[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01d38527-cd27-3709-b653-59deaa3e8c72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3db6a67f-027d-3c51-8026-4eb7893a2876" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/ad59aeab-4082-3f6e-b576-2a38c3ab2147", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c821df1d-a717-390e-baf3-d7af7b183af4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c821df1d-a717-390e-baf3-d7af7b183af4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a85c6e5-71b3-3d2e-82b4-c30bd50db0a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83ed2ead-70da-361f-b1fd-18fe68669146" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c821df1d-a717-390e-baf3-d7af7b183af4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Das Hotel liegt am Fischerkai mit atemberaubendem Blick auf den Galiffet-Kanal.", "@language": "de" }, { "@value": "Located on the fishermen's quay with breathtaking views of the Galiffet canal.", "@language": "en" }, { "@value": "Situado en el muelle de pescadores con impresionantes vistas del canal de Galiffet.", "@language": "es" }, { "@value": "Situé sur le quai des pêcheurs avec vue imprenable sur le canal Galiffet.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a85c6e5-71b3-3d2e-82b4-c30bd50db0a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01d38527-cd27-3709-b653-59deaa3e8c72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83ed2ead-70da-361f-b1fd-18fe68669146" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3db6a67f-027d-3c51-8026-4eb7893a2876" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Das Hotel liegt am Fischerkai mit atemberaubendem Blick auf den Galiffet-Kanal.", "@language": "de" }, { "@value": "Located on the fishermen's quay with breathtaking views of the Galiffet canal.", "@language": "en" }, { "@value": "Situado en el muelle de pescadores con impresionantes vistas del canal de Galiffet.", "@language": "es" }, { "@value": "Situé sur le quai des pêcheurs avec vue imprenable sur le canal Galiffet.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gelegen aan de visserskade met een adembenemend uitzicht op het kanaal van Galiffet.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato sul molo dei pescatori, con una vista mozzafiato sul canale Galiffet.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Restaurante provenzal y tradicional con un toque de modernidad y originalidad. Decoración cálida y elegante.\r\n\r\nEspecialidades de pescado a la parrilla, bullabesa, burour y platos provenzales, paquetes de pies, gardiane de toro, daube de Provenza, conchas.\r\nComida para llevar: todo el mapa.\r\n\r\nGrupos, comidas de negocios y comidas familiares de hasta 100 personas.", "@language": "es" }, { "@value": "Ristorante provenzale e tradizionale con un tocco di modernità e originalità. Arredamento caldo ed elegante\r\n\r\nSpecialità: pesce alla griglia, bouillabaisse, bourride e piatti provenzali, pieds paquets, gardiane de taureau, daube provenzale, crostacei.\r\nPiatti da asporto: tutto il menu.\r\n\r\nGruppi, pasti aziendali e familiari fino a 100 persone.", "@language": "it" }, { "@value": "Provenzalisches und traditionelles Restaurant mit einem Hauch von Modernität und Originalität. Warme und elegante Einrichtung.\r\n\r\nSpezialitäten gegrillter Fisch, Bouillabaisse, Bourride und provenzalische Gerichte, Fußpackungen, Gardiane vom Stier, Daube von Provence, Muscheln.\r\nFertiggerichte zum Mitnehmen: die ganze Karte.\r\n\r\nGruppen, Geschäftsessen und Familienessen bis zu 100 Personen.", "@language": "de" }, { "@value": "Provençaals en traditioneel restaurant met een vleugje moderniteit en originaliteit. Warm en elegant decor\r\n\r\nSpecialiteiten: gegrilde vis, bouillabaisse, bourride en Provençaalse gerechten, pieds paquets, gardiane de taureau, daube provençale, schelpdieren.\r\nAfhaalgerechten: het hele menu.\r\n\r\nGroepen, zakelijke maaltijden en familiediners tot 100 personen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Provencal and traditional restaurant with a touch of modernity and originality. Warm and elegant decor.\r\n\r\nSpecialties grilled fish, bouillabaisse, bourride and Provençal dishes, feet packets, gardiane of bull, daube of Provence, shells.\r\nTake away meals: the whole map.\r\n\r\nGroups, business meals and family meals up to 100 people.", "@language": "en" }, { "@value": "Restaurant provençal et traditionnel avec une touche de modernité et d'originalité. Décor chaleureux et élégant. \r\n\r\nSpécialités poissons grillés , bouillabaisse, bourride et plats provençaux, pieds paquets, gardiane de taureau, daube provençale, coquillages.\r\nPlats à emporter : toute la carte.\r\n\r\nGroupes, repas d'affaires et repas de famille jusqu'à 100 personnes.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]