatever their level.\nPlease note: the workshop is free, but registration is compulsory and places are limited.\nFor further information and to register, please visit reception, call 0380968523 or email mediatheque@cc-alesia-seine.fr"@en . "Das Team der Mediathek freut sich, Ihnen bereits im dritten Jahr in Folge seinen Schreibworkshop anbieten zu k\u00F6nnen.\nEr wird weiterhin von Laurent Fassin, Schriftsteller und Dichter, geleitet und findet alle zwei Wochen dienstags von 18 bis 19 Uhr statt.\nJeder ist herzlich willkommen, unabh\u00E4ngig vom Kenntnisstand.\nBitte beachten Sie: Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist jedoch erforderlich und die Pl\u00E4tze sind begrenzt.\nInformationen und Anmeldung an der Rezeption, telefonisch unter 0380968523 oder per E-Mail an mediatheque@cc-alesia-seine.fr"@de . "Het team van de mediatheek is verheugd u voor het derde jaar op rij zijn schrijfworkshop aan te kunnen bieden.\nDe workshop wordt nog steeds geleid door Laurent Fassin, schrijver en dichter, en vindt om de twee weken plaats op dinsdag van 18.00 tot 19.00 uur.\nIedereen is welkom, ongeacht het niveau.\nLet op: de workshop is gratis, maar inschrijven is verplicht en het aantal plaatsen is beperkt.\nInformatie en inschrijving bij de receptie, telefonisch op 0380968523 of per e-mail naar mediatheque@cc-alesia-seine.fr"@nl . "L'\u00E9quipe de la m\u00E9diath\u00E8que est heureuse de pouvoir vous proposer pour la troisi\u00E8me ann\u00E9e cons\u00E9cutive son atelier d'\u00E9criture.\nToujours anim\u00E9 par Laurent Fassin, \u00E9crivain et po\u00E8te, il aura lieu les mardis de 18h \u00E0 19h tous les 15 jours.\nTout le monde est le bienvenu quel que soit son niveau.\nAttention, l'animation est gratuite mais l'inscription est obligatoire et les places sont limit\u00E9es.\nRenseignements et inscription \u00E0 l'accueil, par t\u00E9l\u00E9phone au 0380968523 ou par m\u00E9l \u00E0 mediatheque@cc-alesia-seine.fr"@fr . "El equipo de la mediateca se complace en poder ofreceros, por tercer a\u00F1o consecutivo, su taller de escritura.\nImpartido, como siempre, por Laurent Fassin, escritor y poeta, tendr\u00E1 lugar los martes de 18:00 a 19:00 cada quince d\u00EDas.\nTodo el mundo es bienvenido, sea cual sea su nivel.\nAtenci\u00F3n: la actividad es gratuita, pero la inscripci\u00F3n es obligatoria y las plazas son limitadas.\nInformaci\u00F3n e inscripci\u00F3n en recepci\u00F3n, por tel\u00E9fono en el 0380968523 o por correo electr\u00F3nico a mediatheque@cc-alesia-seine.fr"@es . . .