Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol CONJUNTO NYSIAK
«Charmante Nuit» os invita a un viaje al corazón de la música y las lenguas del Reino de Francia, desde el siglo XVII hasta principios del XVIII.
A lo largo del concierto, déjate llevar por el «air de cour», género emblemático de la expresión de lo íntimo en Francia, donde la música se une a una poesía delicada para expresar los impulsos, las dudas y los tormentos del amor. El programa establece un diálogo entre el francés y el occitano en torno a un tema cautivador, la noche, propicia para las confidencias y los sueños.
Las obras de Marais, Visée, Bousset, Boisset, Ballard y Moulinié revelan también una inspiración en las tradiciones populares, entre canciones y melodías de carnaval y folia. Tierno, apasionado, loco o sensual, ¡el amor se despliega en este concierto en todas sus facetas!
«Charmante Nuit» os invita a un viaje al corazón de la música y las lenguas del Reino de Francia, desde el siglo XVII hasta principios del XVIII.
A lo largo del concierto, déjate llevar por el «air de cour», género emblemático de la expresión de lo íntimo en Francia, donde la música se une a una poesía delicada para expresar los impulsos, las dudas y los tormentos del amor. El programa establece un diálogo entre el francés y el occitano en torno a un tema cautivador, la noche, propicia para las confidencias y los sueños.
Las obras de Marais, Visée, Bousset, Boisset, Ballard y Moulinié revelan también una inspiración en las tradiciones populares, entre canciones y melodías de carnaval y folia. Tierno, apasionado, loco o sensual, ¡el amor se despliega en este concierto en todas sus facetas!
Allemand (Allemagne) ENSEMBLE NYSIAK
„Charmante Nuit“ lädt Sie zu einer Reise ins Herz der Musik und Sprachen des Königreichs Frankreich vom 17. bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts ein.
Lassen Sie sich im Laufe des Konzerts von der „Air de cour“ mitreißen, einem symbolträchtigen Genre, das in Frankreich den Ausdruck des Intimen verkörpert, in dem sich Musik mit zarter Poesie verbindet, um die Höhen und Tiefen, Zweifel und Qualen der Liebe zum Ausdruck bringt. Das Programm lässt Französisch und Okzitanisch zu einem bezaubernden Thema in einen Dialog treten: die Nacht, die Vertraulichkeiten und Träume begünstigt.
Werke von Marais, Visée, Bousset, Boisset, Ballard und Moulinié offenbaren zudem eine Inspiration durch volkstümliche Traditionen, zwischen Liedern und Melodien des Karnevals und der Folia. Zärtlich, leidenschaftlich, verrückt oder sinnlich – die Liebe entfaltet sich in diesem Konzert in all ihren Facetten!
„Charmante Nuit“ lädt Sie zu einer Reise ins Herz der Musik und Sprachen des Königreichs Frankreich vom 17. bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts ein.
Lassen Sie sich im Laufe des Konzerts von der „Air de cour“ mitreißen, einem symbolträchtigen Genre, das in Frankreich den Ausdruck des Intimen verkörpert, in dem sich Musik mit zarter Poesie verbindet, um die Höhen und Tiefen, Zweifel und Qualen der Liebe zum Ausdruck bringt. Das Programm lässt Französisch und Okzitanisch zu einem bezaubernden Thema in einen Dialog treten: die Nacht, die Vertraulichkeiten und Träume begünstigt.
Werke von Marais, Visée, Bousset, Boisset, Ballard und Moulinié offenbaren zudem eine Inspiration durch volkstümliche Traditionen, zwischen Liedern und Melodien des Karnevals und der Folia. Zärtlich, leidenschaftlich, verrückt oder sinnlich – die Liebe entfaltet sich in diesem Konzert in all ihren Facetten!
Français (France) ENSEMBLE NYSIAK
Charmante Nuit vous invite à un voyage au cœur des musiques et des langues du Royaume de France, du XVIIe au début du XVIIIe siècle.
Au fil du concert, laissez-vous porter par l’air de cour, genre emblématique de l’expression de l’intime en France, où la musique épouse une poésie délicate pour dire les élans, les doutes et les tourments de l’amour. Le programme fait dialoguer français et occitan autour d’un thème envoûtant, la nuit, propice aux confidences et aux rêves.
Des œuvres de Marais, de Visée, Bousset, Boësset, Ballard et Moulinié révèlent aussi une inspiration des traditions populaires, entre chansons et airs de carnaval et de folia. Tendre, passionné, fou ou sensuel, l’amour se déploie dans ce concert, sous toutes ses facettes !
