data:c831ed0f-220c-30c2-bc9f-5c26edf67be7
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Voorstelling onder leiding van Fanny Petit Van-Tornhout van Ciné-Passion Périgord. Een mooie gelegenheid om kennis te maken met de taken van het bureau voor filmopnames in de Dordogne. Film voor alle leeftijden.

Anglais Screening hosted by Fanny Petit Van-Tornhout of Ciné-Passion Périgord. A chance to learn about the work of the Dordogne Film Commission. Suitable for all ages.

Allemand (Allemagne) Veranstaltung unter der Leitung von Fanny Petit Van-Tornhout von „Cinéma-Passion Périgord“. Eine Gelegenheit, die Aufgaben der Filmförderungsstelle der Dordogne kennenzulernen. Film für alle Altersgruppen.

Espagnol Sesión presentada por Fanny Petit Van-Tornhout, de Ciné-Passion Périgord. Una oportunidad para descubrir las funciones de la oficina de acogida de rodajes de la Dordoña. Película para todos los públicos.

Italien (Italie) Proiezione con l'accompagnamento di Fanny Petit Van-Tornhout di Ciné-Passion Périgord. Un'occasione per scoprire le attività dell'ufficio di accoglienza per le riprese cinematografiche della Dordogna. Film per tutti.

Allemand (Allemagne) Vorführung in Begleitung von Fanny Petit Van-Tornhout von Ciné-Passion Périgord. Eine Gelegenheit, die Aufgaben der Filmförderungsstelle der Dordogne kennenzulernen, seine tägliche Arbeit bei der Erfassung potenzieller Drehorte und wie es Filmteams dabei unterstützt, Kontakte zur Region zu knüpfen, insbesondere im Zusammenhang mit dem neuen Film von Alain Raoust. Film für alle Altersgruppen.

Espagnol Sesión a cargo de Fanny Petit Van-Tornhout, de Ciné-Passion Périgord. Una oportunidad para descubrir las funciones de la oficina de acogida de rodajes de la Dordoña, su labor diaria de identificación de posibles localizaciones y cómo ayuda a los equipos de rodaje a establecer vínculos con el territorio, en particular con la nueva película de Alain Raoust. Película para todos los públicos.

Anglais A session led by Fanny Petit Van-Tornhout of Ciné-Passion Périgord. This is an opportunity to learn about the work of the Dordogne Film Commission, its day-to-day work identifying potential filming locations, and how it helps film crews connect with the local community—particularly in connection with Alain Raoust’s new film. Suitable for all audiences.

Néerlandais (Pays-Bas) Voorstelling onder leiding van Fanny Petit Van-Tornhout van Ciné-Passion Périgord. Een mooie gelegenheid om kennis te maken met de taken van het filmloket van de Dordogne, zijn dagelijkse werkzaamheden bij het in kaart brengen van potentiële filmlocaties en hoe het bureau filmploegen begeleidt bij het leggen van contacten met de regio, met name in het kader van de nieuwe film van Alain Raoust. Film voor alle leeftijden.

Italien (Italie) Proiezione accompagnata da Fanny Petit Van-Tornhout di Ciné-Passion Périgord. Un’occasione per scoprire le attività dell’ufficio di accoglienza delle riprese cinematografiche della Dordogna, il suo lavoro quotidiano di individuazione delle potenziali location e il modo in cui accompagna le troupe cinematografiche nel loro rapporto con il territorio, in particolare con il nuovo film di Alain Raoust. Film per tutti.