. . . . . . "Nell\u2019ambito della stagione culturale di Dinan Agglom\u00E9ration\n\nL\u2019envie\nCompagnia Le Grand %D4\nTeatro? Una triplice visione della democrazia auspicabile\n\nCirco, danza, musica e teatro? L\u2019envie scuote e accarezza! Benvenuti davanti al caminetto, con un buon t\u00E8 alla menta, per una serata dolce, impegnata e felice. Un\u2019esperienza al tempo stesso intima e collettiva, dove si riflette, si ride e non si smette mai di sognare. Qui non ci sono tribune: vi invitiamo in uno spazio accogliente dove corpi e idee si sentono liberi di esprimersi. Un\u2019esperienza al tempo stesso intima e collettiva, dove si riflette, si ride e non si dimentica mai di sognare. Perch\u00E9 la democrazia si percepisce e si assapora...\n\nA partire dai 10 anni\n\nBiglietteria a partire dal 16 settembre online cliccando su \u00ABprenota\u00BB, presso l\u2019ufficio turistico di Dinan durante gli orari di apertura, oppure per telefono."@it . "En el marco de la temporada cultural de Dinan Agglom\u00E9ration\n\nEl deseo\nCompa\u00F1\u00EDa Le Grand %D4\n\u00BFTeatro? Un triple paso hacia la democracia deseable\n\n\u00BFCirco, danza, m\u00FAsica y teatro? \u00A1\u00ABL\u2019envie\u00BB sacude y acaricia! Bienvenidos junto al fuego, con un buen t\u00E9 de menta, para una velada agradable, comprometida y dichosa. Una experiencia a la vez \u00EDntima y colectiva, en la que se reflexiona, se r\u00EDe y nunca se olvida de so\u00F1ar. Aqu\u00ED no hay tribuna: os invitamos a un espacio acogedor donde el cuerpo y las ideas se sienten libres de expresarse. Una experiencia a la vez \u00EDntima y colectiva, en la que se reflexiona, se r\u00EDe y nunca se olvida so\u00F1ar. Porque la democracia se palpa y se saborea\u2026\n\nA partir de 10 a\u00F1os\n\nVenta de entradas a partir del 16 de septiembre en l\u00EDnea haciendo clic en \u00ABreservar\u00BB, en la oficina de turismo de Dinan en horario de apertura, o por tel\u00E9fono."@es . "Dans le cadre de la saison culturelle de Dinan Agglom\u00E9ration\n\nL'envie\nCompagnie Le Grand \u00D4\nTh\u00E9\u00E2tre \u2013 P\u00E9riple en d\u00E9mocratie d\u00E9sirable\n\nCirque, danse, musique et th\u00E9\u00E2tre\u2026 L\u2019envie bouscule et caresse ! Bienvenue au coin du feu, avec un bon th\u00E9 \u00E0 la menthe, pour une veill\u00E9e douce, engag\u00E9e et bienheureuse. Une exp\u00E9rience \u00E0 la fois intime et collective, o\u00F9 l\u2019on r\u00E9fl\u00E9chit, o\u00F9 l\u2019on rit et o\u00F9 on n\u2019oublie jamais de r\u00EAver. Ici, pas de tribune : on vous invite dans un espace chaleureux o\u00F9 corps et id\u00E9es se sentent libres de s\u2019exprimer. Une exp\u00E9rience \u00E0 la fois intime et collective, o\u00F9 l\u2019on r\u00E9fl\u00E9chit, o\u00F9 l\u2019on rit et on n\u2019oublie jamais de r\u00EAver. Parce que la d\u00E9mocratie, \u00E7a se palpe et \u00E7a se savoure\u2026\n\nD\u00E8s 10 ans\n\nBilletterie \u00E0 partir du 16 septembre en ligne en cliquant sur \"r\u00E9server\", \u00E0 l'office de tourisme de Dinan aux horaires d'ouverture, ou par t\u00E9l\u00E9phone."@fr . "In het kader van het culturele seizoen van Dinan Agglom\u00E9ration\n\nL'envie\nCompagnie Le Grand %D4\nTheater? Een drievoudige stap naar een wenselijke democratie\n\nCircus, dans, muziek en theater? L\u2019envie prikkelt en streelt! Welkom bij het haardvuur, met een lekker kopje muntthee, voor een gezellige, ge\u00EBngageerde en gelukzalige avond. Een ervaring die zowel intiem als collectief is, waar men nadenkt, lacht en nooit vergeet te dromen. Hier is geen podium: we nodigen je uit in een gezellige ruimte waar lichaam en gedachten zich vrij voelen om zich te uiten. Een ervaring die zowel intiem als collectief is, waar men nadenkt, lacht en nooit vergeet te dromen. Want democratie, dat voel je en daar geniet je van\u2026\n\nVanaf 10 jaar\n\nKaartverkoop vanaf 16 september online door op \u201Ereserveren\u201D te klikken, bij het VVV-kantoor van Dinan tijdens de openingstijden, of per telefoon."@nl . "As part of the Dinan Agglom\u00E9ration cultural season\n\nL'envie\nLe Grand %D4 Company\nTheater? A triple dose of desirable democracy\n\nCircus, dance, music, and theater? \u201CL\u2019envie\u201D both challenges and delights! Welcome to the fireside, with a nice cup of mint tea, for a gentle, thought-provoking, and blissful evening. An experience that\u2019s both intimate and communal, where we reflect, where we laugh, and where we never forget to dream. Here, there\u2019s no stage: we invite you into a warm space where bodies and ideas feel free to express themselves. An experience that is both intimate and communal, where we reflect, laugh, and never forget to dream. Because democracy is something you can feel and savor\u2026\n\nAges 10 and up\n\nTickets available starting September 16 online by clicking \u201Creserve,\u201D at the Dinan Tourist Office during business hours, or by phone."@en . "Im Rahmen der Kultursaison von Dinan Agglom\u00E9ration\n\n\u201EL\u2019envie\u201C\nCompagnie Le Grand %D4\nTheater? Ein dreifacher Ansto\u00DF zur w\u00FCnschenswerten Demokratie\n\nZirkus, Tanz, Musik und Theater? \u201EL\u2019envie\u201C r\u00FCttelt auf und verw\u00F6hnt! Willkommen am Kaminfeuer, mit einem guten Minztee, f\u00FCr einen sanften, engagierten und gl\u00FCckseligen Abend. Ein Erlebnis, das zugleich intim und gemeinschaftlich ist, bei dem man nachdenkt, lacht und niemals vergisst zu tr\u00E4umen. Hier gibt es keine Trib\u00FCne: Wir laden euch in einen gem\u00FCtlichen Raum ein, in dem sich K\u00F6rper und Gedanken frei entfalten k\u00F6nnen. Ein Erlebnis, das zugleich intim und gemeinschaftlich ist, bei dem man nachdenkt, lacht und nie vergisst zu tr\u00E4umen. Denn Demokratie l\u00E4sst sich sp\u00FCren und genie\u00DFen?\n\nAb 10 Jahren\n\nKartenverkauf ab dem 16. September online durch Klicken auf \u201EReservieren\u201C, in der Touristeninformation von Dinan w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten oder telefonisch."@de . . . . . . .