Charmante Nuit vous invite à un voyage au cœur des musiques et des langues du Royaume de France, du XVIIe au début du XVIIIe siècle.
Au fil du concert, laissez-vous porter par l’air de cour, genre emblématique de l’expression de l’intime en France, où la musique épouse une poésie délicate pour dire les élans, les doutes et les tourments de l’amour. Le programme fait dialoguer français et occitan autour d’un thème envoûtant, la nuit, propice aux confidences et aux rêves.
Des œuvres de Marais, de Visée, Bousset, Boësset, Ballard et Moulinié révèlent aussi une inspiration des traditions populaires, entre chansons et airs de carnaval et de folia. Tendre, passionné, fou ou sensuel, l’amour se déploie dans ce concert, sous toutes ses facettes !
Néerlandais (Pays-Bas) ENSEMBLE NYSIAK
Charmante Nuit nodigt u uit voor een reis naar het hart van de muziek en talen van het Koninkrijk Frankrijk, van de 17e tot het begin van de 18e eeuw.
Laat u tijdens het concert meevoeren door de ‘air de cour’, een genre dat symbool staat voor de uitdrukking van het intieme in Frankrijk, waar muziek en delicate poëzie samengaan om de opwellingen, de twijfels en de kwelling van de liefde. Het programma laat het Frans en het Occitaans met elkaar in dialoog treden rond een betoverend thema, de nacht, die zich leent voor vertrouwelijke gesprekken en dromen.
Werken van Marais, Visée, Bousset, Bosset, Ballard en Moulinié getuigen ook van inspiratie uit volkstradities, variërend van liederen tot carnavals- en folia-melodieën. Teder, gepassioneerd, gek of sensueel: de liefde ontvouwt zich in dit concert in al haar facetten!
Charmante Nuit nodigt u uit voor een reis naar het hart van de muziek en talen van het Koninkrijk Frankrijk, van de 17e tot het begin van de 18e eeuw.
Laat u tijdens het concert meevoeren door de ‘air de cour’, een genre dat symbool staat voor de uitdrukking van het intieme in Frankrijk, waar muziek en delicate poëzie samengaan om de opwellingen, de twijfels en de kwelling van de liefde. Het programma laat het Frans en het Occitaans met elkaar in dialoog treden rond een betoverend thema, de nacht, die zich leent voor vertrouwelijke gesprekken en dromen.
Werken van Marais, Visée, Bousset, Bosset, Ballard en Moulinié getuigen ook van inspiratie uit volkstradities, variërend van liederen tot carnavals- en folia-melodieën. Teder, gepassioneerd, gek of sensueel: de liefde ontvouwt zich in dit concert in al haar facetten!
Italien (Italie) ENSEMBLE NYSIAK
“Charmante Nuit” vi invita a un viaggio nel cuore delle musiche e delle lingue del Regno di Francia, dal XVII all’inizio del XVIII secolo.
Nel corso del concerto, lasciatevi trasportare dall’air de cour, genere emblematico dell’espressione dell’intimità in Francia, dove la musica si fonde con una poesia delicata per raccontare gli slanci, i dubbi e i tormenti dell’amore. Il programma crea un dialogo tra francese e occitano attorno a un tema affascinante, la notte, propizia alle confidenze e ai sogni.
Le opere di Marais, Visée, Bousset, Boisset, Ballard e Moulinié rivelano inoltre un’ispirazione alle tradizioni popolari, tra canzoni e arie di carnevale e di folia. Tenero, appassionato, folle o sensuale, l’amore si dispiega in questo concerto in tutte le sue sfaccettature!
“Charmante Nuit” vi invita a un viaggio nel cuore delle musiche e delle lingue del Regno di Francia, dal XVII all’inizio del XVIII secolo.
Nel corso del concerto, lasciatevi trasportare dall’air de cour, genere emblematico dell’espressione dell’intimità in Francia, dove la musica si fonde con una poesia delicata per raccontare gli slanci, i dubbi e i tormenti dell’amore. Il programma crea un dialogo tra francese e occitano attorno a un tema affascinante, la notte, propizia alle confidenze e ai sogni.
Le opere di Marais, Visée, Bousset, Boisset, Ballard e Moulinié rivelano inoltre un’ispirazione alle tradizioni popolari, tra canzoni e arie di carnevale e di folia. Tenero, appassionato, folle o sensuale, l’amore si dispiega in questo concerto in tutte le sue sfaccettature!
