[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/39545b2a-9c54-32c1-89c2-b9d49493e609", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c82cf1fe-0884-3449-a126-19c7eee4991f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c82cf1fe-0884-3449-a126-19c7eee4991f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cd75998d-8cc1-366e-8a5b-f38960dac227", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c82cf1fe-0884-3449-a126-19c7eee4991f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c82cf1fe-0884-3449-a126-19c7eee4991f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c82cf1fe-0884-3449-a126-19c7eee4991f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4398d31-5b2a-3db1-a8c3-e97906e2db44" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Willkommen in L'îlot Narrossais, einer Wohnanlage 3 km von den Thermalzentren von Dax entfernt.\n\nDieses neue, 3* klassifizierte Studio befindet sich im 1. Stock mit Aufzug. Es ist sorgfältig dekoriert und für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet und bietet allen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt.\nEs ist mit einem neuen, sehr bequemen Schlafsofa für eine 140 cm breite Liegefläche ausgestattet.\nBettwäsche und Handtücher werden gestellt und die Endreinigung ist im Preis inbegriffen.\n\nDas überschaubare Einkaufszentrum umfasst eine Bäckerei, eine Metzgerei, einen Lebensmittelladen, ein Restaurant, einen Weinladen und andere lokale Händler. Außerdem finden Sie hier Handwerker, Dienstleister (Wäscherei in Kürze) und Freiberufler, darunter auch Gesundheitsdienste.\n\nUm Ihren Aufenthalt zu erleichtern, steht Ihnen 1 großer Privatparkplatz zur Verfügung und Sie haben direkt", "@language": "de" }, { "@value": "Welcome to L'îlot Narrossais, a residence located 3 km from the thermal baths of Dax.\n\nThis brand-new, 3*-rated studio is located on the 1st floor with elevator, decorated with care and adapted for PMR, it offers every comfort for a pleasant stay.\nIt is equipped with a brand-new convertible sofa, very comfortable for a 140 cm-wide bed.\nBed linen and towels are provided, and end-of-stay cleaning is included.\n\nThe human-sized shopping center includes a bakery, butcher's shop, grocery store, restaurant, wine shop and other local businesses. You'll also find craftsmen, service providers (laundry coming soon) and liberal professions, including health services.\n\nTo facilitate your stay, 1 large private parking lot is available, as well as direct access to the spa shuttle service.", "@language": "en" }, { "@value": "Welkom bij L'îlot Narrossais, een residentie op 3 km van de thermale baden van Dax.\n\nDit gloednieuwe 3-sterren studio-appartement bevindt zich op de 1e verdieping met lift. Het is liefdevol ingericht en is geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit, met alle comfort voor een aangenaam verblijf.\nHet is uitgerust met een nieuwe slaapbank, zeer comfortabel voor 140 personen.\nBeddengoed en handdoeken zijn aanwezig en de eindschoonmaak is inbegrepen.\n\nHet winkelcentrum op menselijke maat bevat een bakker, slager, kruidenier, restaurant, wijnwinkel en andere lokale bedrijven. Je vindt er ook ambachtslieden, dienstverleners (wasserij binnenkort) en zelfstandige professionals, waaronder gezondheidsdiensten.\n\nOm je verblijf te vergemakkelijken is er 1 grote privéparkeerplaats beschikbaar, evenals directe toegang tot de pendeldienst naar de thermale baden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Bienvenido a L'îlot Narrossais, una residencia situada a 3 km de los baños termales de Dax.\n\nEste flamante apartamento-estudio de 3 estrellas, situado en la 1ª planta con ascensor, ha sido decorado con esmero y es apto para personas con movilidad reducida, ofreciendo todas las comodidades necesarias para una estancia agradable.\nEstá equipado con un nuevo sofá cama, muy cómodo para dormir 140 personas.\nSe proporciona ropa de cama y toallas y se incluye la limpieza de final de estancia.\n\nEl centro comercial, de tamaño humano, incluye panadería, carnicería, tienda de comestibles, restaurante, vinoteca y otros comercios locales. También encontrará artesanos, proveedores de servicios (lavandería próximamente) y profesionales autónomos, incluidos servicios sanitarios.\n\nPara facilitar su estancia, dispone de 1 amplio aparcamiento privado, así como de acceso directo al servicio de lanzad", "@language": "es" }, { "@value": "Bienvenue à L'îlot Narrossais, résidence située à 3 km des centres thermaux de Dax. \n\nCe studio neuf, classé 3* est situé au 1er étage avec ascenseur, décoré avec soin et adapté PMR, il offre tout le confort pour un séjour agréable.\nIl est équipé d'un canapé convertible neuf, très confortable pour un couchage en 140.\nLes draps et linge de toilette sont fournis et le ménage de fin de séjour est inclus.\n\nLe centre commercial du rez-de-chaussée, à taille humaine, regroupe une boulangerie, boucherie, épicerie, restaurant, caviste, blanchisserie à venir et services de santé.\n\nPour faciliter votre séjour, 1 grand parking privé est mis à disposition, ainsi qu'un accès direct aux navettes des thermes.\nLogement équipé de fenêtres en oscillo-battants.", "@language": "fr" }, { "@value": "Benvenuti a L'îlot Narrossais, un residence situato a 3 km dalle terme di Dax.\n\nQuesto nuovissimo monolocale a 3 stelle, situato al 1° piano con ascensore, è stato arredato con cura ed è adatto a persone con mobilità ridotta, offrendo tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno.\nÈ dotato di un nuovo divano letto, molto comodo per 140 posti letto.\nLe lenzuola e gli asciugamani sono forniti e la pulizia di fine soggiorno è inclusa.\n\nIl centro commerciale a misura d'uomo al piano terra comprende un panificio, una macelleria, un negozio di alimentari, un ristorante, un'enoteca, una lavanderia in arrivo e servizi sanitari.\n\nPer facilitare il vostro soggiorno, sono disponibili 1 ampio parcheggio privato e l'accesso diretto ai bus navetta delle terme.\nSistemazione con finestre a ribalta.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4398d31-5b2a-3db1-a8c3-e97906e2db44" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]