. . . . "Dieses individuelle Komforthaus in ruhiger Nachbarschaft ist ideal, um die Region zu entdecken. 45 bis 50 km von der Pilat-D\u00FCne, Arcachon, Cap Ferret, den Weinburgen des M\u00E9doc und Bordeaux entfernt. Die Meeresstr\u00E4nde erreichen Sie \u00FCber die Fahrradwege. 800m\u00B2 eingez\u00E4unter Garten, 3 Schlafzimmer (6 bis 7 Personen) mit zwei 140cm Betten, zwei 90cm Betten und einem Zusatzbett (+ Babybett).\nEs stehen Ihnen 2 Fahrr\u00E4der zur Verf\u00FCgung.\nStr\u00E4nde und Gesch\u00E4fte 800 m entfernt."@de . "Dit comfortabele vrijstaande huis in een rustige woonwijk is ideaal gelegen om de regio te bezoeken, op gelijke afstand (45 tot 50 km) van de Dune du Pyla, Arcachon, Cap Ferret, de M\u00E9doc wijnch\u00E2teaux en Bordeaux. De oceaanstranden worden bediend door fietspaden.\nOmheinde tuin van 800 m2 - 3 slaapkamers (6/7 personen), waarvan 2 met tweepersoonsbedden, een met 2 eenpersoonsbedden en een extra bed (+ babybed).\n2 fietsen zijn beschikbaar\nDe stranden en winkels liggen op 800 m afstand."@nl . "Este confortable chalet en una tranquila zona residencial est\u00E1 idealmente situado para visitar la regi\u00F3n, a igual distancia (45 a 50 km) de la Duna del Pyla, Arcachon, Cap Ferret, los castillos del vino del M\u00E9doc y Burdeos. Las playas oce\u00E1nicas est\u00E1n comunicadas por carriles bici.\nJard\u00EDn cerrado de 800 m2 - 3 habitaciones (6/7 personas), 2 de ellas con camas dobles, una con 2 camas individuales y una cama extra (+ cama de beb\u00E9).\nhay 2 bicicletas disponibles\nLas playas y las tiendas est\u00E1n a 800 m."@es . "Questa casa indipendente di 100 m\u00B2 dotata di tutti i comfort moderni si trova in un terreno recintato di 800 m\u00B2 in una zona residenziale molto tranquilla.\nIn posizione ideale, a solo 1 km dal porto, dalla spiaggia e dai negozi e a 500 m dalla pista ciclabile.\nLa casa dispone di 3 camere da letto: due con letti matrimoniali da 140 cm e una con due letti singoli da 90 cm. Su richiesta \u00E8 possibile fornire un letto supplementare e una culla.\nA vostra disposizione anche un salotto, una sala da pranzo con cucina completamente attrezzata e un bagno con doccia e vasca."@it . "Maison individuelle de 100 m\u00B2, tout confort, sur un terrain clos de 800 m\u00B2, situ\u00E9e dans un quartier r\u00E9sidentiel tr\u00E8s calme.\nId\u00E9alement situ\u00E9, \u00E0 seulement 1 km du port, de la plage et des commerces, et \u00E0 500 m de la piste cyclable. \nLa maison comprend 3 chambres : deux \u00E9quip\u00E9es d'un lit double de 140 cm et une avec deux lits simples de 90 cm. Un lit d'appoint et un lit b\u00E9b\u00E9 peuvent \u00E9galement \u00EAtre fournis sur demande.\nElle dispose \u00E9galement d'un salon, d'une salle \u00E0 manger avec une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, ainsi qu'une salle de bain avec douche et baignoire pour votre confort."@fr . "This individual comfort house in a calm neighborhood is perfect to discover the region. 45 to 50 km away from the Pilat Dune, Arcachon, Cap Ferret, the wine castles of the M\u00E9doc and Bordeaux. You can reach the ocean beaches with the bicycle paths. 800m\u00B2 fenced garden, 3 bedrooms (6 to 7 people) with two 140cm beds, two 90cm beds and an extra bed (+ baby bed).\n2 bikes at your disposal.\nBeaches and shops 800m away."@en . . .