. . . . . . "Apr\u00E8s 6 ans de travaux, le mus\u00E9e zoologique de Strasbourg rouvre enfin ses portes, et d\u00E9voile ses tr\u00E9sors dans un \u00E9crin sublim\u00E9.\n\nVoyagez au c\u0153ur de la diversit\u00E9 du vivant, \u00E0 travers l\u2019une des plus riches collections de France, n\u00E9e au XVIIIe si\u00E8cle.\n\nMis en sc\u00E8ne de mani\u00E8re spectaculaire, pas moins de 1\u00A0800 sp\u00E9cimens invitent \u00E0 l\u2019\u00E9merveillement.\n\nSur trois \u00E9tages, le riche parcours mus\u00E9ographique aborde de passionnantes questions\u00A0: l\u2019\u00E9tude de la biodiversit\u00E9, la classification du vivant, l\u2019utilit\u00E9 des collections pour la recherche, les probl\u00E9matiques environnementales\u2026\n\nUne visite qui fascinera petits et grands."@fr . "Nach sechs Jahren Bauarbeiten \u00F6ffnet das zoologische Museum in Stra\u00DFburg endlich wieder seine Pforten und enth\u00FCllt seine Sch\u00E4tze in einem sublimierten Schrein.\n\nErleben Sie die Vielfalt des Lebens in einer der reichsten Sammlungen Frankreichs, die im 18.\n\nJahrhundert entstanden ist. Nicht weniger als 1800 Exemplare sind spektakul\u00E4r in Szene gesetzt und laden zum Staunen ein.\n\nAuf drei Etagen werden spannende Themen behandelt: das Studium der Biodiversit\u00E4t, die Klassifizierung der Lebewesen, der Nutzen der Sammlungen f\u00FCr die Forschung, Umweltprobleme...\n\nEin Besuch, der Gro\u00DF und Klein faszinieren wird."@de . "Na 6 jaar renovatiewerkzaamheden heropent het zo\u00F6logisch museum van Straatsburg eindelijk zijn deuren om zijn schatten te onthullen in een subliem mooie omgeving.\n\nMaak een reis naar het hart van de diversiteit van levende wezens, door een van de rijkste collecties van Frankrijk, die teruggaat tot de 18e eeuw.\n\nSpectaculair tentoongesteld nodigen niet minder dan 1800 exemplaren je uit om je te verwonderen.\n\nHet rijke museografische parcours, verspreid over drie verdiepingen, behandelt een aantal fascinerende vragen: de studie van biodiversiteit, de classificatie van levende wezens, het nut van collecties voor onderzoek, milieukwesties?\n\nEen bezoek dat jong en oud zal fascineren."@nl . "After 6 years of renovation, Strasbourg's zoological museum finally reopens its doors, unveiling its treasures in a sublimely beautiful setting.\n\nTake a journey to the heart of living diversity, through one of France?s richest collections, born in the 18th century.\n\nSpectacularly staged, no fewer than 1,800 specimens invite you to marvel.\n\nOver three floors, the rich museographic tour tackles some fascinating questions: the study of biodiversity, the classification of living things, the usefulness of collections for research, environmental issues?\n\nA visit that will fascinate young and old alike."@en . "Dopo 6 anni di lavori di ristrutturazione, il museo zoologico di Strasburgo riapre finalmente le porte per svelare i suoi tesori in una cornice di sublime bellezza.\n\nFate un viaggio nel cuore della diversit\u00E0 degli esseri viventi, attraverso una delle collezioni pi\u00F9 ricche di Francia, risalente al XVIII secolo.\n\nEsposti in modo spettacolare, ben 1.800 esemplari invitano alla meraviglia.\n\nDistribuito su tre piani, il ricco percorso museografico affronta alcune affascinanti questioni: lo studio della biodiversit\u00E0, la classificazione degli esseri viventi, l'utilit\u00E0 delle collezioni per la ricerca, le questioni ambientali?\n\nUna visita che affasciner\u00E0 grandi e piccini."@it . "Tras 6 a\u00F1os de obras de renovaci\u00F3n, el museo zool\u00F3gico de Estrasburgo reabre por fin sus puertas para revelar sus tesoros en un marco de sublime belleza.\n\nViaje al coraz\u00F3n de la diversidad de los seres vivos a trav\u00E9s de una de las colecciones m\u00E1s ricas de Francia, que se remonta al siglo XVIII.\n\nEspectacularmente expuestos, no menos de 1.800 ejemplares le invitan a maravillarse.\n\nRepartido en tres plantas, el rico recorrido museogr\u00E1fico aborda algunas cuestiones fascinantes: el estudio de la biodiversidad, la clasificaci\u00F3n de los seres vivos, la utilidad de las colecciones para la investigaci\u00F3n, las cuestiones medioambientales..\n\nUna visita que fascinar\u00E1 a grandes y peque\u00F1os."@es . . .