Anglais NYSIAK ENSEMBLE
Charmante Nuit invites you on a journey into the heart of the music and languages of the Kingdom of France, from the 17th to the early 18th century.
Throughout the concert, let yourself be carried away by the air de cour, an emblematic genre expressing intimacy in France, where music blends with delicate poetry to convey the passions, doubts, and torments of love. The program creates a dialogue between French and Occitan around an enchanting theme—the night—a time conducive to confidences and dreams.
Works by Marais, Visée, Bousset, Bosset, Ballard, and Moulinié also reveal inspiration drawn from folk traditions, ranging from songs to carnival tunes and folia. Tender, passionate, wild, or sensual—love unfolds in all its facets in this concert!
Charmante Nuit invites you on a journey into the heart of the music and languages of the Kingdom of France, from the 17th to the early 18th century.
Throughout the concert, let yourself be carried away by the air de cour, an emblematic genre expressing intimacy in France, where music blends with delicate poetry to convey the passions, doubts, and torments of love. The program creates a dialogue between French and Occitan around an enchanting theme—the night—a time conducive to confidences and dreams.
Works by Marais, Visée, Bousset, Bosset, Ballard, and Moulinié also reveal inspiration drawn from folk traditions, ranging from songs to carnival tunes and folia. Tender, passionate, wild, or sensual—love unfolds in all its facets in this concert!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol CONJUNTO NYSIAK
«Charmante Nuit» os invita a un viaje al corazón de la música y las lenguas del Reino de Francia, desde el siglo XVII hasta principios del XVIII.
A lo largo del concierto, déjate llevar por el «air de cour», género emblemático de la expresión de lo íntimo en Francia, donde la música se une a una poesía delicada para expresar los impulsos, las dudas y los tormentos del amor. El programa establece un diálogo entre el francés y el occitano en torno a un tema cautivador, la noche, propicia para las confidencias y los sueños.
Las obras de Marais, Visée, Bousset, Boisset, Ballard y Moulinié revelan también una inspiración en las tradiciones populares, entre canciones y melodías de carnaval y folia. Tierno, apasionado, loco o sensual, ¡el amor se despliega en este concierto en todas sus facetas!
«Charmante Nuit» os invita a un viaje al corazón de la música y las lenguas del Reino de Francia, desde el siglo XVII hasta principios del XVIII.
A lo largo del concierto, déjate llevar por el «air de cour», género emblemático de la expresión de lo íntimo en Francia, donde la música se une a una poesía delicada para expresar los impulsos, las dudas y los tormentos del amor. El programa establece un diálogo entre el francés y el occitano en torno a un tema cautivador, la noche, propicia para las confidencias y los sueños.
Las obras de Marais, Visée, Bousset, Boisset, Ballard y Moulinié revelan también una inspiración en las tradiciones populares, entre canciones y melodías de carnaval y folia. Tierno, apasionado, loco o sensual, ¡el amor se despliega en este concierto en todas sus facetas!
Allemand (Allemagne) ENSEMBLE NYSIAK
„Charmante Nuit“ lädt Sie zu einer Reise ins Herz der Musik und Sprachen des Königreichs Frankreich vom 17. bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts ein.
Lassen Sie sich im Laufe des Konzerts von der „Air de cour“ mitreißen, einem symbolträchtigen Genre, das in Frankreich den Ausdruck des Intimen verkörpert, in dem sich Musik mit zarter Poesie verbindet, um die Höhen und Tiefen, Zweifel und Qualen der Liebe zum Ausdruck bringt. Das Programm lässt Französisch und Okzitanisch zu einem bezaubernden Thema in einen Dialog treten: die Nacht, die Vertraulichkeiten und Träume begünstigt.
Werke von Marais, Visée, Bousset, Boisset, Ballard und Moulinié offenbaren zudem eine Inspiration durch volkstümliche Traditionen, zwischen Liedern und Melodien des Karnevals und der Folia. Zärtlich, leidenschaftlich, verrückt oder sinnlich – die Liebe entfaltet sich in diesem Konzert in all ihren Facetten!
„Charmante Nuit“ lädt Sie zu einer Reise ins Herz der Musik und Sprachen des Königreichs Frankreich vom 17. bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts ein.
