[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0976e21e-8150-307f-8286-c6dff78e2288" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e0eda7d-940b-3db1-ac63-9abfba831dda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/494bf78e-63f0-333a-b253-ff66fcffba5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/4468a6e1-f300-352b-8d82-7f19676df78f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8215137-5cee-3867-90bb-e4b613357437" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8215137-5cee-3867-90bb-e4b613357437" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e69da57-7882-334c-9245-66d85895cb5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1718df2-87e0-3581-9e44-d0b5e93e0a53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8215137-5cee-3867-90bb-e4b613357437", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1718df2-87e0-3581-9e44-d0b5e93e0a53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0976e21e-8150-307f-8286-c6dff78e2288" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e0eda7d-940b-3db1-ac63-9abfba831dda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/494bf78e-63f0-333a-b253-ff66fcffba5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e69da57-7882-334c-9245-66d85895cb5b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bei einem märchenhaften Spaziergang verwandelt sich das leuchtende Jonglieren in ein schillerndes Fest, das an den Zauber winterlicher Landschaften erinnert. \n\nDie Künstler, gekleidet in strahlend weiße Kostüme, scheinen unter einem Sternenhimmel zu tanzen und ahmen dabei die Sanftheit der Schneeflocken nach. \n\nLassen Sie sich in eine Welt entführen, in der Winter und Licht in vollkommener Harmonie verschmelzen und so die zerbrechliche und vergängliche Schönheit der kalten Jahreszeit feiern.", "@language": "de" }, { "@value": "Durante una passeggiata fiabesca, la giocoleria luminosa si trasforma in una celebrazione abbagliante, che evoca la magia dei paesaggi invernali. \n\nGli artisti, avvolti in costumi bianchi e splendenti, sembrano danzare sotto un cielo stellato, imitando la delicatezza dei fiocchi di neve. \n\nLasciatevi trasportare in un universo in cui l’inverno e la luce si incontrano in perfetta armonia, celebrando così la fragile e fugace bellezza della stagione fredda.", "@language": "it" }, { "@value": "During a magical stroll, the luminous juggling transforms into a dazzling celebration, evoking the magic of winter landscapes. \n\nThe performers, clad in dazzling white costumes, seem to dance beneath a starry sky, mimicking the softness of snowflakes. \n\nLet yourself be transported to a world where winter and light come together in perfect harmony, celebrating the fragile and fleeting beauty of the cold season.", "@language": "en" }, { "@value": "Durante un paseo de cuento de hadas, el malabarismo luminoso se convierte en una celebración deslumbrante, que evoca la magia de los paisajes invernales. \n\nLos artistas, ataviados con trajes blancos resplandecientes, parecen bailar bajo un cielo estrellado, imitando la suavidad de los copos de nieve. \n\nDéjate llevar a un universo en el que el invierno y la luz se unen en perfecta armonía, celebrando así la frágil y efímera belleza de la estación fría.", "@language": "es" }, { "@value": "Tijdens een sprookjesachtige wandeling verandert het lichtspel in een schitterend feest dat de magie van winterlandschappen oproept. \n\nDe artiesten, gehuld in stralend witte kostuums, lijken te dansen onder een sterrenhemel en bootsen de zachtheid van sneeuwvlokken na. \n\nLaat u meevoeren naar een wereld waar de winter en het licht elkaar in perfecte harmonie ontmoeten, en zo de kwetsbare en vergankelijke schoonheid van het koude seizoen vieren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Lors d’une promenade féerique, le jonglage lumineux se transforme en une célébration éblouissante, évoquant la magie des paysages hivernaux. \n\nLes artistes, vêtus de costumes blancs éclatants, semblent danser sous un ciel étoilé, imitant la douceur des flocons de neige. \n\nLaissez-vous transporter dans un univers où l’hiver et la lumière se ren¬contrent dans une har¬monie parfaite, célébrant ainsi la beauté fragile et transitoire de la saison froide.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]