. . . . . . "Begeben Sie sich auf dieser f\u00FCr alle zug\u00E4nglichen Wanderung auf eine Entdeckungsreise durch die W\u00E4lder und typischen Landschaften von Saint-Laurent-en-Grandvaux. Der Weg f\u00FChrt Sie durch W\u00E4lder, Weiden und Hecken, mitten ins authentische Grandvaux mit seinen sanften H\u00FCgeln. \nLassen Sie sich unterwegs auf die Spuren der ehemaligen Schmuggler entf\u00FChren, denn der Wald des Mont Noir diente lange Zeit als diskreter Durchgang in die nahegelegene Schweiz. Dieser Naturspaziergang ist zu jeder Jahreszeit begehbar und ideal, um mit der ganzen Familie frische Luft zu tanken \u2013 inmitten ruhiger W\u00E4lder und der typischen Atmosph\u00E4re von Grandvaux. Ein Ausflug, den man ganz nach eigenem Rhythmus genie\u00DFen kann."@de . "Ga op ontdekkingstocht door de bossen en de karakteristieke landschappen van Saint-Laurent-en-Grandvaux tijdens deze wandeling die voor iedereen toegankelijk is. Het pad voert u door bossen, weiden en heggen, naar het hart van het authentieke Grandvaux met zijn zachte glooiingen. \nLaat je onderweg meevoeren in de voetsporen van de vroegere smokkelaars; het bos van de Mont Noir diende immers lange tijd als discrete doorgang naar het nabijgelegen Zwitserland. Deze natuurwandeling is het hele jaar door begaanbaar en ideaal om met het hele gezin een frisse neus te halen, te midden van rustige bossen en de sfeer van Grandvaux. Een uitstapje om op uw eigen tempo van te genieten."@nl . "Sal a descubrir los bosques y los paisajes t\u00EDpicos de Saint-Laurent-en-Grandvaux a lo largo de este paseo apto para todos. El sendero te lleva a trav\u00E9s de bosques, prados y setos, hasta el coraz\u00F3n de un aut\u00E9ntico Grandvaux de suaves curvas. \nPor el camino, d\u00E9jate llevar tras las huellas de los antiguos contrabandistas, ya que el bosque del Mont Noir sirvi\u00F3 durante mucho tiempo como paso discreto hacia la cercana Suiza. Apto para todas las estaciones, este paseo por la naturaleza es ideal para tomar el aire en familia, entre bosques tranquilos y el ambiente caracter\u00EDstico de Grandvaux. Una escapada para disfrutar a tu propio ritmo."@es . "Set out to explore the forests and traditional landscapes of Saint-Laurent-en-Grandvaux on this walk that\u2019s accessible to everyone. The trail takes you through woods, pastures, and hedgerows, into the heart of authentic Grandvaux with its gentle curves. \nAlong the way, let yourself be transported back in time to follow in the footsteps of the smugglers of yesteryear\u2014the Mont Noir forest long served as a discreet passageway to nearby Switzerland. Suitable for all seasons, this nature walk is ideal for getting some fresh air with the family, amid peaceful forests and the Grandvaux atmosphere. A getaway to savor at your own pace."@en . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des for\u00EAts et des paysages typiques de Saint-Laurent-en-Grandvaux au fil de cette balade accessible \u00E0 tous. Le sentier vous conduit \u00E0 travers bois, p\u00E2tures et haies, au c\u0153ur d'un Grandvaux authentique aux courbes douces. \nEn chemin, laissez-vous transporter sur les traces des anciens contrebandiers, la for\u00EAt du Mont Noir ayant longtemps servi de passage discret vers la Suisse toute proche. Praticable en toutes saisons, cette promenade nature est id\u00E9ale pour s'oxyg\u00E9ner en famille, entre for\u00EAts paisibles et ambiance grandvalli\u00E8re.\u00A0Une \u00E9chapp\u00E9e \u00E0 savourer \u00E0 son rythme."@fr . "Partite alla scoperta delle foreste e dei paesaggi tipici di Saint-Laurent-en-Grandvaux lungo questa passeggiata accessibile a tutti. Il sentiero vi condurr\u00E0 attraverso boschi, prati e siepi, nel cuore di un\u2019autentica Grandvaux dalle dolci curve. \nLungo il percorso, lasciatevi trasportare sulle tracce degli antichi contrabbandieri: la foresta del Mont Noir \u00E8 stata infatti a lungo un passaggio discreto verso la vicina Svizzera. Percorribile in tutte le stagioni, questa passeggiata nella natura \u00E8 ideale per fare il pieno di ossigeno con la famiglia, tra boschi tranquilli e l\u2019atmosfera tipica di Grandvaux. Una fuga da assaporare al proprio ritmo."@it . . .