Lassen Sie sich im Laufe des Konzerts von der „Air de cour“ mitreißen, einem symbolträchtigen Genre, das in Frankreich den Ausdruck des Intimen verkörpert, in dem sich Musik mit zarter Poesie verbindet, um die Höhen und Tiefen, Zweifel und Qualen der Liebe zum Ausdruck bringt. Das Programm lässt Französisch und Okzitanisch zu einem bezaubernden Thema in einen Dialog treten: die Nacht, die Vertraulichkeiten und Träume begünstigt.
Werke von Marais, Visée, Bousset, Boisset, Ballard und Moulinié offenbaren zudem eine Inspiration durch volkstümliche Traditionen, zwischen Liedern und Melodien des Karnevals und der Folia. Zärtlich, leidenschaftlich, verrückt oder sinnlich – die Liebe entfaltet sich in diesem Konzert in all ihren Facetten!
Français (France) ENSEMBLE NYSIAK
Charmante Nuit vous invite à un voyage au cœur des musiques et des langues du Royaume de France, du XVIIe au début du XVIIIe siècle.
Au fil du concert, laissez-vous porter par l’air de cour, genre emblématique de l’expression de l’intime en France, où la musique épouse une poésie délicate pour dire les élans, les doutes et les tourments de l’amour. Le programme fait dialoguer français et occitan autour d’un thème envoûtant, la nuit, propice aux confidences et aux rêves.
Des œuvres de Marais, de Visée, Bousset, Boësset, Ballard et Moulinié révèlent aussi une inspiration des traditions populaires, entre chansons et airs de carnaval et de folia. Tendre, passionné, fou ou sensuel, l’amour se déploie dans ce concert, sous toutes ses facettes !
Charmante Nuit vous invite à un voyage au cœur des musiques et des langues du Royaume de France, du XVIIe au début du XVIIIe siècle.
Au fil du concert, laissez-vous porter par l’air de cour, genre emblématique de l’expression de l’intime en France, où la musique épouse une poésie délicate pour dire les élans, les doutes et les tourments de l’amour. Le programme fait dialoguer français et occitan autour d’un thème envoûtant, la nuit, propice aux confidences et aux rêves.
Des œuvres de Marais, de Visée, Bousset, Boësset, Ballard et Moulinié révèlent aussi une inspiration des traditions populaires, entre chansons et airs de carnaval et de folia. Tendre, passionné, fou ou sensuel, l’amour se déploie dans ce concert, sous toutes ses facettes !
Néerlandais (Pays-Bas) ENSEMBLE NYSIAK
Charmante Nuit nodigt u uit voor een reis naar het hart van de muziek en talen van het Koninkrijk Frankrijk, van de 17e tot het begin van de 18e eeuw.
Laat u tijdens het concert meevoeren door de ‘air de cour’, een genre dat symbool staat voor de uitdrukking van het intieme in Frankrijk, waar muziek en delicate poëzie samengaan om de opwellingen, de twijfels en de kwelling van de liefde. Het programma laat het Frans en het Occitaans met elkaar in dialoog treden rond een betoverend thema, de nacht, die zich leent voor vertrouwelijke gesprekken en dromen.
Werken van Marais, Visée, Bousset, Bosset, Ballard en Moulinié getuigen ook van inspiratie uit volkstradities, variërend van liederen tot carnavals- en folia-melodieën. Teder, gepassioneerd, gek of sensueel: de liefde ontvouwt zich in dit concert in al haar facetten!
Charmante Nuit nodigt u uit voor een reis naar het hart van de muziek en talen van het Koninkrijk Frankrijk, van de 17e tot het begin van de 18e eeuw.
Laat u tijdens het concert meevoeren door de ‘air de cour’, een genre dat symbool staat voor de uitdrukking van het intieme in Frankrijk, waar muziek en delicate poëzie samengaan om de opwellingen, de twijfels en de kwelling van de liefde. Het programma laat het Frans en het Occitaans met elkaar in dialoog treden rond een betoverend thema, de nacht, die zich leent voor vertrouwelijke gesprekken en dromen.
Werken van Marais, Visée, Bousset, Bosset, Ballard en Moulinié getuigen ook van inspiratie uit volkstradities, variërend van liederen tot carnavals- en folia-melodieën. Teder, gepassioneerd, gek of sensueel: de liefde ontvouwt zich in dit concert in al haar facetten!
Italien (Italie) ENSEMBLE NYSIAK
“Charmante Nuit” vi invita a un viaggio nel cuore delle musiche e delle lingue del Regno di Francia, dal XVII all’inizio del XVIII secolo.
