[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43326b29-0f0e-3ff2-b0da-4cea73357d8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/ffde1609-322b-31c7-a912-437891753ab6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8289c0c-da16-3244-bdb4-b5650ee8db20" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8289c0c-da16-3244-bdb4-b5650ee8db20" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8289c0c-da16-3244-bdb4-b5650ee8db20", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd64eb64-8f42-349e-bd71-c734c27858ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43326b29-0f0e-3ff2-b0da-4cea73357d8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e998bc31-3996-38d8-ae6f-d5a36828d2a6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A show every Friday night in Varennes-Vauzelles!\nJoin us tonight, Friday 21 August at 9pm, for \"Les Sardines\".\n\nWhat if \"Les Sardines\" was a town steeped in history and Cook a Corsican police captain? The protagonist of the case advocates a more scientific form of justice. Using sardine tins and slides, he reconstructs the world in just 42 minutes. ??\nRussian submarines, princesses who aren't from Monaco, nine pieces of evidence that split hairs... This final lecture says it all, so that everything is said and you have nothing more to say.??\n\nCie Avec-ou-Sanka with Erick Sanka\n\nEvery Friday from 26 June to 29 August in different parts of the city at 9pm.\nBring something to sit on comfortably.\nSHOWS AND ENTERTAINMENT ARE FREE AND DO NOT REQUIRE BOOKING.\nIn the event of bad weather, the Friday 9pm show will be held at the Centre Gérard Philipe.\n\nLicences :1-009073 / 2-009072 / 3-009068", "@language": "en" }, { "@value": "Jeden Freitagabend eine Show in Varennes-Vauzelles!\nTreffen Sie sich heute Abend am Freitag, den 21. August um 21 Uhr mit \"Les Sardines\".\n\nWas wäre, wenn \"Les Sardines\" eine geschichtsträchtige Stadt und Cook ein korsischer Gendarmeriehauptmann wäre? Der Protagonist des Falles setzt sich für eine wissenschaftlichere Justiz ein. Mit Hilfe von Sardinenbüchsen und Dias stellt er die Welt in nur 42 Minuten auf den Kopf...?\nRussische U-Boote, Prinzessinnen, die nicht aus Monaco stammen, neunfacher Beweis, bei dem die Haare in vier Teile zerschnitten werden... In diesem letzten Vortrag wird alles gesagt, damit alles gesagt ist und Sie nichts mehr zu sagen haben.\n\nCie Avec-ou-Sanka mit Erick Sanka\n\nJeden Freitag vom 26. Juni bis 29. August in verschiedenen Stadtvierteln um 21 Uhr.\nBitte bringen Sie etwas Bequemes zum Sitzen mit.\nDIE AUFFÜHRUNGEN UND ANIMATIONEN SIND KOSTENLOS UND OHNE RESERVIERUNG.\nBei schlechtem Wetter wird die Vorstellung am Freitag um 21 Uhr ins Centre Gérard Philipe verlegt.\n\nLizenzen :1-009073 / 2-009072 / 3-009068", "@language": "de" }, { "@value": "Elke vrijdagavond een voorstelling in Varennes-Vauzelles!\nKom vanavond, vrijdag 21 augustus om 21.00 uur, naar \"Les Sardines\".\n\nWat als \"Les Sardines\" een stad was met een rijke geschiedenis en Cook een Corsicaanse politie kapitein? De hoofdpersoon van de zaak pleit voor een meer wetenschappelijke vorm van gerechtigheid. Met behulp van sardineblikjes en dia's reconstrueert hij de wereld in slechts 42 minuten. ??\nRussische onderzeeërs, prinsessen die niet uit Monaco komen, negen bewijsstukken die de haren doen rijzen... Deze laatste lezing zegt alles, zodat alles gezegd is en je niets meer te zeggen hebt.??\n\nCie Avec-ou-Sanka met Erick Sanka\n\nElke vrijdag van 26 juni tot 29 augustus in verschillende delen van de stad om 21.00 uur.\nNeem iets mee om comfortabel op te zitten.\nDE VOORSTELLINGEN EN HET ENTERTAINMENT ZIJN GRATIS EN JE HOEFT NIET TE RESERVEREN.\nBij slecht weer vindt de vrijdagshow om 21.00 uur plaats in het Centre Gérard Philipe.\n\nLicenties :1-009073 / 2-009072 / 3-009068", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Un espectáculo todos los viernes por la noche en Varennes-Vauzelles!\nAcompáñenos esta noche, viernes 21 de agosto a las 21:00, en \"Les Sardines\".\n\n¿Y si \"Les Sardines\" fuera una ciudad cargada de historia y Cook un capitán de policía corso? El protagonista del caso aboga por una forma de justicia más científica. Utilizando latas de sardinas y diapositivas, reconstruye el mundo en sólo 42 minutos. ??\nSubmarinos rusos, princesas que no son de Mónaco, nueve pruebas que parten pelos... Esta conferencia final lo dice todo, para que todo esté dicho y no tenga nada más que decir?\n\nCie Avec-ou-Sanka con Erick Sanka\n\nTodos los viernes del 26 de junio al 29 de agosto en distintos puntos de la ciudad a las 21.00 h.\nTraiga algo para sentarse cómodamente.\nLOS ESPECTÁCULOS Y ANIMACIONES SON GRATUITOS Y NO REQUIEREN RESERVA PREVIA.\nEn caso de mal tiempo, el espectáculo de los viernes a las 21.00 h tendrá lugar en el Centre Gérard Philipe.\n\nLicencias :1-009073 / 2-009072 / 3-009068", "@language": "es" }, { "@value": "Uno spettacolo ogni venerdì sera a Varennes-Vauzelles!\nUnitevi a noi stasera, venerdì 21 agosto alle 21.00, per \"Les Sardines\".\n\nE se \"Les Sardines\" fosse una città ricca di storia e Cook un capitano di polizia corso? Il protagonista del caso sostiene una forma di giustizia più scientifica. Utilizzando scatole di sardine e diapositive, ricostruisce il mondo in soli 42 minuti\nSottomarini russi, principesse che non sono di Monaco, nove prove che spaccano il capello in quattro... Questa lezione finale dice tutto, in modo che tutto sia detto e non si abbia più niente da dire\n\nCie Avec-ou-Sanka con Erick Sanka\n\nTutti i venerdì dal 26 giugno al 29 agosto in diversi punti della città alle 21.00.\nPortate qualcosa su cui sedervi comodamente.\nGLI SPETTACOLI E LE ANIMAZIONI SONO GRATUITI E NON NECESSITANO DI PRENOTAZIONE.\nIn caso di maltempo, lo spettacolo del venerdì alle 21.00 si terrà al Centre Gérard Philipe.\n\nLicenze :1-009073 / 2-009072 / 3-009068", "@language": "it" }, { "@value": "Un spectacle chaque vendredi soir à Varennes-Vauzelles !\nRendez vous ce soir le vendredi 21 août à 21h avec « Les Sardines ».\n\nEt si « Les Sardines » était une ville chargée d'histoire et Cook un capitaine de gendarmerie corse ? Le protagoniste de l'affaire prône une justice plus scientifique. À grand renfort de boîtes à sardines et de diapositives, il refait le monde en tout juste 42 minutes chrono. ??\nDes sous-marins russes, des princesses qui ne sont pas de Monaco, des preuves par neuf où l'on coupe les cheveux en quatre... Cette ultime conférence dit tout pour que tout soit dit et pour que vous n'ayez plus rien à dire.??\n\nCie Avec-ou-Sanka avec Erick Sanka\n\nTous les vendredis du 26 juin au 29 août dans différents quartiers de la ville à 21h.\nVenez avec de quoi vous asseoir confortablement.\nLES SPECTACLES ET ANIMATIONS SONT GRATUITS ET SANS RÉSERVATION.\nEn cas d’intempérie, le spectacle du vendredi à 21h se replie au Centre Gérard Philipe.\n\nLicences :1-009073 / 2-009072 / 3-009068", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd64eb64-8f42-349e-bd71-c734c27858ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e998bc31-3996-38d8-ae6f-d5a36828d2a6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]