Nel corso del concerto, lasciatevi trasportare dall’air de cour, genere emblematico dell’espressione dell’intimità in Francia, dove la musica si fonde con una poesia delicata per raccontare gli slanci, i dubbi e i tormenti dell’amore. Il programma crea un dialogo tra francese e occitano attorno a un tema affascinante, la notte, propizia alle confidenze e ai sogni.
Le opere di Marais, Visée, Bousset, Boisset, Ballard e Moulinié rivelano inoltre un’ispirazione alle tradizioni popolari, tra canzoni e arie di carnevale e di folia. Tenero, appassionato, folle o sensuale, l’amore si dispiega in questo concerto in tutte le sue sfaccettature!
“Charmante Nuit” vi invita a un viaggio nel cuore delle musiche e delle lingue del Regno di Francia, dal XVII all’inizio del XVIII secolo.
Nel corso del concerto, lasciatevi trasportare dall’air de cour, genere emblematico dell’espressione dell’intimità in Francia, dove la musica si fonde con una poesia delicata per raccontare gli slanci, i dubbi e i tormenti dell’amore. Il programma crea un dialogo tra francese e occitano attorno a un tema affascinante, la notte, propizia alle confidenze e ai sogni.
Le opere di Marais, Visée, Bousset, Boisset, Ballard e Moulinié rivelano inoltre un’ispirazione alle tradizioni popolari, tra canzoni e arie di carnevale e di folia. Tenero, appassionato, folle o sensuale, l’amore si dispiega in questo concerto in tutte le sue sfaccettature!
Anglais NYSIAK ENSEMBLE
Charmante Nuit invites you on a journey into the heart of the music and languages of the Kingdom of France, from the 17th to the early 18th century.
Throughout the concert, let yourself be carried away by the air de cour, an emblematic genre expressing intimacy in France, where music blends with delicate poetry to convey the passions, doubts, and torments of love. The program creates a dialogue between French and Occitan around an enchanting theme—the night—a time conducive to confidences and dreams.
Works by Marais, Visée, Bousset, Bosset, Ballard, and Moulinié also reveal inspiration drawn from folk traditions, ranging from songs to carnival tunes and folia. Tender, passionate, wild, or sensual—love unfolds in all its facets in this concert!
Charmante Nuit invites you on a journey into the heart of the music and languages of the Kingdom of France, from the 17th to the early 18th century.
Throughout the concert, let yourself be carried away by the air de cour, an emblematic genre expressing intimacy in France, where music blends with delicate poetry to convey the passions, doubts, and torments of love. The program creates a dialogue between French and Occitan around an enchanting theme—the night—a time conducive to confidences and dreams.
Works by Marais, Visée, Bousset, Bosset, Ballard, and Moulinié also reveal inspiration drawn from folk traditions, ranging from songs to carnival tunes and folia. Tender, passionate, wild, or sensual—love unfolds in all its facets in this concert!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) ENSEMBLE NYSIAK
Charmante Nuit vous invite à un voyage au cœur des musiques et des langues du Royaume de France, du XVIIe au début du XVIIIe siècle.
Au fil du concert, laissez-vous porter par l’air de cour, genre emblématique de l’expression de l’intime en France, où la musique épouse une poésie délicate pour dire les élans, les doutes et les tourments de l’amour. Le programme fait dialoguer français et occitan autour d’un thème envoûtant, la nuit, propice aux confidences et aux rêves.
Des œuvres de Marais, de Visée, Bousset, Boësset, Ballard et Moulinié révèlent aussi une inspiration des traditions populaires, entre chansons et airs de carnaval et de folia. Tendre, passionné, fou ou sensuel, l’amour se déploie dans ce concert, sous toutes ses facettes !
Charmante Nuit vous invite à un voyage au cœur des musiques et des langues du Royaume de France, du XVIIe au début du XVIIIe siècle.
Au fil du concert, laissez-vous porter par l’air de cour, genre emblématique de l’expression de l’intime en France, où la musique épouse une poésie délicate pour dire les élans, les doutes et les tourments de l’amour. Le programme fait dialoguer français et occitan autour d’un thème envoûtant, la nuit, propice aux confidences et aux rêves.
Des œuvres de Marais, de Visée, Bousset, Boësset, Ballard et Moulinié révèlent aussi une inspiration des traditions populaires, entre chansons et airs de carnaval et de folia. Tendre, passionné, fou ou sensuel, l’amour se déploie dans ce concert, sous toutes ses facettes !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty